खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाथ हेकड़ा न पाँव पेकड़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

पाँव

इंसान और दो पैरों वाले जीवधारी के शरीर के निचले दो अंगों में से हर एक जो ज़मीन पर चलने का माध्यम है, चरण, पद

पाँव बहकना

۔ ۱۔ پاؤں کا ادھر اُدھر پڑنا۔ ؎ ۲۔ لغزش ہونا۔ ؎

पाँव हिलाना

۔ پاؤں کو حرکت دینا۔ جنبش کرنا۔

पाँव ठहरना

۔ چلنے سے باز رہنا۔ ؎

पाँव में चक्कर होना

to be always on the move

पाँव में घनचक्कर होना

۔ مارے مارے پھرنے کی عادت ہونا۔ آوارہ ہونا۔ ؎

पाँव न उठना

۔ طاقتِ رفتار ہونا۔

पाँव न जमना

ठहर न सकना, मुक़ाबले की ताब न ला सकना

पाँव की आहट

चलने की आवाज़, चाप

पाँव रह जाना

۔ پاؤں شل ہوجانا۔ تھک جانا۔ ؎

पाँव न रखना

۔ قدم نہ رکھنا۔ نہ جانا۔ ؎

पाँव फैलाए पड़ा रहना

۔ (کنایۃً) کاہل ہوجانا۔ مجہول ہوجانا۔ ؎

पाँव बाहर निकलना

۔۱ باہر پھرنے کی عادت ہوجانا۔ پردے دار کا گھر سے باہر نکلنا۔ ؎

पाँव बाहर निकालना

(of a purdah-observing lady) go out of the house

पाँव छलनी होना

پاؤں میں کانٹے چبھ چبھ کر سوراخ ہوجانا

पाँव पीछे हटना

۔ ثابت قدمی میں فرق آنا۔ بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا۔ ؎

पाँव-चक्की

वह चक्की जिसमें (कोल्हू के समान) किसी जीवधारी को जोत कर चलाते हैं, कुम्हार

पाँव सुन हो जाना

۔ پاؤں میں دَورانِ خون رُک جانا۔ پاؤں کا بے حس و حرکت ہوجانا۔

पाँव न धुलवाना

۔ (عو) کنایۃً۔ حقیر سمجھنا۔ حقیر سمجھ کر ادنیٰ خدمت لینا بھی گوارا نہ کرنا۔ حقارت سے دیکھنا۔ خاطر میں نہ لانے کی جگہ۔ ؎

पाँव में पहनना

कोई चीज़ पाँव के ऊपर चढ़ाना

पाँव को बोसा देना

पाँव चूमना, बहुत ज़्यादा सम्मान दिखाने के लिए ऐसा करते हैं

पाँव शल हो जाना

۔ پاؤں تک جانا۔ ؎

पाँव दरमियाँ होना

۔ ذمہ داری ہونا۔ معاملے میں واسطہ ہونا۔ تعلق ہونا۔ ؎

पाँव रखने की जगह

۔ٹھہرنے کا سہارا ؎

पाँव बीच में होना

۔ ۱۔ ذمہ داری ہونا۔ ذمہ ہونا۔ ۲۔ شرکت ہونا۔ ساجھا ہونا۔ مداخلت ہونا۔ (فقرہ) آپ کا پاؤں بیچ میں ہے میں کچھ نہیں بول سکتا۔

पाँव धरने को जगह

पैर टिकाने की जगह, पाँव रखने की जगह

पाँव रखने का ठिकाना

۔ठहरने का सहारा

पाँव धरने की जगह

۔ قدم رکھنے کی جگہ۔ ٹکنے کا مقام یا موقع۔ سہارا۔ ؎

पाँव मन भर का होना

۔ پاؤں بھاری ہوجانا۔ پاؤں سو سو من کا ہوجانا بھی کہتے ہیں۔ ؎

पाँव पर खड़े होना

सँभल जाना, बच जाना (आमतौर पर अपने के साथ)

