खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुलाम" शब्द से संबंधित परिणाम

tale

अफ़्साना

तले

किसी ऊँची या ऊपर टॅगी हुई वस्तु से नीचे। पद-तले-ऊपर-(क) एक के ऊपर दूसरा। (ख) उलट-पलट किया हुआ। तले-ऊपर के ऐसे दो बच्चे जिनमें एक दूसरे के ठीक बाद उत्पन्न हुए हों। तले-ऊपर होना उलट-पलट हो जाना। विशृंखल होना। (किसी के साथ) तले-ऊपर होना = प्रसंग या संभोग करना। (जी) तले-ऊपर होना = (क) घबराहट या विकलता होना। (ख) जी मिचलाना। मितली होना।

ताले

टाले

ताले'

उदय होने वाला, निकलने वाला, (सूर्य की तरह), उठने या उभरने वाला

तलें

तला

तली

जूते का तला

तली

टली

तल'अ

टाला

ताला

ताली

तिलावत करने वाला, क़ुरआन मजीद पढ़ने वाला

टाली

जवान गाय या बछिया जो तीन वर्ष से कम की हो और बहुत चंचल हो

ताला

लोहा, पीतल आदि का बना यंत्र जो कुंजी या चाबी की सहायता से खुलता और बंद होता है और जिसे दरवाज़े आदि को बंद करने के लिए लगाया जाता है, एक प्रसिद्ध उपकरण जो ढकने, दरवाजे आदि बन्द करने के लिए होता है और ताली की सहायता से खुलता और बंद होता है,कुंजी से खुलने का आला जो दरवाज़े या संदूक़ वग़ैरा पर हिफ़ाज़त के लिए लगाया जाता है, क़ुफ़ुल

ताला

तले पड़ना

नीचे लेटना, आगे पड़ना, ज़मीन पर सोना

तले आना

नीचे आना, ऊपर से उतरना (किसी वस्तु का), अधीनस्थ होना, अधीन होना, होनि उठाना, ग़रीब हो जाना, किसी वस्तु के नीचे गिर पड़ना, किसी वस्तु के नीचे दब जाना, किसी वस्तु के छाँव में आ जाना, बिना विवाह संभोग या गुदा-मैथून कराना

तीला

लंबा तिनका; सींक।

तीली

दियासलाई की तीली

टीली

टीला

तले करना

झुकाना, नीचा करना

टीला

टीला, पहाड़ी, गाँठ, ढेर, मिट्टी, पत्थर का कुछ उभरा हुआ भू-भाग, छोटी पहाड़ी की तरह उमड़ा तथा ऊँचा उठा हुआ भूखंड

तले उतरना

रुक : तले आना

तले पड़ जाना

नीचे पड़ जाना, आगे लेट जाना, (अवाम) (कनाएन) इग़लाम कराना

तले तले देखना

۔नीची नज़रों से देखना। खु़फ़ीया देखना। छुप कर देखना

टले टले फिरना

बहाना बनाकर इधर उधर चले जाना, टालते जाना

तले पड़ी का मोल क्या

जो वस्तु अपने अधिकार में होती है उस का कोई मूल्य नहीं होता

तले के दाँत तले , ऊपर के ऊपर रह गए

टाइल

तले के दाँत तले ऊपर के ऊपर रह जाना

(हैरत, अफ़सोस या ख़ुशी वग़ैरा के बाइस) मन खुला का खुला रह जाना, इंतिहाई ख़ुशी रंज या हैरत का इज़हार करना

तले का पत्थर

तले धार ऊपर धार

रुक : तिल धार ऊपर धार

तले गंगा बहना

फ़ैज़ जारी होना नीज़ कनाएन

तले धरती ऊपर राम

नीचे धरती ऊपर ईश्वर, असहाय व्यक्ति का कहना, जिस का कोई सहारा न हो उस के लिए प्रयुक्त है

