Search results

Saved words

Showing results for "haa.n"

dard

ache, pain

dard se

پُر سوز اندار میں ، پاس سے ، حسرت سے حزن و ملال سے .

dard-afzaa

increasing pain, ache, anguish, ardour

dard-gii.n

تکلیف دہ .

dard-fazaa

pain enhancer

dard-aamez

painful, distressing, pathetic, agonising

dard-naak

painful, hurtful, sad, piteous, pathetic, piteous, sorrowful

dard-KHvaah

ہمدرد ، رحم دل ، ہمی خوا .

dard-giir

جسے درد ہو ، تکلیف میں ہونے والا .

dard aanaa

to be affected with compassion, to feel pity

dard honaa

pain, ache

dard-aasaa

درد کو تسکین دینے والا .

dard-noshii

غم خوری ، مصیبت اٹھانا ، تکلیف جھیلنا .

dard-chii.n

وہ جو درد چن لے یا رفع کر دے .

dard-sarii

headache

dard-utaar

درد کا ازالہ ، درد کا دفیعہ ، تکلیف کا علاج .

dard-naama

پر درد خط ، قہ تحریر (نظم یا نثر) جس میں پر درد واقعہ بیان کیا گیا ہو .

dard jaanaa

درد کا موقوف ہونا ، درد ختم ہونا ، دُکھ باقی نہ رہنا .

dard karnaa

ache, to pain

dard-aashnaa

acquainted with pain, sympathizer

dard-farsaa

درد گھٹانے والا ، تکلیف و پریشانی رفع کرنے والا .

dard-aagii.n

painful, full of sorrow, sad

dard jan.naa

کسی کی تکلیف کو محسوس کرکے اس کا اعتراف کرنا

dard-bharaa

full of pain, agony

dard lagnaa

go into labour, have labour pains

dard-paimaa

(طِب) درد کا صحیح اندازہ لگانے والا آلہ .

dard-baadal

غم کی کھٹا ، درد و غم کا سماں ؛ بڑا دُکھ .

dard-naakii

painful, pathetic, piteous, sorrowful

dard shariik

sympathetic, compassionate

dard-aaluud

pained, grieved, sorrowful

dard sahnaa

مصیبت برداشت کرنا ، غم اُٹھانا .

dard-nasiib

destined for pain, in trouble, disturbed

dard-a.ngezii

درد سے بھرا ہونا ، درد سے پر ہونے کی حالت و کیفیت .

dard uThnaa

(of pain) to arise, have pain (in)

dard chun.naa

درد کا علاج کرنا، تکلیف رفع کرنا

dard miTnaa

درد جاتا رہنا ، کسک باقی نہ رہنا .

dard-kash

pain-killer, pain relief, pain healer

dard khonaa

درد رفع کرنا ، تکلیف سے نجات پانا .

dard-dukh

pain of affliction, suffering, distress, grief

dard-KHez

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

dard-mandii

compassion, sympathy, feeling others pain

dard khaanaa

feel pity or compassion

dard-zada

رک : درد رشیدہ ، جسے تکلیف ہو ، بیمار .

dard-ras

grieved, afflicted

dard laagnaa

بچہ جننے کا درد شروع ہونا ، درد زہ ہونا .

dard-rasiida

aggrieved, hurt, pained

dard suusnaa

درد یا تکلیف برداشت کرنا ، درد سہنا .

dard baa.nTnaa

Empty String....

dard-o-gudaaz

ہمدردی، نرم دلی

dard khulnaa

تکلیف ظاہر ہونا ، دُکھ آشکار ہونا .

dard chhaTnaa

درد دور ہونا ، غم سے نجات پانا ، تکلیف جانا ، تکلیف فرو ہونا .

dard jhelnaa

تکلیف و مصیبت برداشت کرنا ، غم اُٹھانا .

dard baTaanaa

Empty String....

dard puuchhnaa

ہمدردی کرنا، غم گساری کرنا

dard-gusaarii

empathizing in pain, sympathizer, hearty

dard-e-riih

ریاحی درد (ایک مرض)

dard uThaanaa

دکھ اٹھانا ، تکلیف سہنا ، غم برداشت کرنا .

dard Tapaknaa

درد کا اظہار ہونا ، غم عیاں ہونا .

dard-saamaanii

پریشانی اور دکھ کے اسباب ، ذہنی الجھن .

dard-a.ngez

pitiable, eliciting pity or compassion, sickly, painful, affecting

Meaning ofSee meaning haa.n in English, Hindi & Urdu

haa.n

हाँہاں

Vazn : 2

English meaning of haa.n

Sanskrit, Hindi - Noun, Adverb, Inexhaustible

  • assurance, assent, permission
  • here, at this place, house, surroundings, society
  • sure, indeed
  • nod
  • yes

Interjection

  • really? is it so?