पाँव आगे न पड़ना

۔ آگے بڑھنے کی ہمت نہ ہونا

पाँव पर खड़ा होना

become independent

पाँव मैदान से न हटाना

۔ ثابت قدم رہنا معرکہ میں ؎

पाँव में सनीचर होना

knock around, wander, be unable to settle down

पाँव रिकाब में रहना

۔ آمادہ رہنا۔ مستعد رہنا۔ ؎

पाँव एक जगह न ठहरना

۔ کہیں نہ ٹکنا۔ ؎

पाँव ज़मीन पर न रखना

be very happy

पाँव ज़मीन पर न ठहरना

be proud

पाँव सौ सौ मन के हो जाना

be extremely tired, walk with great difficulty (because of fear or grief)

पाँव तले चोटी दबी होना

be helpless against someone

पाँव ज़मीन पर न टिकना

be proud

पाँव हज़ार मन के हो जाना

۔ لازم۔ ہلنا دشوار ہوجانا۔ حرکت دشوار ہونا۔ ؎

पाँव खींच कर बैठ रहना

۔ آمدورفت چھوڑ دینا۔ آنا جانا۔ موقوف کرنا۔ ؎

पाँव थर्राना

۔ پاؤں کانپنا۔ پاؤں تھکنا۔ ۱۔ عاجز ہونا۔ چلتے چلتے ہار جانا۔ (فقرہ) مسافت کے تصور سے وہم گماں کے پاؤں تھکتے ہیں۔

पाँव झन्नाना

۔ پاؤں سُن ہونا۔ پاؤں جھنجھنانا۔

पाँव लंगर में होना

۔ پاؤں میں بھاری بوجھ پڑا ہونا کہ چل نہ سکیں۔ ؎

पाँव में बिल्लियाँ बँधी होना

۔ بہت مارے مارے پھرنا کی جگہ۔

पाँव मैदान में न ठहरना

मैदान से भाग जाना, मुक़ाबला न कर सकना

पाँव तोड़ कर बैठ रहना

थक कर रह जाना, हिम्मत हार देना, थक कर तलाश छोड़ देना

पाँव में ज़मीन न लगना

۔ کہیں نہ ٹھہرنا۔ برابر چلتا رہنا۔ ؎

पाँव लगना

touch the feet as a mark of respect, welcome, greet

पाँव का चक्कर

भाग्य का चक्कर, उद्विग्नता, क़िस्मत का फेर

पाँव उठना

۔ چلنا۔ چلنے کی ہمت ہونا۔ ؎ ۳۔ قدم اٹھنا۔ ؎

पाँव पड़ना

(किसी बात पर सहमत करने या क्षमा के लिए) अत्यधिक विनम्रता करना, चापलूसी करना

पाँव के नीचे की मिट्टी भी ऐसी न होगी

۔ مقولہ۔ عاجزی۔ خاکساری۔ حقارت ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں۔ ؎

पाँव जमना

to have a good footing, to stand firmly

पाँव गड़ना

to populate, to strengthen one's hold

पाँव टिकना

ठहरना, रुकना, दृढ़ता से स्थिर रहना

पाँव डिगना

पाँव लड़खड़ाना, लड़खड़ाहट होना

पाँव-मुरीद

غلام، بڑا معتقد، نہایت مطیع، فرماں بردار

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाथ हेकड़ा न पाँव पेकड़ा के अर्थदेखिए

हाथ हेकड़ा न पाँव पेकड़ा

haath hek.Daa na paa.nv pek.Daa•ہاتھ ہیکڑا نَہ پاؤں پیکڑا

कहावत

हाथ हेकड़ा न पाँव पेकड़ा के हिंदी अर्थ

  • हाथ पांव के ज़ेवर के बगै़र, ना हाथ में ज़ेवर है ना पांव में , इस औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं जो बगै़र किसी ज़ेवर या क़ीमती कपड़े के हो

ہاتھ ہیکڑا نَہ پاؤں پیکڑا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہاتھ پانو کے زیور کے بغیر ، نہ ہاتھ میں زیور ہے نہ پانو میں ؛ اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو بغیر کسی زیور یا قیمتی کپڑے کے ہو ۔

Urdu meaning of haath hek.Daa na paa.nv pek.Daa

  • Roman
  • Urdu

  • haath paanv ke zevar ke bagair, na haath me.n zevar hai na paanv me.n ; is aurat ke mutaalliq kahte hai.n jo bagair kisii zevar ya qiimtii kap.De ke ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

