بے عزتی ہونا ، بدنامی ہونا ۔

ہنا (رک) کا معرب ، گھوڑے کی زین کا اگلا اونچا حصہ

ہنا

Honey

(دکن) رک : ہن ؛ اشرفی ، سونے کا سکہ ۔

henna, a tropical shrub yielding reddish dye that is used to colour the hands, feet and hair

غم اندوز ہونا

be, become, occur, happen

attain (to)

fate, destiny, what is to happen, something fated

yes or no, categorical reply

ٹکرے ٹکرے ہونا ، ریزہ ریزہ ہونا ، تتّر بتّر ہونا ، نیست و نابود ہونا

بدنامی ہونا ، رسوائی کا باعث ہونا ۔

کہنے کو ، سمجھنے کو ؛ اصل میں ، فی الواقع ۔

پوشاک ، لباس ، پہناوا.

loss

تیر کا نشانے پر آرپار ہوکر لگا رہنا، آدھا تیراِدھر آدھا اُدھر ہوجانا.

return after visit to

مدعا ہونا، خواہش ہونا، تمنا ہونا

be possessed by an evil spirit, be obsessed

(اضطراب کے بعد) مطمئن ہو جانا.

انکار ہونا

نہ پایا جانا ، حاصل نہ ہونا ، موجود نہ ہونا (ہونا (رک) کی ضد)

سب کچھ بدل جانا، تبدیلی آجانا

be clear, become evident, be manifest, appear

get rid of pain or grief, get relief

نشے میں چور ہونا.

ہاں ہاں کرنا(رک) کا لازم

be settled, be disposed of

be misplaced or disordered

۔(عو) کلیجا دھڑکنا۔

رک : کلیجہ دھک دھک کرنا .

یا وہ گوئی، بدزبانی، زبان درازی

بالکل غافل ہونا، یکسر بے خبر ہونا، کچھ معلوم نہ ہونا

پیچھا چھڑانا مشکل ہونا، رہائی پانا مشکل ہونا، دقّت میں پھنس جانا، جان بچانا مشکل ہونا

چپر غٹو کرنا (رک) کا لازم

ہوش اُڑے ہوئے ہونا ، چہرے کی رنگت پھیکی پڑی ہونا ۔

مقدمہ کھڑا کرنا (رک) کا لازم ، جھگڑا کھڑا ہونا ۔

ضائع ہوجانا ، توپا جانا ، تلف ہو جانا .

be in a state of poverty and misery

بہت دقت ہونا

تمام بدن میں درد ہونا، بند بند میں درد ہونا

قانون کی کسی شِق کے تحت کسی کو مُلزم یا مُجرم ٹھہرانا

تھوڑا تھوڑا ہونا کی تانیث، کم حیثیت یا کم مرتبہ نظر آنا، گھٹنا

رک : جھگڑا اُٹھنا.

۔لازم۔

چڑھ دوڑنا ؛ حملے کی تیاری کرنا.

گاڑی کا ٹھہرنا ؛ چلتی گاڑی کا رُک جانا.

وقت بمشکل کٹنا، گھڑی کا گزرنا، نہایت شاق ہونا، بے حد مشکل ہونا

۔(عو) بھرجانا۔ سن جانا۔ رنگ۔ کیچڑ وغیرہ میں بہت آلودہ ہوجانا۔ ۲۔(کنایۃ) ہے کسی کی خراب حالی سے بھی۔

استادہ ہونا ، تندی ہونا .

تو تو میں میں پر آجانا

سبزہ نِکلنا، داڑھی مُوچھ آنا، جوان ہونا

آواز سنائی پڑنا، آواز سنائی دینا

۔لازم۔ بدنامی ہونا۔

ویرانہ بن جانا ، تر و تازگی ختم ہو جانا ، ہریالی جاتی رہنا،تباہ و برباد ہو جانا.

منھ پر ہوائیاں اڑنا

قید ہونا، گرفتار ہونا، پابند ہونا

مصیبت پیش آنا، عذاب نازل ہونا

سفارش آڑے آنا، سفارش کام آنا