رک : ہاتھوں ہاتھ ۔

ذرا سا موقع پاتے ہی پورا قبضہ کر لینا ، حد سے تجاوز کرنا ، ذرا سی رعایت ملنے پر بہت زیادہ کا طالب ہونا ۔

کسی کے رعائتی برتاؤ سے غلط فائدہ اٹھانا .

ذرا سی توجہ ملنے پر پیچھا لے لینا ، زیادہ مراعات کے لیے دق کرنا ، پیچھا نہ چھوڑنا ۔

رک : پہن٘چادیتے الخ .

اپنے ہی فائدے پر نظر ہے دوسرے کے نقصان یا فائدہ کا خیال تک نہیں، ہر ایک کو اپنی اپنی فکر ہے

تھوڑی چیز پر بہت نمود

کرچھی کا استعمال ہاتھوں کو بچانے کے لئے ہوتا ہے

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

عاقبت میں خیرات ہی کام آئے گی، فقیروں کا مقولہ

محنت کی اور کچھ پھل نہ پایا .

کماؤ کھاؤ

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

زیر لب ، آہستہ سے ، سرگوشی سے ۔

۔ اختیار میں ہے۔؎

۔ دست بستہ کھڑا ہوجانا۲۔(دہلی) سب کچھ خرچ کر ڈالنا۔اس معنی میں ہاتھ جوڑ کر کھڑا ہوجانا ہے۔

being bankrupt, becoming penniless

give away all, squander all money

بے بس ہونا ، مجبور ہونا ، باوجود خواہش کے کوئی کام کرنے کا اختیار نہ ہونا ۔

only God can protect one's honour

روپے سے جو چاہے لے لو

دولت مندی انسان کو بڑی ذات کا بنا دیتی ہے، پیسے والے کی ہی عزت ہر جگہ ہوتی ہے

۔(مثل)بدزبان کی بذبانی کے روک نہ سکتے کے محل پر بولتے ہیں۔

دولھا دلہن دونوں حسین ہیں.

اپنی آبرو اپنے ہاتھ ہے، اپنی عزت اپنے ہاتھ میں ہے

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

اللہ ہی آبرو رکھے تو رہے

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

کیا عیب لگتا ہے ، کیا نقصان ہوتا ہے.

۔ ہاتھ پاؤں کا تھک کر مضمحل ہوجانا؎

ہاتھ پانو کا مضمحل ہو جانا ، تھکاوٹ کا شدید احساس ہونا ۔

۔ہاتھ پاؤںشل ہوکر سرد ہوجانا کی جگہ۔(فقرہ) طبیعت اکتائی ہوئی ہاتھ پاؤں رانگا رانگا ہوئے جاتے ہیں۔

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے

repute depends upon one's actions

پانو میں چکر ہے ؛ نحوست ہے

رک : مٹی میں ہاتھ ڈالے تو سونا ہو جائے

عزت بچانے کے لئے پوری کوشش کرنی پڑتی ہے

عورت کو نہیں مارنا چاہیے

امیر آدمی قابُو میں آیا ہے، وکیل اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی امیر مقدمے میں پھن٘س جائے، رنڈیاں اس وقت بولتی ہیں جب کوئی امیر آدمی ان پر شیدا ہو جائے اور برہمن جب کوئی امیر آدمی مرجائے تو کہتے ہیں

ایسا خوش اقبال ہے کہ جس کام میں ہاتھ ڈالے اس میں سے روپیہ کماتا ہے

very lucky person

لڑائی ہو جانا ، جھڑپ ہونا ، مقابلہ ہونا ، آپس میں دھینگا مُشتی ہو جانا .

خدا جسے چاہے فتح دے جسے چاہے شکست دے

بیماری یا کمزوری کی وجہ سے اعضا کا سست پڑجانا یا کام نہ دینا

تقدیر یا قسمت کا معاملہ ہے

رک : ترکی پٹے تازی کانپے.

سب کچھ قسمت پر منحصر ہے، جو قسمت میں لکھا ہے وہی ہوتا ہے، سارا دارومدار نصیبوں پر ہے

words of praise for a beautiful person

بہت خوبصورت، نہایت حسین ہے

ضعف یا بڑھاپے کی وجہ سے اعضا کا سست پڑ جانا یا کام نہ دینا

رک : خُدا کے ہاتھ.

نہایت خوش نصیب ہے ، جو کام کرتا ہے اس سے بے انتہا نفع ہوتا یا بہت پیسہ کماتا ہے ، خوش نصیب کو ہر کام میں فائدہ ہوتا ہے

بہت تھک جانا ، ہاتھ پانو شل ہو جانا ۔

۔ ہاتھ پاؤں شل ہوجانا؎

صبر کرنے والوں کا خدا ہی انصاف کرتا ہے

بہت تھک جانا ، ہاتھ پانو شل ہو جانا ۔

کسی کو کانوں کان خبر نہپ ہو کہ کیا دیا اور کس کو دیا.

(خدمت گاروں کا مقولہ) نوکری کی ہے لیکن بے عزتی برداشت نہیں کریں گے ، کام کریں گے مگر گالی نہیں کھائیں گے ۔