पाँव

इंसान और दो पैरों वाले जीवधारी के शरीर के निचले दो अंगों में से हर एक जो ज़मीन पर चलने का माध्यम है, चरण, पद

पाँव बहकना

۔ ۱۔ پاؤں کا ادھر اُدھر پڑنا۔ ؎ ۲۔ لغزش ہونا۔ ؎

पाँव हिलाना

۔ پاؤں کو حرکت دینا۔ جنبش کرنا۔

पाँव ठहरना

۔ چلنے سے باز رہنا۔ ؎

पाँव में चक्कर होना

to be always on the move

पाँव में घनचक्कर होना

۔ مارے مارے پھرنے کی عادت ہونا۔ آوارہ ہونا۔ ؎

पाँव न उठना

۔ طاقتِ رفتار ہونا۔

पाँव न जमना

ठहर न सकना, मुक़ाबले की ताब न ला सकना

पाँव की आहट

चलने की आवाज़, चाप

पाँव रह जाना

۔ پاؤں شل ہوجانا۔ تھک جانا۔ ؎

पाँव न रखना

۔ قدم نہ رکھنا۔ نہ جانا۔ ؎

पाँव फैलाए पड़ा रहना

۔ (کنایۃً) کاہل ہوجانا۔ مجہول ہوجانا۔ ؎

पाँव बाहर निकलना

۔۱ باہر پھرنے کی عادت ہوجانا۔ پردے دار کا گھر سے باہر نکلنا۔ ؎

पाँव बाहर निकालना

(of a purdah-observing lady) go out of the house

पाँव छलनी होना

پاؤں میں کانٹے چبھ چبھ کر سوراخ ہوجانا

पाँव पीछे हटना

۔ ثابت قدمی میں فرق آنا۔ بھاگنے کے آثار ظاہر ہونا۔ ؎

पाँव-चक्की

वह चक्की जिसमें (कोल्हू के समान) किसी जीवधारी को जोत कर चलाते हैं, कुम्हार

पाँव सुन हो जाना

۔ پاؤں میں دَورانِ خون رُک جانا۔ پاؤں کا بے حس و حرکت ہوجانا۔

पाँव न धुलवाना

۔ (عو) کنایۃً۔ حقیر سمجھنا۔ حقیر سمجھ کر ادنیٰ خدمت لینا بھی گوارا نہ کرنا۔ حقارت سے دیکھنا۔ خاطر میں نہ لانے کی جگہ۔ ؎

पाँव में पहनना

कोई चीज़ पाँव के ऊपर चढ़ाना

पाँव को बोसा देना

पाँव चूमना, बहुत ज़्यादा सम्मान दिखाने के लिए ऐसा करते हैं

पाँव शल हो जाना

۔ پاؤں تک جانا۔ ؎

पाँव दरमियाँ होना

۔ ذمہ داری ہونا۔ معاملے میں واسطہ ہونا۔ تعلق ہونا۔ ؎

पाँव रखने की जगह

۔ٹھہرنے کا سہارا ؎

पाँव बीच में होना

۔ ۱۔ ذمہ داری ہونا۔ ذمہ ہونا۔ ۲۔ شرکت ہونا۔ ساجھا ہونا۔ مداخلت ہونا۔ (فقرہ) آپ کا پاؤں بیچ میں ہے میں کچھ نہیں بول سکتا۔

पाँव धरने को जगह

पैर टिकाने की जगह, पाँव रखने की जगह

पाँव रखने का ठिकाना

۔ठहरने का सहारा

पाँव धरने की जगह

۔ قدم رکھنے کی جگہ۔ ٹکنے کا مقام یا موقع۔ سہارا۔ ؎

पाँव मन भर का होना

۔ پاؤں بھاری ہوجانا۔ پاؤں سو سو من کا ہوجانا بھی کہتے ہیں۔ ؎

पाँव पर खड़े होना

सँभल जाना, बच जाना (आमतौर पर अपने के साथ)

