खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुज़र" शब्द से संबंधित परिणाम

बुत-ख़ाना

वह स्थान जहाँ पूजा के लिए मूर्तियाँ रखी हों, देवालय, मंदिर

बुत-ख़ाना-ए-'इश्क़

idol house of love

बुत-ख़ाना-ए-आज़र

अग्निशामकों का पूजा स्थल, आज़र का मूर्ति घर- आज़र एक महान मूर्तिकार था

बुत-ख़ाना-ए-आज़री

आज़र की दूकान, यह हज़रत इब्राहीम का बाप या कथनानूसार चचा था

बुत-ख़ाना-ए-चीन

वह स्थान जहाँ सुंदरियों का जमघट हो

बात कहना

बात करना, मुँह से बोलना

बात खोना

साख समाप्त करना, सम्मान समाप्त हो जाना, मान-सम्मान सब मिट्टी में मिल जाना

बीट खाना

अनुकरण करना (उन कार्यों या शब्दों की जिनको स्वयं करने में सक्षम न हो या जो अवांछनीय हो)

बाँट खाना

مل جل کر تقسیم کر کے استعمال میں لانا.

मूँ पौ मस्जिद दिल में बुत-ख़ाना

ज़ाहिर कुछ बातिन कुछ, बज़ाहिर मुस्लमान दिल में काफ़िर

बात कहने को रह गई

समय बीत गया, वक़्त गुज़र गया, बात पूरी न हुई या कहने का मौक़ा न मिला; शिकवा बाक़ी रह गया

बात कहने में

बहुत जल्द, पल भर में, यकायक, झटपट

बात कहने में आना

किसी अमर वाक़ई को बादिल-ए-नाख़वासता बयान करना

दो टुकड़े बात कहना

दो टोक बात करना, खरी बात कहना

कहने से बात पराई होती है, कहने को मुँह में ज़बान रखते हैं

सवाल का जवाब दे सकते हैं

बातों बातों में कहना

किसी और चर्चा में मतलब की बात कह जाना, अंजाने में अपना उद्देश्य स्पष्ट कर देना

आवाज़ बात कहना

कमीनापन और नीचता की बात मुँह से निकालना, गंदे और बुरे शब्द कहना, ख़राब बात मुँह से निकालना

लपेटवाँ बात कहना

घुमा-फिरा कर या जटिल बात कहना, साफ़-साफ़ बात न कहना

कहने को बात रह गई

۔وقت نکل گیا۔ لیکن شکوہ باقی رہ گیا۔ ؎

राह राह की बात कहना

ठीक बात कहना, सीधी सीधी बात कहना

कहने की बात रह गई

۔الزام باقی رہا شکایت باقی رہ گئی۔ ؎

मा'ना ख़ेज़ बात कहना

कोई पर मग़ज़ बात कहना, ऐसी बात कहना जिसमें कोई ख़ास और गहरे मअनी हूँ

बात मुँह पर कहना

किसी के सामने कुछ कहना

नई बात कहना

लतीफ़ा कहना, अजब बात कहना

क़सम खाने की बात

शपथ से कहने का अवसर

दो टोक बात कहना

फ़ैसलाकुन बात कहना, साफ़ साफ़ बात करना, ख़ुदा लगती कहना, सच्ची और खरी बात कहना

कहने को बात रह जाना

शिकायत और शिकायत बाक़ी रहना और समय निकल जाना, समय गुज़र जाने के बाद भी शिकायत और दुख का बाक़ी रहना