तले का दम तले रह गया और ऊपर का ऊपर

कोई बरी ख़बर सुनने के मौक़ा पर कहते हैं, हैरतज़दा रह गया, मबहूत रह गया

तले ऊपर के

तले टाँग ऊपर माँग

निर्धन बाँका, पाँव से नंगा, ऊपर मांग निकली हुई अर्थात बुरी हालत हो जाना

तले ऊपर की औलाद

तिला

एक तरह का तेल जिसे लिंगेंद्रिय पर मलने से पुंसत्व शक्ति बढ़ती है

टिला

तले की साँस तले ऊपर की साँस ऊपर रह जाना

रुक : अंदर का सान अंदर बाहर का सान बाहर रह जाना ... दमबख़ुद रह जाना

तले साँक ऊपर टाँग

नीचे धारदार बिरछी ऊपर टान यानी बहुत मुसीबत में

तले के तले

नीचे ही नीचे, छुपे तौर पर, अंदर ही अंदर

तले ऊपर करना

ता-ओ-बाला करना, दिरहम ब्रहम करना

टले पर बान न टले

दीवार अपनी जगह से हटे तो हटे आदत नहीं छूटती

तले घेरा ऊपर सहरा

ऐसे विवाह पर कटाक्ष है जिस में लड़की को कुछ भी गहना न मिले

तेली

वह जो तेलहन पेरकर तेल निकालता और बेचता हो

तले-बंदी

तले-तले

नीचे ही नीचे, अंदर ही अंदर, खु़फ़िया तौर पर, गुप्त रूप से

तले की साँस तले, ऊपर की साँस ऊपर

तले ऊपर होना

۔दिरहम ब्रहम होना। तहा वबाला होना। देखो दिल तले ऊपर होना

तले की दुनिया ऊपर करना

इंतिहाई जद्द-ओ-जहद करना, कोशिश में कोई दक़ीक़ा उठा ना रखना, हन करना

तले की ज़मीन ऊपर करना

۔(कनाएन) घबरा देना। परेशान करदेना

टिल्ला

तिल्ली

एक रोग जिसमें उक्त अवयव में सूजन आ जाती है। स्त्री० [सं० तिल] तिल (बीज)। स्त्री० [देश॰] एक तरह का बाँस। स्त्री० = तिली।

तले की दुनिया ऊपर होना

तले की दुनिया ऊपर करना (रुक) का लाज़िम

तले-ऊपर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुलाम के अर्थदेखिए

ग़ुलाम

Gulaam•غُلام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: ग़ुलामाँ

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-ल-म

ग़ुलाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

शे'र

इस अदा से मुझे सलाम किया

एक ही आन में ग़ुलाम किया

आसिफ़ुद्दौला

फिर इस के ब'अद ये बाज़ार-ए-दिल नहीं लगना

ख़रीद लीजिए साहिब ग़ुलाम आख़िरी है

अब्बास ताबिश

साहब ने इस ग़ुलाम को आज़ाद कर दिया

लो बंदगी कि छूट गए बंदगी से हम

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of Gulaam

Noun, Masculine, Singular

Roman

غُلام کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • اطاعت و فرماں برداری کرنے والا، مطیع، تابع، فرمانبردار، اطاعت گزار
  • خادم ، نوکر ، خدمت گزار
  • زرخرید چھوکرا جو بے تنخواہ گھر کا کام کرے ، زر خرید نو کر
  • گنجفے کی چوتھی بازی کا نام جسکے پتّوں کا رنگ سفید اور اس پر مورت کا چھاپا ہوتا ہے نیز تاش کی بازی کا وہ پتّا جو دہلے سے بڑا اور بیگم سے کم قیمت ہوتا ہے اور اسپرغلام کی تصویر بنی ہوتی ہے .
  • نوجوان ، لڑکا .
  • (بطور انکسار متکلم اپنے لیے استعمال کرتا ہے) ہندہ ، خاک کسار ، کمترین
  • غلامی کی نشانی کے طور پر کوڑیاں پہننے والا غلام، بے قدر غلام، بے عزت خادم، مفت کا نوکر
  • (کنایۃً) نہایت مطیع و فرمانبردار شخص