पाँव आगे न पड़ना

۔ آگے بڑھنے کی ہمت نہ ہونا

पाँव पर खड़ा होना

become independent

पाँव मैदान से न हटाना

۔ ثابت قدم رہنا معرکہ میں ؎

पाँव में सनीचर होना

knock around, wander, be unable to settle down

पाँव रिकाब में रहना

۔ آمادہ رہنا۔ مستعد رہنا۔ ؎

पाँव एक जगह न ठहरना

۔ کہیں نہ ٹکنا۔ ؎

पाँव ज़मीन पर न रखना

be very happy

पाँव ज़मीन पर न ठहरना

be proud

पाँव सौ सौ मन के हो जाना

be extremely tired, walk with great difficulty (because of fear or grief)

पाँव तले चोटी दबी होना

be helpless against someone

पाँव ज़मीन पर न टिकना

be proud

पाँव हज़ार मन के हो जाना

۔ لازم۔ ہلنا دشوار ہوجانا۔ حرکت دشوار ہونا۔ ؎

पाँव खींच कर बैठ रहना

۔ آمدورفت چھوڑ دینا۔ آنا جانا۔ موقوف کرنا۔ ؎

पाँव थर्राना

۔ پاؤں کانپنا۔ پاؤں تھکنا۔ ۱۔ عاجز ہونا۔ چلتے چلتے ہار جانا۔ (فقرہ) مسافت کے تصور سے وہم گماں کے پاؤں تھکتے ہیں۔

पाँव झन्नाना

۔ پاؤں سُن ہونا۔ پاؤں جھنجھنانا۔

पाँव लंगर में होना

۔ پاؤں میں بھاری بوجھ پڑا ہونا کہ چل نہ سکیں۔ ؎

पाँव में बिल्लियाँ बँधी होना

۔ بہت مارے مارے پھرنا کی جگہ۔

पाँव मैदान में न ठहरना

मैदान से भाग जाना, मुक़ाबला न कर सकना

पाँव तोड़ कर बैठ रहना

थक कर रह जाना, हिम्मत हार देना, थक कर तलाश छोड़ देना

पाँव में ज़मीन न लगना

۔ کہیں نہ ٹھہرنا۔ برابر چلتا رہنا۔ ؎

पाँव लगना

touch the feet as a mark of respect, welcome, greet

पाँव का चक्कर

भाग्य का चक्कर, उद्विग्नता, क़िस्मत का फेर

पाँव उठना

۔ چلنا۔ چلنے کی ہمت ہونا۔ ؎ ۳۔ قدم اٹھنا۔ ؎

पाँव पड़ना

(किसी बात पर सहमत करने या क्षमा के लिए) अत्यधिक विनम्रता करना, चापलूसी करना

पाँव के नीचे की मिट्टी भी ऐसी न होगी

۔ مقولہ۔ عاجزی۔ خاکساری۔ حقارت ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں۔ ؎

पाँव जमना

to have a good footing, to stand firmly

पाँव गड़ना

to populate, to strengthen one's hold

पाँव टिकना

ठहरना, रुकना, दृढ़ता से स्थिर रहना

पाँव डिगना

पाँव लड़खड़ाना, लड़खड़ाहट होना

पाँव-मुरीद

غلام، بڑا معتقد، نہایت مطیع، فرماں بردار

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paimaan

पैमान

.

پَیمان

Origin : Persian
Noun

treaty, promise

[ Neel ki amad ke liye court ne hukumat se ahd-o-paiman ka khaka taiyyar karne ko kaha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kishvar

किश्वर

.

کِشْوَر

Origin : Persian
Noun

region, territory, country

[ Kishwar-e-Hindustan mein daulat-e-Britannia ki ayyarana hikm-e-amali (Policy) ka usool awwalin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rind

रिंद

.

رِنْد

Origin : Persian
Noun

drunkard, debauchee

[ Khwaja Hafiz ki shaeri ne tamam Iran ko rind bana diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

.

پَروَرْش

Origin : Persian
Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht unton ki aam ghiza thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

girebaan

गिरेबान

.

گِریبان

Origin : Persian
Noun

collar, neck

[ Sipahi ne bhagte chor ka gireban piche se pakad liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

.

رِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

(Politics) state, country

[ Indonesia ki riyasat Jakarta, Java mein majud hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ahd

'अहद

.

عَہْد

Origin : Arabic
Noun

vow, oath, promise

[ Ahd ki khilaf-warzi karne par jurmana bharna padega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हाथ हेकड़ा न पाँव पेकड़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हाथ हेकड़ा न पाँव पेकड़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2