क़सम खाने को बात रहे

शपथ लेने का अवसर मिले, क़सम खा सकें, बोलने का मौक़ा मिले, सौगंध का मौक़ा मिले

जीभ दाब के बात कहना

हिचकिचा कर बात करना, खुल कर न कहना

कान में बात कहना

कोई बात खु़फ़ीया तौर पर कहना, कान के क़रीब आहिस्ता से बात करना, सरगोशी करना

दिल की बात कहना

ख़ाहिश का इज़हार करना, दिल का हाल कहना, इज़हार-ए-ख़्याल करना

बात चंद्रा के कहना

देखने में अंजान बन के बात करना

कहने से बात पराई होती है

मुँह से बात निकल जाए तो प्रसिद्ध हो जाती है

मुँह से पूरी बात कहना

ज़बान से पूरा मज़मून अदा करना

मुँह से पूरी बात कहना

۔زبان سے پورا مضمون ادا کرنا۔ ؎

कहने की बातें हैं

۔صرف زبانی جمع خرچ ہے۔ ؎

सब कहने की बातें हैं

बनावट की बातें हैं, असत्य बातें हैं, वास्तविकता नहीं है, असलियत कुछ नहीं

सिर्फ़ कहने की बात है

बनावटी या झूठी बात है

कहने की बात नहीं

۔کہنے کے قابل بات نہیں ہے۔ ؎

मंजी हुई बात कहना

वह बात जिसकी मश्क़ की गई हो, अनुभव की बात

बात पर बात कहना

दौरान गुफ़्तगु किसी तज़किरे में कुछ कहना, जवाब में कुछ कहना, हसब मौक़ा बरजस्ता कोई बात कहना

मिल-बाँट कर खाना

मिल जुल के और इत्तिफ़ाक़ और मेल मुहब्बत से खाना

चार बातें कहना

बुरा भला कहना

मार खाने की बातें

सज़ा के क़ाबिल बातें, दंड के योग्य

ये कहने की बातें हैं

ज़बानी जमा ख़र्च है, बेकार की बातें हैं, केवल कहने की भर तक है व्यवहारिक रूप में यूँ नहीं हो सकता

नंगी नंगी बातें कहना

मुग़ल्लिज़ात बिकना, निहायत फ़ुहश गालियां देना नीज़ फ़ुहश बातें करना

बात ढाल के कहना

संकेतों में कहना

बात चबा कर कहना

वास्तविकता को छिपाने के लिए रुक रुक कर बोलना या बात बना कर बोलना

कहने की बात है

۔غل ہے۔ اس کی کچھ اصلیَّت نہیں ہے۔ ؎

सर की बात कहना

भेद खोलना, रहास्य का ख़ुलासा करना, राज़ की बात कहना

पता की बात कहना

रुक : पत्ते की बात कहना

मन की बात कहना

दिल की बात कहना, मनो-वांछित बात करना, दिल-पसंद बात कहना

बात चुरा के कहना

किसी से छिपा के कुछ कहना

मुख ऊपर बात कहना

मुँह पर कहना, सामने बोलना, आमने-सामने बात करना

हल्की बात कहना

۔خراب بات منھ سے نکالنا۔ ایسی بات کہنا جو کہنے والے کو زیبا نہ ہو۔

ख़ाक चाट कर बात कहना

दावे की बात मिन्नत-समाजत के साथ कहना

बात करते ही काट खाना

बोलने न देना, बोलते ही बरस पड़ना

लाक की यक बात कहना

सारगर्भित बात करना, संक्षिप्त और व्यापक बात कहना, कम परन्तु उद्देश्यपूर्ण बात कहना, थोड़ी किंतु विद्वतापूर्ण चर्चा करना

अपनी बात अपने हाथ से खोना

स्वयं कोई ऐसा कार्य करना जिससे सम्मान में अंतर आ जाये

तुम्हारे कहने की बात है

ये बात तुम को मुनासिब नहीं , तुम ख़्याल ना करो , ख़िलाफ़ दानाई है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुज़र के अर्थदेखिए

गुज़र

guzarگُزَر

अथवा : गुज़र

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12

टैग्ज़: संकेतात्मक अवामी

गुज़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • काल-क्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होनेवाला निर्वाह। जैसे-सौ रुपए में गुजर करना पड़ता है।
  • किसी विन्दु या स्थान से होते हुए आगे बढ़ने की क्रिया या भाव।
  • निर्वाह, गुज़र-बसर, जीविका, रोगी, (पु.) प्रवेश, पहुँच, रसाई, आगमन, आमद ।।
  • रास्ता; घाट; राह; किसी स्थान से होकर आना-जाना अथवा निकलना
  • पहुँच; प्रवेश; पैठ
  • आमद; आगमन
  • गति; जाना
  • गुज़ारा; जीवनचर्या
  • बीतना (समय का)।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

गुजर (گُجَر)

गूजर समुदाय की औरत, गुजरी, गूजरिया; अर्थात : ख़ूबसूरत औरत

शे'र

English meaning of guzar

Noun, Masculine, Feminine

  • access, approach
  • admission, pass
  • existence in harmony (with), coexistence
  • livelihood, subsistence
  • passing, passage

گُزَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • رسائی ، پہنچ.
  • باریابی، رسائی، پہنچ، آمد و رفت
  • رستہ ، گذر گاہ.
  • بسر اوقات، گزربسر، مطلب براری
  • گھاٹ ، کنارہ ، ساحل.
  • چارہ، تدبیر
  • پار کر جانا ، عبور کرنا ، جانا ، گزرنا.
  • دخل، اثر (شاذ)
  • (کنایۃً) دخل ؛ شائبہ.
  • راستہ، سڑک
  • (عو) بازار ، ہاٹ.
  • ساتھ ساتھ رہنے یا زندگی گزرانے کا عمل، نباہ، گزارہ، گزارں
  • جانا ، روانہ ہونا.
  • عبور اترائی، ہار
  • بسر اوقات.
  • گزرنے کی حالت، آنا جانا، آمد و رفت

Urdu meaning of guzar

  • Roman
  • Urdu

  • rasaa.ii, pahunch
  • baaryaabii, rasaa.ii, pahunch, aamad-o-rafat
  • rastaa, guzargaah
  • basar-e-auqaat, guzarabsar, matlababraarii
  • ghaaT, kinaaraa, saahil
  • chaaraa, tadbiir
  • paar kar jaana, ubuur karnaa, jaana, guzarnaa
  • daKhal, asar (shaaz
  • (kanaa.en) daKhal ; shaa.iba
  • raasta, sa.Dak
  • (o) baazaar, hauT
  • saath saath rahne ya zindgii guzraane ka amal, nibaah, guzaaraa, gazaara.n
  • jaana, ravaana honaa
  • ubuur utraa.ii, haar
  • basar-e-auqaat
  • guzarne kii haalat, aanaa jaana, aamad-o-rafat

गुज़र के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बुत-ख़ाना

वह स्थान जहाँ पूजा के लिए मूर्तियाँ रखी हों, देवालय, मंदिर

बुत-ख़ाना-ए-'इश्क़

idol house of love

बुत-ख़ाना-ए-आज़र

अग्निशामकों का पूजा स्थल, आज़र का मूर्ति घर- आज़र एक महान मूर्तिकार था

बुत-ख़ाना-ए-आज़री

आज़र की दूकान, यह हज़रत इब्राहीम का बाप या कथनानूसार चचा था

बुत-ख़ाना-ए-चीन

वह स्थान जहाँ सुंदरियों का जमघट हो

बात कहना

बात करना, मुँह से बोलना

बात खोना

साख समाप्त करना, सम्मान समाप्त हो जाना, मान-सम्मान सब मिट्टी में मिल जाना

बीट खाना

अनुकरण करना (उन कार्यों या शब्दों की जिनको स्वयं करने में सक्षम न हो या जो अवांछनीय हो)

बाँट खाना

مل جل کر تقسیم کر کے استعمال میں لانا.

मूँ पौ मस्जिद दिल में बुत-ख़ाना

ज़ाहिर कुछ बातिन कुछ, बज़ाहिर मुस्लमान दिल में काफ़िर

बात कहने को रह गई

समय बीत गया, वक़्त गुज़र गया, बात पूरी न हुई या कहने का मौक़ा न मिला; शिकवा बाक़ी रह गया

बात कहने में

बहुत जल्द, पल भर में, यकायक, झटपट

बात कहने में आना

किसी अमर वाक़ई को बादिल-ए-नाख़वासता बयान करना

दो टुकड़े बात कहना

दो टोक बात करना, खरी बात कहना

कहने से बात पराई होती है, कहने को मुँह में ज़बान रखते हैं

सवाल का जवाब दे सकते हैं

बातों बातों में कहना

किसी और चर्चा में मतलब की बात कह जाना, अंजाने में अपना उद्देश्य स्पष्ट कर देना

आवाज़ बात कहना

कमीनापन और नीचता की बात मुँह से निकालना, गंदे और बुरे शब्द कहना, ख़राब बात मुँह से निकालना

लपेटवाँ बात कहना

घुमा-फिरा कर या जटिल बात कहना, साफ़-साफ़ बात न कहना

कहने को बात रह गई

۔وقت نکل گیا۔ لیکن شکوہ باقی رہ گیا۔ ؎

राह राह की बात कहना

ठीक बात कहना, सीधी सीधी बात कहना

कहने की बात रह गई

۔الزام باقی رہا شکایت باقی رہ گئی۔ ؎

मा'ना ख़ेज़ बात कहना

कोई पर मग़ज़ बात कहना, ऐसी बात कहना जिसमें कोई ख़ास और गहरे मअनी हूँ

बात मुँह पर कहना

किसी के सामने कुछ कहना

नई बात कहना

लतीफ़ा कहना, अजब बात कहना

क़सम खाने की बात

शपथ से कहने का अवसर

दो टोक बात कहना

फ़ैसलाकुन बात कहना, साफ़ साफ़ बात करना, ख़ुदा लगती कहना, सच्ची और खरी बात कहना

कहने को बात रह जाना

शिकायत और शिकायत बाक़ी रहना और समय निकल जाना, समय गुज़र जाने के बाद भी शिकायत और दुख का बाक़ी रहना