Urdu meaning of Gulaam

  • itaaat-o-farmaambardaarii karne vaala, mutiia, taabe, farmaambardaar, itaaat guzaar
  • Khaadim, naukar, Khidamataguzaar
  • zaraKhriid chhokraa jo be tanaKhvaah ghar ka kaam kare, zaraKhriid nau kar
  • ganjafe kii chauthii baazii ka naam jiske patto.n ka rang safaid aur is par muurt ka chhaapa hotaa hai niiz taash kii baazii ka vo pitaa jo dahle se ba.Daa aur begam se kam qiimat hotaa hai aur ispar Gulaam kii tasviir banii hotii hai
  • naujavaan, la.Dkaa
  • (bataur inkisaar mutakallim apne li.e istimaal kartaa hai) hindaa, Khaak kasaar, kamtar yan
  • gulaamii kii nishaanii ke taur par kau.Diyaa.n pahanne vaala Gulaam, beqdar Gulaam, be.izzat Khaadim, muft ka naukar
  • (kanaa.en) nihaayat mutiia-o-farmaambardaar shaKhs

ग़ुलाम के पर्यायवाची शब्द

ख़ाकसार इता'अत-गुज़ार फ़रमाँ-बरदार बंदा दास मुती' लड़का कमतरीन ख़िदमत-गुज़ार नौकर ख़ादिम ताबे'

ग़ुलाम के विलोम शब्द

आज़ाद

ग़ुलाम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

ग़ुलाम करना

दास बनाना, ग़ुलाम बनाना, अपने वश में करना

ग़ुलाम बनना

दास होजाना, अधीन होजाना, नोकर होजाना, आज्ञाकारी होजाना

ग़ुलाम बनाना

ख़ादिम या नौ कर बना लेना, मुतीअ कर लेना

ग़ुलाम मोल लेना

दास के रूप में ख़रीदना, किसी व्यक्ति से उसकी नौकरी से अधिक या उसके पद के विरुद्ध काम लिया जाये या उसे हर समय काम में व्यस्त रखा जाये तो वह भी कहता है कि क्या ग़ुलाम के तौर पर मोल लिया है जो किसी भी समय फुरसत नहीं देते

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

ग़ुलामी करना

غلام کی حیثیت سے کام کرنا ، اطاعت قبول کرنا ، ملازمت کرنا .

और देखिए

ग़ुलाम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

ग़ुलाम आब-कश बायद न ख़िश्त-ज़न

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) ग़ुलाम या दास अच्छा हो तो है वरना बोझ होता है

ग़ुलाम और चूना बग़ैर पिटे काम नहीं देता

मूर्ख दंड पाए बिना काम नहीं आता, कमअक़्ल बगै़र सज़ा पाए काम नहीं आता

ग़ुलाम की ज़ात बड़ी बद-ज़ात

ग़ुलाम कमीना होता है

ग़ुलाम की ज़ात से वफ़ा नहीं

ग़ुलाम की ज़ात बेवफ़ा होती है

ग़ुलाम को और चने को मुँह न लगावे

ग़ुलाम दिलेर जाता है और चुने का मज़ा नहीं छूटता

ग़ुलाम साठ तो वो भी हाठ

निकम्मे का होना न होना बराबर है

और देखिए

ग़ुलाम के अंत्यानुप्रास शब्द

121 212121
जु़लाम फुलाम
कौड़िया-ग़ुलाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़ुलाम के यौगिक शब्द

कौड़िया-ग़ुलाम ग़ुलाम-ए-'अली ग़ुलाम-गर्दिश ग़ुलाम-चोर ग़ुलाम-माल

खोजे गए शब्द से संबंधित

tale

अफ़्साना

तले

किसी ऊँची या ऊपर टॅगी हुई वस्तु से नीचे। पद-तले-ऊपर-(क) एक के ऊपर दूसरा। (ख) उलट-पलट किया हुआ। तले-ऊपर के ऐसे दो बच्चे जिनमें एक दूसरे के ठीक बाद उत्पन्न हुए हों। तले-ऊपर होना उलट-पलट हो जाना। विशृंखल होना। (किसी के साथ) तले-ऊपर होना = प्रसंग या संभोग करना। (जी) तले-ऊपर होना = (क) घबराहट या विकलता होना। (ख) जी मिचलाना। मितली होना।

ताले

टाले

ताले'

उदय होने वाला, निकलने वाला, (सूर्य की तरह), उठने या उभरने वाला

तलें

तला

तली

जूते का तला

तली

टली

तल'अ

टाला

ताला

ताली

तिलावत करने वाला, क़ुरआन मजीद पढ़ने वाला

टाली

जवान गाय या बछिया जो तीन वर्ष से कम की हो और बहुत चंचल हो

ताला

लोहा, पीतल आदि का बना यंत्र जो कुंजी या चाबी की सहायता से खुलता और बंद होता है और जिसे दरवाज़े आदि को बंद करने के लिए लगाया जाता है, एक प्रसिद्ध उपकरण जो ढकने, दरवाजे आदि बन्द करने के लिए होता है और ताली की सहायता से खुलता और बंद होता है,कुंजी से खुलने का आला जो दरवाज़े या संदूक़ वग़ैरा पर हिफ़ाज़त के लिए लगाया जाता है, क़ुफ़ुल

ताला

तले पड़ना

नीचे लेटना, आगे पड़ना, ज़मीन पर सोना

तले आना

नीचे आना, ऊपर से उतरना (किसी वस्तु का), अधीनस्थ होना, अधीन होना, होनि उठाना, ग़रीब हो जाना, किसी वस्तु के नीचे गिर पड़ना, किसी वस्तु के नीचे दब जाना, किसी वस्तु के छाँव में आ जाना, बिना विवाह संभोग या गुदा-मैथून कराना

तीला

लंबा तिनका; सींक।

तीली

दियासलाई की तीली

टीली

टीला

तले करना

झुकाना, नीचा करना

टीला

टीला, पहाड़ी, गाँठ, ढेर, मिट्टी, पत्थर का कुछ उभरा हुआ भू-भाग, छोटी पहाड़ी की तरह उमड़ा तथा ऊँचा उठा हुआ भूखंड

तले उतरना

रुक : तले आना

तले पड़ जाना

नीचे पड़ जाना, आगे लेट जाना, (अवाम) (कनाएन) इग़लाम कराना

तले तले देखना

۔नीची नज़रों से देखना। खु़फ़ीया देखना। छुप कर देखना

टले टले फिरना

बहाना बनाकर इधर उधर चले जाना, टालते जाना

तले पड़ी का मोल क्या

जो वस्तु अपने अधिकार में होती है उस का कोई मूल्य नहीं होता

तले के दाँत तले , ऊपर के ऊपर रह गए

टाइल

तले के दाँत तले ऊपर के ऊपर रह जाना

(हैरत, अफ़सोस या ख़ुशी वग़ैरा के बाइस) मन खुला का खुला रह जाना, इंतिहाई ख़ुशी रंज या हैरत का इज़हार करना

तले का पत्थर

तले धार ऊपर धार

रुक : तिल धार ऊपर धार

तले गंगा बहना

फ़ैज़ जारी होना नीज़ कनाएन

तले धरती ऊपर राम

नीचे धरती ऊपर ईश्वर, असहाय व्यक्ति का कहना, जिस का कोई सहारा न हो उस के लिए प्रयुक्त है

तले का दम तले रह गया और ऊपर का ऊपर

कोई बरी ख़बर सुनने के मौक़ा पर कहते हैं, हैरतज़दा रह गया, मबहूत रह गया

तले ऊपर के

तले टाँग ऊपर माँग

निर्धन बाँका, पाँव से नंगा, ऊपर मांग निकली हुई अर्थात बुरी हालत हो जाना

तले ऊपर की औलाद

तिला

एक तरह का तेल जिसे लिंगेंद्रिय पर मलने से पुंसत्व शक्ति बढ़ती है

टिला

तले की साँस तले ऊपर की साँस ऊपर रह जाना

रुक : अंदर का सान अंदर बाहर का सान बाहर रह जाना ... दमबख़ुद रह जाना

तले साँक ऊपर टाँग

नीचे धारदार बिरछी ऊपर टान यानी बहुत मुसीबत में

तले के तले

नीचे ही नीचे, छुपे तौर पर, अंदर ही अंदर

तले ऊपर करना

ता-ओ-बाला करना, दिरहम ब्रहम करना

टले पर बान न टले

दीवार अपनी जगह से हटे तो हटे आदत नहीं छूटती

तले घेरा ऊपर सहरा

ऐसे विवाह पर कटाक्ष है जिस में लड़की को कुछ भी गहना न मिले

तेली

वह जो तेलहन पेरकर तेल निकालता और बेचता हो

तले-बंदी

तले-तले

नीचे ही नीचे, अंदर ही अंदर, खु़फ़िया तौर पर, गुप्त रूप से

तले की साँस तले, ऊपर की साँस ऊपर

तले ऊपर होना

۔दिरहम ब्रहम होना। तहा वबाला होना। देखो दिल तले ऊपर होना

तले की दुनिया ऊपर करना

इंतिहाई जद्द-ओ-जहद करना, कोशिश में कोई दक़ीक़ा उठा ना रखना, हन करना

तले की ज़मीन ऊपर करना

۔(कनाएन) घबरा देना। परेशान करदेना

टिल्ला

तिल्ली

एक रोग जिसमें उक्त अवयव में सूजन आ जाती है। स्त्री० [सं० तिल] तिल (बीज)। स्त्री० [देश॰] एक तरह का बाँस। स्त्री० = तिली।

तले की दुनिया ऊपर होना

तले की दुनिया ऊपर करना (रुक) का लाज़िम

तले-ऊपर

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanaa.ii

दानाई

.

دانائی

Origin : Persian
Noun

nobility, eminence

[ Ek zamane mein dadhi ko danai ka nishan samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasiina

हसीना

.

حَسِینَہ

Origin : Arabic
Noun

beautiful woman, belle, damsel

[ Hasan ne kaha mere chacha ki ladki hasina jamila thi jis par main farefta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisaatii

हादिसाती

.

حادِثاتی

Origin : Arabic
Adjective

without intention, accidental

[ Hadsati fund qahat, zalzale waghaira jaise daf'atan aane wale bohran mein istimal ke liye hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiqain

फ़रीक़ैन

.

فَرِیقَین

Origin : Arabic
Noun

both parties, two parties

[ Assistant sahab ne fariqain se daryaft kar ke badi der mein ek yaad-dasht murattab ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamzadgii

नामज़दगी

.

نامزَدَ گی

Origin : Persian
Noun

nomination

[ Loksabha election ke liye parcha-e-naamzadgi ki tarikhona ka elan hone laga hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaseb

आसेब

.

آسیب

Origin : Persian
Noun

evil spirit, demon, apparition

[ Jab bachchon ko chechak nikalti hai to chechak ko aaseb samajhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

.

مُناسِب

Origin : Arabic
Adjective

just, fit

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutanaaza'a

मुतनाज़'आ

.

مُتَنازَعَہ

Origin : Arabic
Adjective

disputed

[ Har mutanaaza aur hujjati muaamle par kuchh kahne se pahle Fikr Sahab do teen martaba sochte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarish

ख़ारिश

.

خارِش

Origin : Persian
Noun

mange, itch

[ Sabun jldi (skin) bimariyon maslan kharish ke liye ikseer ka hukm rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikmat

हिकमत

.

حِکْمَت

Origin : Arabic
Noun

cleverness, ingenuity

[ Sipah-salar ne kuchh diler jang-juon ko apni hikmat se waqif karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ुलाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़ुलाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2