difference, distinction, different

فاصلے سے ، الگ ، دور ، پرے ، علیحدہ

the bright stars seen near the North Pole, calf or young of a wild cow

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

in Persian it is also called for tow brothers

(Mystics) it is called multiplication of oneness

(accounts) not to balance

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

کمی ہونا ، اختلاف ہونا ، تفاوت ہونا .

کمی کرنا .

common difference

distinguish, discriminate, differentiate, show partiality

difference to occur, dispute to occur

انتشار پیدا کرنا ، درہم برہم کرنا ، اختلاف پیدا کرنا .

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

تمیز رکھنا ، امتیاز رکھنا .

a huge difference

فرق نکالنا (رک) کا لازم

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

(تصوّف) عبد کو عبد اور رب کو رب اور کثرت کو از روئے وجود وحدت جاننا اور صور اور شُیُونَاْت کے ظہور میں حق کو دیکھنا

to go in trance

(accounts) not to balance

discover an error or discrepancy (in accounts), ratification

مانگ نکالنا .

فرق ڈالنا ، بدگمانی پیدا کروانا .

(mathematics) obtained difference

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

اختلاف ہونا، تفاوت ہونا

موت

difference between elites and commoners

تفاوت کا نہ مٹنا ، کچھ بل رہ جانا

تفاوت ظاہر ہونا ، فاصلہ ظاہر ہونا .

distinction in the ranks of elites and commoners

from difference

nuance

(طبیعیات) دو سادہ ارتعاشوں کے باہمی ربط میں پیدا ہونے والا فرق (انگ : Phase Difference) ۔

امتیازی نظر، اچھے بُرے کی کسوٹی

بے عزت کرنا

بے عزت کرنا

دل میں شبہ پڑنا ، گمان گزرنا ؛ دل سے اعتبار اُٹھنا ، دل میں بل پڑنا .

اعتبار باقی نہ رہنا، وضع کے خلاف ہونا

خیال بدل جانا ، میل محبّت میں کمی آجانا .

become differences in valuation, not being treated all as the same

حافظہ کمزور ہو جانا

accounts not be balanced, show discrepancy in balance

to differ from one's word or command

دل میں فرق ڈالنا (رک) کا تعدیہ .

انداز یا طرز بدلنا ، انداز اور طرز میں فرق آنا

کم سُنائی دینا .

بینائی کم ہوجانا، آنکھ کمزور ہوجانا، اچھی طرح دکھاءی نہ دینا.

شان میں جفتے آنا / پڑنا ، عزت كم ہونا۔

نیک نامی اور شہرت میں بٹّا لگنا.

to be interrupted in work

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

تھوڑا سا فرق، ذرا سا اختلاف

کم سُنائی دینا .

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

نظرمیں خرابی ہونا ، بینائی کمزور ہونا ۔

شک و شبہ پیدا کرنا ، بدگمانی پیدا کرنا ، رنجش پیدا کرنا .