Sher Examples

हाँ के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • अच्छा, सही, भला, हूँ, ठीक
  • एक अव्यय जिसका प्रयोग नीचे लिखे अर्थों में होता है
  • पुरानी हिन्दी में अतिरेक-बोधक शब्द
  • सहमति या स्वीकृति के लिए प्रयुक्त शब्द।
  • सावधान ! खबरदार ! देखो ! । होशयार !

ہاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - اسم، فعل متعلق

  • وہاں ، یہاں ، اس جگہ ، اس مقام پر ۔
  • (کسی استفسار وغیرہ کے اثباتی جواب میں) ہوں ، جی (اقرار و قبولیت کا کلمہ) نہیں کا نقیض
  • (کسی بات کی) رضامندی ، منظوری ، اقرار ۔
  • گھر پر ، مکان میں
  • خیال میں ، رائے میں ، نزدیک ۔
  • حکم کا اشارہ ،کسی بات کا حکم دینے کا کلمہ ۔
  • یقینا ، ضرور ، بے شک
  • (کلمہء تنبیہ و تاکید) آگاہ ہو جاؤ ، جان لو ، دیکھو ، ہوشیار ، خبر دار ۔
  • مجبوراً بات ماننے کا کلمہ ، بہ مجبوری اقرار کرنے کا کلمہ
  • کلمہء تحسین و آفرین ، سبحان اللہ (شوق یا حوصلہ بڑھانے کے لیے ، شاباش ، مرحبا) ۔
  • کلمہء ندا ، آواز دینے کا کلمہ ، پکار نے کا کلمہ
  • صرف ، بس ، محض ، فقط ۔
  • اگرچہ ، گو کہ ، ہر چند ۔
  • ۔ البتہ ؛ مگر ، لیکن ۔
  • ۔ اصرار اور ضد کے موقعے پر ۔
  • ۔ التجا یا خوشامد یا عاجزی و انکسار کے موقعے پر ۔
  • ۔ کسی امر کے یاد آنے کے بعد متوجہ کرنے یا توجہ دلانے کے موقعے پر ، لیجیے ، دیکھیے ، سنیے وغیرہ کی جگہ ۔
  • ۔ استفسار اور سوال کرنے کے موقعے پر ۔
  • ۔ کیوں کی جگہ مستعمل ۔

Urdu meaning of haa.n

  • Roman
  • Urdu

  • vahaa.n, yahaa.n, us jagah, is muqaam par
  • (kisii istifsaar vaGaira ke asbaatii javaab men) huu.n, jii (iqraar-o-qabuuliiyat ka kalima) nahii.n ka naqiiz
  • (kisii baat kii) rajaamandii, manzuurii, iqraar
  • ghar par, makaan me.n
  • Khyaal me.n, raay me.n, nazdiik
  • hukm ka ishaaraa, kisii baat ka hukm dene ka kalima
  • yaqiinan, zaruur, beshak
  • (kalmaa-e-tambiiyaa-o-taakiid) aagaah ho jaa.o, jaan lo, dekho, hoshyaar, Khabardaar
  • majbuuran baat maanne ka kalima, bah majbuurii iqraar karne ka kalima
  • kalmaa-e-tahsiin-o-aafriin, subhaan allaah (shauq ya hauslaa ba.Dhaane ke li.e, shaabaash, marhabaa)
  • kalmaa-e-nidaa, aavaaz dene ka kalima, pukaar ne ka kalima
  • sirf, bas, mahiz, faqat
  • agarche, go ki, har chand
  • ۔ albatta ; magar, lekin
  • ۔ israar aur zid ke mauke par
  • ۔ iltijaa ya Khushaamad ya aajizii-o-inkisaar ke mauke par
  • ۔ kisii amar ke yaad aane ke baad mutvajjaa karne ya tavajjaa dilaane ke mauke par, liijii.e, dekhi.e, sunii.e vaGaira kii jagah
  • ۔ istifsaar aur savaal karne ke mauke par
  • ۔ kyo.n kii jagah mustaamal

Interesting Information on haa.n

ہاں خواجہ عبد الرؤوف عشرت نے لکھا ہے کہ ’’یہاں‘‘ کے معنی میں’’ہاں‘‘ غلط ہے، مثلاً یہ کہنا غلط ہے : ’’ان کے ہاں جانا ہے/آپ کے ہاں ان کو دیکھا/غالب کے ہاں فارسی تراکیب بہت ہیں‘‘، وغیرہ۔ حقیقت یہ ہے کہ ان معنی میں ’’ہاں‘‘ سارے جنوبی ہند میں اور مغربی علاقوں میں رائج ہے۔ میں خود ’’یہاں‘‘ کے معنی میں’’ہاں‘‘ نہیں لکھتا، لیکن متذکرہ معنی میں ’’ہاں‘‘ کو غلط نہیں کہہ سکتا: صحیح: میں نے ان کے ہاں مشاعرہ پڑھا ہے۔ صحیح: ۔۔۔یہاں۔۔۔ صحیح: یہ لفظ میرے ہاں کوئی دس بار تو آیا ہو گا۔ صحیح: ۔۔۔یہاں۔۔۔ بعض لوگ انھیں معنی میں’’وہاں‘‘ بھی بولتے ہیں، لیکن اب یہ بہت کم ہوگیا ہے۔ اس سے احتراز بہتر ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

dard

ache, pain

dard se

پُر سوز اندار میں ، پاس سے ، حسرت سے حزن و ملال سے .

