(اضطراب کے بعد) مطمئن ہو جانا.

کوشش ہونا

واجب ہونا ، لازم آنا .

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

قصے قضیے یا مقدمے کا فیصلہ ہونا ، معاملہ طے ہو جانا.

معاملہ طے ہونا ، جھگڑے کا فیصلہ ہونا.

To love with all one's heart, to love severely.

بڑھا چڑھا کر بات کرنا ، بہت بولنا ، رطب اللسان ہونا ، تفصیل سے بات کرنا.

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

مدتون کوششیں کرتے رہنا یا بے شمار مشکلات سے گزر کر کامیاب ہونا ، سینکڑوں مصیبتیں جھیل کر سُرخرو ہونا ، ہر امکانی کوشش سے گزرنا ، سرتوڑ کوشش کرنا.

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

۔ ہوشیار ہونا۔ چوکنّا ہونا۔؎

کسی تکلیف یا فکر کے باعث سونا اور کھانا پینا چھوٹ جانا ، کسی بات کی دھن یا فکر میں ضروری سے ضروری کام کو بھی جی نہ چاہنا .

بہت زبان دراز ہونا ، کسی کا لحاظ خیال کیے بغیر اپنی کہے جانا ، بے محابا گُستاخی کرتے جانا .

قسمت کا لکھا پورا ہوا ، ہونے والی بات ہو کررہی.

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

come what may

دل بڑھ جانا (خُوشی میں حوصلہ بڑھ جانے کی جگہ مُستعمل) ، بڑا حوصلہ ہونا ، بڑی ہمّت و جُرأت ہونا .

مجامعت کا اتفاق ہوگیا

خوف سے رونگٹے کھڑے ہونا

far away from the sight, far away from the eye, move away from the eye

بہت مغرور ہونا، بہت اِترانا، ناز کرنا.

آگ زور سے بھڑکنا

شعلے کا زیادہ چمکنا

لو اٹھنا، آگ جلنا

آگ تیز ہونا

جادو کا اثر جاتا رہنا

ادراک پیدا ہونا، سمجھدار ہونا، سمجھنے کے قابل ہونا

احساس پیدا ہونا

آن٘کھ لگنا، آن٘کھ بند ہونا.

to be inflamed, to turn red with rage

احساس نیز سلیقہ ہونا، تمیز ہونا، سمجھ ہونا

to be inflamed, to burn with rage

سرخ و سفید، نہایت حسین، گورا چٹَا ہونا

رک : ہاتھ سے ہونا ۔

رک : پیٹ سے ہونا معنی نمبر

خراب ہونا

حیض سے فراغت پانا ، ایّام کا ختم ہونا.

پاں٘و سے پان٘و ملا کر کھڑے ہونا.

۔ پاؤں سے پاؤں ملاکر پاس پاس کھڑے ہونا۔ (فقرہ) سنّی امام کے پیچھے پاؤں سے پاؤں جوڑ کر کھڑے ہ وتے ہیں اور شیعہ ایک سے ایک الگ۔

نیاز حاصل ہونا ، زیارت کرنا .

علیحدگی ہونا

ایسی چیز سے لڑائی کرنا جس پر غالب آنا ناممکن ہو ، بے فائدہ لڑنا ، ناحق لڑنا نیز بہت لڑاکا ہونا ؛ بے بات لڑنا ، بے وجہ لڑنا ؛ سخت بدمزاج ہونا ۔

غصے سے پاگل ہونا

پریشان و دل برداشتہ ہونا .

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

پانسہ پلٹ جانا، بازی اُلٹ جانا.

اصل چیز سے اضافی یا ضمنی چیز کا غیر ضروری طور پر بڑا ہونا

پوری طرح جاننا، اصلیت سے واقف ہونا

رگ رگ اور بوٹی بوٹی میں درد ہونا

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

to be punished by God

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.

۔آنکھ سے آنکھ ملنا۔باہم ملاقات ہونا۔؎

کسی سے بہت ڈرنا

بے انتہا محبّت کرنا ، کسی پر مر مِٹنا ، تم کس واسطے اِتنا گڑگڑاتی ہو میں آپ دل و جاں سے تم پر عاشق ہوں .

menstruate, to have menses

زنداں سے رہا ہونا ، جیل سے چھوٹنا

غشی دُور ہونا ، ہوش آنا .