क़सम खाने को बात रहे

शपथ लेने का अवसर मिले, क़सम खा सकें, बोलने का मौक़ा मिले, सौगंध का मौक़ा मिले

जीभ दाब के बात कहना

हिचकिचा कर बात करना, खुल कर न कहना

कान में बात कहना

कोई बात खु़फ़ीया तौर पर कहना, कान के क़रीब आहिस्ता से बात करना, सरगोशी करना

दिल की बात कहना

ख़ाहिश का इज़हार करना, दिल का हाल कहना, इज़हार-ए-ख़्याल करना

बात चंद्रा के कहना

देखने में अंजान बन के बात करना

कहने से बात पराई होती है

मुँह से बात निकल जाए तो प्रसिद्ध हो जाती है

मुँह से पूरी बात कहना

ज़बान से पूरा मज़मून अदा करना

मुँह से पूरी बात कहना

۔زبان سے پورا مضمون ادا کرنا۔ ؎

कहने की बातें हैं

۔صرف زبانی جمع خرچ ہے۔ ؎

सब कहने की बातें हैं

बनावट की बातें हैं, असत्य बातें हैं, वास्तविकता नहीं है, असलियत कुछ नहीं

सिर्फ़ कहने की बात है

बनावटी या झूठी बात है

कहने की बात नहीं

۔کہنے کے قابل بات نہیں ہے۔ ؎

मंजी हुई बात कहना

वह बात जिसकी मश्क़ की गई हो, अनुभव की बात

बात पर बात कहना

दौरान गुफ़्तगु किसी तज़किरे में कुछ कहना, जवाब में कुछ कहना, हसब मौक़ा बरजस्ता कोई बात कहना

मिल-बाँट कर खाना

मिल जुल के और इत्तिफ़ाक़ और मेल मुहब्बत से खाना

चार बातें कहना

बुरा भला कहना

मार खाने की बातें

सज़ा के क़ाबिल बातें, दंड के योग्य

ये कहने की बातें हैं

ज़बानी जमा ख़र्च है, बेकार की बातें हैं, केवल कहने की भर तक है व्यवहारिक रूप में यूँ नहीं हो सकता

नंगी नंगी बातें कहना

मुग़ल्लिज़ात बिकना, निहायत फ़ुहश गालियां देना नीज़ फ़ुहश बातें करना

बात ढाल के कहना

संकेतों में कहना

बात चबा कर कहना

वास्तविकता को छिपाने के लिए रुक रुक कर बोलना या बात बना कर बोलना

कहने की बात है

۔غل ہے۔ اس کی کچھ اصلیَّت نہیں ہے۔ ؎

सर की बात कहना

भेद खोलना, रहास्य का ख़ुलासा करना, राज़ की बात कहना

पता की बात कहना

रुक : पत्ते की बात कहना

मन की बात कहना

दिल की बात कहना, मनो-वांछित बात करना, दिल-पसंद बात कहना

बात चुरा के कहना

किसी से छिपा के कुछ कहना

मुख ऊपर बात कहना

मुँह पर कहना, सामने बोलना, आमने-सामने बात करना

हल्की बात कहना

۔خراب بات منھ سے نکالنا۔ ایسی بات کہنا جو کہنے والے کو زیبا نہ ہو۔

ख़ाक चाट कर बात कहना

दावे की बात मिन्नत-समाजत के साथ कहना

बात करते ही काट खाना

बोलने न देना, बोलते ही बरस पड़ना

लाक की यक बात कहना

सारगर्भित बात करना, संक्षिप्त और व्यापक बात कहना, कम परन्तु उद्देश्यपूर्ण बात कहना, थोड़ी किंतु विद्वतापूर्ण चर्चा करना

अपनी बात अपने हाथ से खोना

स्वयं कोई ऐसा कार्य करना जिससे सम्मान में अंतर आ जाये

तुम्हारे कहने की बात है

ये बात तुम को मुनासिब नहीं , तुम ख़्याल ना करो , ख़िलाफ़ दानाई है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गुज़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गुज़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone