پیداوار (کھیتی کی)

حاصل کرنا (رک) کا لازم.

میس٘ر رہنا.

دعوے کی صداقت ، دعوے کی سچائی ، قسم دلائی جاوے مدعیٰ علیہ کو حاصل دعویٰ .

فائدہ پہنْچانے والا ؛ مُراد برلانے والا ، مقصد تک پہن٘چانے والا.

لاحاصل، بے فائدہ، کچھ فائدہ نہ ملا، کوئی نتیجہ نہیں نکلا

(ریاضی) جمع کیے ہوئے اعداد کا مجموعہ، میزان، مجموعہ

حاصل (رک) کا اسم کیفیت ؛ مقصد ، فائدہ ، نتیجہ.

result of love and passion

اکھٹّا کرنے والا شخص ، افسر مال ، کلکٹر .

زندگی کا نتیجہ، زندگی کی کمائی، زنگی کا سرمایہ، زنگی کا ما حصل

دعاء کا فائدہ

محبت کا پھل، محبت کا نتیجہ، پیار کا ثمرہ، چاہت کا حصول، محبت کا فائدہ، عشق کا ثمر

بہم پہنچانا، دستیاب بنانا، پانا

(ریاضی) تفاعل معنی نمبر ۲. (رک) کا نتیجہ یا اثر.

زرخیز، نفع بخش، مُفید، پیداوار بڑھانے والا

وہ زمین جس پر مالگزاری دی جائے ، وہ زمین جس سے پیداوار یا آمدنی ہو.

(ریاضی) خارج قسمت گروپ یا گرہ

लाभ, नफ़ा, परिणाम, नतीजा।

کامیابی و کامرانی

(شاعری) وہ شعر یا غزل یا نظم جو مشاعرے میں بہت مقبول اور سب سے اچھی قرار پائے

مفہوم کا خلاصہ، مقصود، تلخیص معنی

زندگی بھر عشق کا ما حصل، زندگی کا حاصل

لاحاصل، بے فائدہ، کچھ فائدہ نہ ملا، کوئی نتیجہ نہیں نکلا

کام کا نتیجہ ؛ آخر کار، بالآخر.

لینا، پانا

(منطق) تصور کرنے کے عمل ، عمل کا نتیجہ.

القصہ، الغرض، خلاصہ مفہوم یہ کہ، بات کا نتیجہ، مطلب

gain of human knowledge

(ریاضی) وہ رقم یا عدد جو ضرب دینے سے حاصل ہو

result of the long life

(شاعری) وہ شعر جو طرحی مشاعرے میں سب سے اچھا ہو

وہ شعر جو پوری غزل میں سب سے اچھا ہو

الغرض، خلاصۂ کلام یہ کہ، مختصر یہ کہ، الحاصل، آخرکار، خلاصہ، گفتگو یہ کہ

حاصل الامر، غرضیکہ ، مقصد یہ کہ.

موجود چیز کی تلاش ؛ بے فائدہ بات یا کام ، تحصیلِ حاصل ، لاحاصل ، عیر ضروری.

رواں دواں عمر کا حاصل، تیزی سے گزر رہی حیات کا ما حصل

رک : حاصلِ مصدر.

the result of the bygone life

زندگی بھر عشق کے غم کو برداشت کرنے کا نتیجہ

آمدنی جو کسی منڈی یا میلے کی دوکانوں سے بطور ٹیکس کے ہو

(حرکیات) گھماؤ کا ماحصل یا نتیجہ ، چکّر لگانے یا کھومنے کا اثر یا قیمت.

(ریاضی) وہ عدد جو مقسوم کو مقسوم علیہ پر تقیسم کرنے سے حاصل ہو، خارج قسمت

(مساحت) مستطیل کے عرض او طول کی ضرب کا نتیجہ.

(قواعد) وہ اسم ، جو فعل کی کیفیت یا اثر کو ظاہر کرے اور کسی مصدر سے نکلا ہو.

جس زندگی سے آپ بھاگتے رہے اور گریز کرتے رہے اس کا ماحصل

آمدنی جو کسی منڈی یا میلے کی دوکانوں سے بطور ٹیکس کے ہو

(ریاضی) وہ رقم جو گھٹانے کے بعد باقی رہے

لمبائی ، چوڑائی اور اون٘چائی یا گہرائی کی ضرب کا نتیجہ، مکعب.

سوختہ، جلا ہوا، جل جانے کے بعد کا بقیہ ، جلنے کا نتیجہ.

آخری پیداوار

proceeds of the two worlds

consequence of fortune, destiny

رائے لی جانا

خوشی ملنا ، خوش ہونا

مراد پوری ہونا ۔

مانوس ہونا، شناسا ہونا

فتویٰ لینا ، اسے یہ خبر پہنچی کہ اس کی بیگم طلاق کا فتویٰ حاصل کر کے جلال الدین سے جا ملی ہے تو اس نے وہیں وفات پائی .

کیا نتیجہ ، کیا فائدہ ؛ بے کار ہے ، کوئی خاص فائدہ نہیں.

نام حاصل کرنا (رک) کا لازم ، شہرت ملنا ۔