assurance, assent, permission

yes, certainly

acceptance, confession, prevarication

yes or no, categorical reply

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

سلسلہء کلام منقطع ہونے کے بعد پھر سلسلہ قائم کرنے کے موقعے پر مستعمل ، ربطِ کلام کے لیے ۔

توجہ دلانے کے لیے مستعمل، زچ ہونے یا عاجزی و انکسار ظاہر کرنے کے موقعے پر مستعمل

are

affirmation or denial

Yes

yes sir/ madam/ miss

say 'yes', assent, agree, accept, approve

رک : ہاں میں ہاں ۔

۔ ابھی زیادہ ہوناچاہیے کی جگہ۔؎

۔ اقرار کرنا۔ اقبال کرنا۔ منطور کرنا۔ قبول کرنا۔ ؎

ہم زبانی ، ہم خیالی ، تائید ۔

ہاں ہاں ، ٹالنے یا صاف جواب نہ دینے کے لیے مستعمل ، ہوں ہاں ۔

yes, first utterance (of a baby), humming or hawing

loss, harm, injury

ہاں (رک) کی تاکید مزید ۔

ہاں ہاں کرنا(رک) کا لازم

coxing, approving anything, agreeing

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

(کسی بات پر توجہ دلانے کے لئے یا کسی امر کی یاد دہانی کے لئے مستعمل) ارے صاحب!

زبان سے کلمہ ’’ہاں‘‘ (رک) کا ادا کیا جانا ، اقرار کرنا ۔

رک : ہاں جی ہاں ۔

accept or agree with or accept with reservation

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

رک : ہاں جی ہاں ۔

ہانکتے ہوئے، نیز ہانکا کی جمع اور مغیرہ شکل

قوت سے، درست یا ٹھیک

واضح ، جواب دینا ، اقرار یا انکار کرنا

رک : ہانکا جو درست املا ہے ۔

pant, gasp, to be out of breath

battue, driving of game towards hunters by beaters or shouters

cooking pot

earthen or metal pot for cooking meal

agree with whatever one is saying, say yes to everything, accept someone's opinion uncritically

strength, pep

to gasp, pant

laugh

sieve

ہنسی ، مذاق .

۔ کہنا نہ سننا۔ کسی بات کے روکنےکی پروانہ کرنا۔؎

شادی کے لیے رضامندی ظاہر کرنا ۔

shout, halloo, —driving, urging onward, —driving off or away (by shouting or bawling)

cry, call

کپڑےکی چھلنی، میدہ چھاننے کی باریک چھلنی

ایک آبی پرندہ ، ہنس

رک : ہاں ناں کرنا ۔

کشتی چلانے والا ، ملاح ، مانجھی ۔

evade, prevaricate, not give clear answer

رک : ہاں میں ہاں ملانا ۔

واضح جواب دینا، صاف صاف اقرار یا انکارکرنا

۔(ھ) اگنوار۔ آوارہ پھرنا۔ بیکار پھرنا۔ آوارہگرد ہونا۔

pant, gasp, breathe heavily, be out of breath

صاف بات، واضح جواب، صاف جواب، صاف اقرار یا صاف انکار

جواب دینا ؛ ہنکارا بھرنا (رک : ہوں ہاں کرنا) ۔

کشتی چلانے والا ، ملاح ، مانجھی ۔

drive a carriage, etc