dard-afzaa

increasing pain, ache, anguish, ardour

dard-gii.n

تکلیف دہ .

dard-fazaa

pain enhancer

dard-aamez

painful, distressing, pathetic, agonising

dard-naak

painful, hurtful, sad, piteous, pathetic, piteous, sorrowful

dard-KHvaah

ہمدرد ، رحم دل ، ہمی خوا .

dard-giir

جسے درد ہو ، تکلیف میں ہونے والا .

dard aanaa

to be affected with compassion, to feel pity

dard honaa

pain, ache

dard-aasaa

درد کو تسکین دینے والا .

dard-noshii

غم خوری ، مصیبت اٹھانا ، تکلیف جھیلنا .

dard-chii.n

وہ جو درد چن لے یا رفع کر دے .

dard-sarii

headache

dard-utaar

درد کا ازالہ ، درد کا دفیعہ ، تکلیف کا علاج .

dard-naama

پر درد خط ، قہ تحریر (نظم یا نثر) جس میں پر درد واقعہ بیان کیا گیا ہو .

dard jaanaa

درد کا موقوف ہونا ، درد ختم ہونا ، دُکھ باقی نہ رہنا .

dard karnaa

ache, to pain

dard-aashnaa

acquainted with pain, sympathizer

dard-farsaa

درد گھٹانے والا ، تکلیف و پریشانی رفع کرنے والا .

dard-aagii.n

painful, full of sorrow, sad

dard jan.naa

کسی کی تکلیف کو محسوس کرکے اس کا اعتراف کرنا

dard-bharaa

full of pain, agony

dard lagnaa

go into labour, have labour pains

dard-paimaa

(طِب) درد کا صحیح اندازہ لگانے والا آلہ .

dard-baadal

غم کی کھٹا ، درد و غم کا سماں ؛ بڑا دُکھ .

dard-naakii

painful, pathetic, piteous, sorrowful

dard shariik

sympathetic, compassionate

dard-aaluud

pained, grieved, sorrowful

dard sahnaa

مصیبت برداشت کرنا ، غم اُٹھانا .

dard-nasiib

destined for pain, in trouble, disturbed

dard-a.ngezii

درد سے بھرا ہونا ، درد سے پر ہونے کی حالت و کیفیت .

dard uThnaa

(of pain) to arise, have pain (in)

dard chun.naa

درد کا علاج کرنا، تکلیف رفع کرنا

dard miTnaa

درد جاتا رہنا ، کسک باقی نہ رہنا .

dard-kash

pain-killer, pain relief, pain healer

dard khonaa

درد رفع کرنا ، تکلیف سے نجات پانا .

dard-dukh

pain of affliction, suffering, distress, grief

dard-KHez

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

dard-mandii

compassion, sympathy, feeling others pain

dard khaanaa

feel pity or compassion

dard-zada

رک : درد رشیدہ ، جسے تکلیف ہو ، بیمار .

dard-ras

grieved, afflicted

dard laagnaa

بچہ جننے کا درد شروع ہونا ، درد زہ ہونا .

dard-rasiida

aggrieved, hurt, pained

dard suusnaa

درد یا تکلیف برداشت کرنا ، درد سہنا .

dard baa.nTnaa

Empty String....

dard-o-gudaaz

ہمدردی، نرم دلی

dard khulnaa

تکلیف ظاہر ہونا ، دُکھ آشکار ہونا .

dard chhaTnaa

درد دور ہونا ، غم سے نجات پانا ، تکلیف جانا ، تکلیف فرو ہونا .

dard jhelnaa

تکلیف و مصیبت برداشت کرنا ، غم اُٹھانا .

dard baTaanaa

Empty String....

dard puuchhnaa

ہمدردی کرنا، غم گساری کرنا

dard-gusaarii

empathizing in pain, sympathizer, hearty

dard-e-riih

ریاحی درد (ایک مرض)

dard uThaanaa

دکھ اٹھانا ، تکلیف سہنا ، غم برداشت کرنا .

dard Tapaknaa

درد کا اظہار ہونا ، غم عیاں ہونا .

dard-saamaanii

پریشانی اور دکھ کے اسباب ، ذہنی الجھن .

dard-a.ngez

pitiable, eliciting pity or compassion, sickly, painful, affecting

Showing search results for: English meaning of haan, English meaning of han

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (haa.n)

Name

Email

Comment

haa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone