تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گُل کِھلْنا" کے متعقلہ نتائج

وو

(ھ) ضمیر غائب۔ وہ کی جمع۔ وے، ویسا

وہ

(واحد و جمع ضمیر غائب کے لیے مستعمل) غائب یا بعید کے اشارے کے لیے مستعمل ؛ کسی چیز یا شخص کی نشان دہی کے لیے ؛ کثرت یا شدت یا ہجوم کی طرف اشارہ

وَا

برائے تصغیر و تحقیر ؛ مثلاً : مٹھوا ، منوا ، گھروا ، گھرلوا ، پھلروا ، بیسوا ، سندوا ، مردوا

وُوں

ویسے، اُس طرح (یوں کا نقیض)

واؤ

حرف ’’و ‘‘کا ملفوظی املا (رک : واو) ۔

وائی

(ادب) سندھی زبان کی رومانی یا صوفیانہ حکایات کے غنائی ٹکڑے، ایک قدیم سندھی صنف سخن

vie

برتری کے لیے کوشش کرنا

via

بَراہ

وُہ بھی

کسی خاص بات کی طرف اشارہ کرنے کے لیے کہتے ہیں

وُہ تو

کسی امر کی نشان دہی کے لیے مستعمل

واں

اعداد کی نسبت ظاہرکرنے کے لیے جیسے پانچواں، ہزارواں

وُہ رَہا

کسی چیز کی طرف اشارہ کر کے بتانے کے لیے مستعمل ۔

وَیا

سابق میں کہی ہوئی بات کے بعد ’’ اور یا ‘‘ کے معنی میں، اس سے مراد یہ ہوتی ہے کہ یا ویسا ہے جیسا پہلے کہا تھا اور یا ایسا ہے، اور یا، یا، یا پھر، اور اگر۔ اب اس کی بجائے بالعموم صرف ’’ یا ‘‘ کہتے ہیں

وایَہ

मनोकामना, मुराद, अफ़ीम आदि की रोज़ की बँधी हुई खुराक, मात्रा, मिक्दार।।

وہ وہ

ایسا ایسا ، ایسی ایسی ؛ بہت ، بہت زیادہ (کسی چیز کی تعریف کرنے کے لیے یا شدت کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل) ۔

وہ کُچھ

(کنایۃً) بہت کچھ، بہت، بے حد

وُہ جانے

اس کو پتا ہے ، اللہ تعالیٰ کی طرف اشارۃًکہتے ہیں ۔

وُہ کام

بہت بڑا اور اہم کام، خراج تحسین اور داد کے لیے تعریفی جملہ

وہ تو وہ

۔اس کا بڑا مرتبہ ہے کی جگہ۔؎

voe

(اورکنے یا شیٹ لینڈ جزائر میں ) چھوٹی سی کھاڑی یا خلیج ۔.

وہ کا وہی

جو تھا وہی، اسی طرح کا جس طرح پہلے تھا

وُہ کِیجِیے

وہ سلوک کیجیے، وہ برتاؤ کرنا چاہیے

وُہ مُعامَلَہ

(کنایتہ) مجامعت ، ہم بستری ۔

وہ بات ہے

وہ مثال ہے، وہی مثال ہے کہ، یہ بات صادق آتی ہے کہ

وہ دن کہاں

وہ وقت میسر نہیں، اب وہ زمانہ نہیں رہا

وہ دن

وہ وقت ، وہ زمانہ نیز اس وقت سے

وہ وقت گَیا

وہ زمانہ گزر گیا، اب وہ زمانہ نہیں رہا

وہ آتا ہے

ہنسانے یا ڈرانے کے لیے بچوں سے کہتے ہیں نیز کسی کی آمد پر توجہ دلانے کے لیے

وہ بات گَئی

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

وہ ولایت گئی

موقع ہاتھ سے جاتا رہا

وہ نگاہ نہیں

اب وہ کرم نہیں، پہلی سی نگاہ لطف نہیں

وہ تو کَہِئے

غنیمت یہ ہے کہ، خیریت گزری کہ، اچھا ہوا کہ

وہیں

اسی جگہ۔ اسی مقام پر۔مخصوص جگہ کے لئے

وہ ہَمِیں ہیں

۔ ہماری یہ جگر ہے۔ ہماری ہی یہ ہمت ہے۔؎

وہ بات

وہ مرتبہ، وہ شان، وہ عزت، ایسا رتبہ، ایسی شان

وہ دن یاد کرو

وہ زمانہ اور وقت یاد کرو، اپنی پچھلی حالت نہ بھولو (اپنی پچھلی حالت نہ بھولنے کی جگہ)

وُہ نَہ رَہنا

پہلے جیسا نہ رہنا، حالات بدل جانے کی وجہ سے کسی میں تبدیلیاں آ جانا، جو تھا وہ نہ رہنا

وہ آنْکھ نَہِیں

وہ تیور نہیں، وہ انداز نہیں

وہ آئی ہَنْسی

بچوں کو ہنسانے کے لیے کہتے ہیں

وہ آئی ہَنْسی

بچوں کو ہنسانے کے لیے کہتے ہیں

وُہ کَیا کَہیں گے

اُنہیں معلوم ہوگا تو برا مانیں گے، وہ خفا ہوں گے، وہ اچھا نہ سمجھیں گے

وُہ کُچھ سُنائِیں

۔ بہت کچھ بُرا بھلا کہنے کی جگہ۔ لعن طعن سے مراد ہے۔؎

وہ بات کوسوں گئی

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

وہ آنْکھ نَہِیں

وہ تیور نہیں، وہ انداز نہیں

وہ بھی گَھڑی ہو

خدا کرے کہ وہ وقت بھی آئے

وَہاں

اُس جگہ، اُس مقام پر، اُدھر، اُس طرف، جگہ پر، اُسی طرح، اُسی صورت سے، اُسی کے ساتھ ساتھ

وہ پانی مُلتان گَیا، وہ بُونْد وِلایَت گَئی

وہ بات اب نہیں رہی اور کوسوں دور ہوگئی، اب اس بات کا وقت نکل گیا

وہ دل نہیں رہا

۔ وہ حوصلہ نہیں رہا۔ وہ طبیعت نہیں رہی۔

وہ بات کرنا

ایسا کام کرنا

وہ دن نہیں رہے

۔وہ وقت نہیں رہا۔ وہ زمانہ نہیں رہا۔؎

وہ زمانہ کہاں گیا

اچھا وقت گزر جانے پر بطور افسوس کہتے ہیں

وہ دِل و دِماغ کَہاں

وہ طبیعت کی امنگ نہیں

وہ دن کیا تھے

کیا اچھا زمانہ تھا

وُہ کَر چُکا

(طنزاً) وہ نہیں کرنے کا، یہ کام وہ نہیں کرے گا، یہ کام اس سے نہیں ہو گا

وہ دڑبہ ہی جَل گَیا

وہ موقع ہی جاتا رہا نیز وہ معاملہ ٹھنڈا پڑ گیا

وُہ بِھی دِن ہو

کوئی ایسا وقت بھی آئے گا جب اپنے ارمان پورے ہوں گے

وہ دِن گَئے

وہ زمانہ گزر گیا، وہ وقت نہیں رہا، وہ زمانہ گیا گزرا ہوا، وہ دن اب گزر گئے

وُہ دِن ہَوا ہُوئے

وہ وقت نہ رہا، اچھا زمانہ نہ رہا، اب اقبال مندی کے دن نہیں رہے

وہ زَمانَہ گُزَر گَیا

وہ وقت جاتا رہا

وہ بات ہو گَئی

مجامعت ہوگئی

اردو، انگلش اور ہندی میں گُل کِھلْنا کے معانیدیکھیے

گُل کِھلْنا

gul khilnaaगुल खिलना

محاورہ

مادہ: گُل

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

گُل کِھلْنا کے اردو معانی

  • گُل کھلانا (رک) کا لازم ، پھول کھلنا یا شگفتہ ہونا .
  • کوئی عجیب یا انوکھا کام ہونا ، عجیب واقعہ پیش آنا .
  • ثمرہ ملنا ، انعام ملنا .
  • آفت آنا ، مصیبت میں مبتلا ہونا .
  • بھید کُھلنا ، راز آشکارا ہونا .
  • ۔(فارسی۔ گل شکفتن کا ترجمہ)۱۔ پھول کا شگفتہ ہونا ۲۔(کنایۃً)کوئی نئی یاانوکھی بات ظاہر ہونا۔کوئی عجیب کام وقوع میں آنا۔؎

Urdu meaning of gul khilnaa

  • Roman
  • Urdu

  • gil khilaanaa (ruk) ka laazim, phuul khulnaa ya shagufta honaa
  • ko.ii ajiib ya anokhaa kaam honaa, ajiib vaaqiya pesh aanaa
  • samura milnaa, inaam milnaa
  • aafat aanaa, musiibat me.n mubatlaa honaa
  • bhed khulnaa, raaz aashkaara honaa
  • ۔(faarsii। gil shakaftan ka tarjuma)१। phuul ka shagufta honaa २।(kanaa.en)ko.ii na.ii ya anokhii baat zaahir honaa।ko.ii ajiib kaam vaquua me.n aanaa।

English meaning of gul khilnaa

  • bud to open, something unexpected to happen

गुल खिलना के हिंदी अर्थ

  • ۔(फ़ारसी। गिल शकफ़तन का तर्जुमा)१। फूल का शगुफ़्ता होना २।(कनाएन)कोई नई या अनोखी बात ज़ाहिर होना।कोई अजीब काम वक़ूअ में आना।
  • ۱. गिल खिलाना (रुक) का लाज़िम, फूल खुलना या शगुफ़्ता होना
  • ۲. कोई अजीब या अनोखा काम होना, अजीब वाक़िया पेश आना
  • ۳. समरा मिलना, इनाम मिलना
  • ۵. भेद खुलना, राज़ आश्कारा होना
  • आफ़त आना, मुसीबत में मुबतला होना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

وو

(ھ) ضمیر غائب۔ وہ کی جمع۔ وے، ویسا

وہ

(واحد و جمع ضمیر غائب کے لیے مستعمل) غائب یا بعید کے اشارے کے لیے مستعمل ؛ کسی چیز یا شخص کی نشان دہی کے لیے ؛ کثرت یا شدت یا ہجوم کی طرف اشارہ

وَا

برائے تصغیر و تحقیر ؛ مثلاً : مٹھوا ، منوا ، گھروا ، گھرلوا ، پھلروا ، بیسوا ، سندوا ، مردوا

وُوں

ویسے، اُس طرح (یوں کا نقیض)

واؤ

حرف ’’و ‘‘کا ملفوظی املا (رک : واو) ۔

وائی

(ادب) سندھی زبان کی رومانی یا صوفیانہ حکایات کے غنائی ٹکڑے، ایک قدیم سندھی صنف سخن

vie

برتری کے لیے کوشش کرنا

via

بَراہ

وُہ بھی

کسی خاص بات کی طرف اشارہ کرنے کے لیے کہتے ہیں

وُہ تو

کسی امر کی نشان دہی کے لیے مستعمل

واں

اعداد کی نسبت ظاہرکرنے کے لیے جیسے پانچواں، ہزارواں

وُہ رَہا

کسی چیز کی طرف اشارہ کر کے بتانے کے لیے مستعمل ۔

وَیا

سابق میں کہی ہوئی بات کے بعد ’’ اور یا ‘‘ کے معنی میں، اس سے مراد یہ ہوتی ہے کہ یا ویسا ہے جیسا پہلے کہا تھا اور یا ایسا ہے، اور یا، یا، یا پھر، اور اگر۔ اب اس کی بجائے بالعموم صرف ’’ یا ‘‘ کہتے ہیں

وایَہ

मनोकामना, मुराद, अफ़ीम आदि की रोज़ की बँधी हुई खुराक, मात्रा, मिक्दार।।

وہ وہ

ایسا ایسا ، ایسی ایسی ؛ بہت ، بہت زیادہ (کسی چیز کی تعریف کرنے کے لیے یا شدت کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل) ۔

وہ کُچھ

(کنایۃً) بہت کچھ، بہت، بے حد

وُہ جانے

اس کو پتا ہے ، اللہ تعالیٰ کی طرف اشارۃًکہتے ہیں ۔

وُہ کام

بہت بڑا اور اہم کام، خراج تحسین اور داد کے لیے تعریفی جملہ

وہ تو وہ

۔اس کا بڑا مرتبہ ہے کی جگہ۔؎

voe

(اورکنے یا شیٹ لینڈ جزائر میں ) چھوٹی سی کھاڑی یا خلیج ۔.

وہ کا وہی

جو تھا وہی، اسی طرح کا جس طرح پہلے تھا

وُہ کِیجِیے

وہ سلوک کیجیے، وہ برتاؤ کرنا چاہیے

وُہ مُعامَلَہ

(کنایتہ) مجامعت ، ہم بستری ۔

وہ بات ہے

وہ مثال ہے، وہی مثال ہے کہ، یہ بات صادق آتی ہے کہ

وہ دن کہاں

وہ وقت میسر نہیں، اب وہ زمانہ نہیں رہا

وہ دن

وہ وقت ، وہ زمانہ نیز اس وقت سے

وہ وقت گَیا

وہ زمانہ گزر گیا، اب وہ زمانہ نہیں رہا

وہ آتا ہے

ہنسانے یا ڈرانے کے لیے بچوں سے کہتے ہیں نیز کسی کی آمد پر توجہ دلانے کے لیے

وہ بات گَئی

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

وہ ولایت گئی

موقع ہاتھ سے جاتا رہا

وہ نگاہ نہیں

اب وہ کرم نہیں، پہلی سی نگاہ لطف نہیں

وہ تو کَہِئے

غنیمت یہ ہے کہ، خیریت گزری کہ، اچھا ہوا کہ

وہیں

اسی جگہ۔ اسی مقام پر۔مخصوص جگہ کے لئے

وہ ہَمِیں ہیں

۔ ہماری یہ جگر ہے۔ ہماری ہی یہ ہمت ہے۔؎

وہ بات

وہ مرتبہ، وہ شان، وہ عزت، ایسا رتبہ، ایسی شان

وہ دن یاد کرو

وہ زمانہ اور وقت یاد کرو، اپنی پچھلی حالت نہ بھولو (اپنی پچھلی حالت نہ بھولنے کی جگہ)

وُہ نَہ رَہنا

پہلے جیسا نہ رہنا، حالات بدل جانے کی وجہ سے کسی میں تبدیلیاں آ جانا، جو تھا وہ نہ رہنا

وہ آنْکھ نَہِیں

وہ تیور نہیں، وہ انداز نہیں

وہ آئی ہَنْسی

بچوں کو ہنسانے کے لیے کہتے ہیں

وہ آئی ہَنْسی

بچوں کو ہنسانے کے لیے کہتے ہیں

وُہ کَیا کَہیں گے

اُنہیں معلوم ہوگا تو برا مانیں گے، وہ خفا ہوں گے، وہ اچھا نہ سمجھیں گے

وُہ کُچھ سُنائِیں

۔ بہت کچھ بُرا بھلا کہنے کی جگہ۔ لعن طعن سے مراد ہے۔؎

وہ بات کوسوں گئی

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

وہ آنْکھ نَہِیں

وہ تیور نہیں، وہ انداز نہیں

وہ بھی گَھڑی ہو

خدا کرے کہ وہ وقت بھی آئے

وَہاں

اُس جگہ، اُس مقام پر، اُدھر، اُس طرف، جگہ پر، اُسی طرح، اُسی صورت سے، اُسی کے ساتھ ساتھ

وہ پانی مُلتان گَیا، وہ بُونْد وِلایَت گَئی

وہ بات اب نہیں رہی اور کوسوں دور ہوگئی، اب اس بات کا وقت نکل گیا

وہ دل نہیں رہا

۔ وہ حوصلہ نہیں رہا۔ وہ طبیعت نہیں رہی۔

وہ بات کرنا

ایسا کام کرنا

وہ دن نہیں رہے

۔وہ وقت نہیں رہا۔ وہ زمانہ نہیں رہا۔؎

وہ زمانہ کہاں گیا

اچھا وقت گزر جانے پر بطور افسوس کہتے ہیں

وہ دِل و دِماغ کَہاں

وہ طبیعت کی امنگ نہیں

وہ دن کیا تھے

کیا اچھا زمانہ تھا

وُہ کَر چُکا

(طنزاً) وہ نہیں کرنے کا، یہ کام وہ نہیں کرے گا، یہ کام اس سے نہیں ہو گا

وہ دڑبہ ہی جَل گَیا

وہ موقع ہی جاتا رہا نیز وہ معاملہ ٹھنڈا پڑ گیا

وُہ بِھی دِن ہو

کوئی ایسا وقت بھی آئے گا جب اپنے ارمان پورے ہوں گے

وہ دِن گَئے

وہ زمانہ گزر گیا، وہ وقت نہیں رہا، وہ زمانہ گیا گزرا ہوا، وہ دن اب گزر گئے

وُہ دِن ہَوا ہُوئے

وہ وقت نہ رہا، اچھا زمانہ نہ رہا، اب اقبال مندی کے دن نہیں رہے

وہ زَمانَہ گُزَر گَیا

وہ وقت جاتا رہا

وہ بات ہو گَئی

مجامعت ہوگئی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گُل کِھلْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

گُل کِھلْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone