۔وہ آواز جو گھوڑے کی رفتار میں اس کے پیٹ سے نکلتی ہے۔

وہ آواز جو بعض گھوڑوں کے پیٹ سے چلتے ہوے نکلتی ہے

وہ آواز جو دوڑتے وقت بعض گھوڑوں کے پیٹ سے نکلتی ہے .

۔بالا پوش اسپ کو کہتے ہیں۔ ؎

horseshoe

Abdominal

To sell a horse.

may you continue to enjoy the happy marital life and high status!

برا آدمی ، شر یر اور بد طینت شخص .

وہ آواز جو سودا بیچنے والے لگاتے ہیں

کڑاکے دار آواز ، پاٹ دار آواز ، تیز آواز .

need of the hour

بھوک ، اشتہا.

secrets

گنبد کی صدا، آوازِ بازگشت یعنی جیسا کہوگے ویسا سنو گے

بجلی کی کڑک

پُر خلوص بات، بے لاگ بات

دھم سے گرنے کی آواز

پیٹ میں رگوں کا موٹا جال ، نیز وہ نشان جو زچگی کے بعد پیٹ پر پڑ جاتے ہیں.

echo from dome

(کنایۃً) سخت بھوک ، جوشش ، سخت جوش

(metaphorical) public opinion, public demand

ادنیٰ اور اعلیٰ میں تمیز نہ کرنا ، اہلِ ہنر اور بے ہنر کو یکساں سمجھنا .

راز، دل کا بھید

hunger

عداوت یا تن٘بیہہ کی غرض سے کسی کو بھوکا رکھنا ، بھوک کی سزا دینا.

hunger, lack of food

۔دانتوں کی سیاہی جس سے گھوڑے کی عمر شناخت کرتے ہیں۔

اس وقت مستعمل جب بچے اپنے کسی دوست کو کوئی بات یاد دلاتے ہیں، بے اصل بات کی نسبت بھی بولتے ہیں

بہت سُریلی آواز (رک : نور کا گلا) ۔

۔ٹھیک ٹھیک سُروں پر پہنچنے والی آواز جو بہک کر کہیں سے کہیں نہ ہو رہے۔

(گانے والے کی) آواز جو ساز کے ٹھیک سروں میں مل جائے ، معقول اور مناسب آواز

۔(کنایۃً) کمال دل پسند۔ سریلی آواز۔؎

concern for livelihood, search of bread

a woman who keeps secrets, trustworthy

ماں کی محبت

last of the offspring

۔(عو) بھوکا مارنا۔ بھوک کی سزا دینا۔ عداوت یا تنبیہ کی غرض سے کسی کو بھوکا رکھنا۔

رک : پیٹ پاٹنا.

ظاہر میں دوست باطن میں دشمن ، منافق ہے ۔

جیسی کہو گے ویسی سنو گے

a rich person's viewpoint, to talk proudly

صدائے بازگشت کی طرح ہے جیسا کہو گے ویسا ہی جواب ملے گا.

بھوکی ، فاقہ زدہ.

دونوں طرح سخت نقصان ہوتا ہے.

ہاتھی اور گھوڑے کی زد سے بچنا چاہیے

(کوسنا) دشمنوں کو نصیب ہو

eat to survive

بھرنا (فقرا بولتے ہیں)۔

فاقے کی اذیت اٹھانا ، بھوک برداشت کرنا ، صبر کرنا .

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

مظلوم کی آواز کا اثر بہت بڑا ہوتا ہے

Beware the weapons of the weak.

a good worker needs no spur

۔(کنایۃً) نہایت عمدہ اور پیاری آواز۔

دیکھنے میں کمزور ہے مگر کھاتا بہت ہے .

سخت بھوک کی تکلیف برداشت کرنا

جیسے گھوڑا دوڑتا ہے اسی رفتار سے بنیے کا سود چڑھتا ہے

۔(عو) دہلی (طنزاب) بہت کم خوراک ہونا۔ بے کھائے جینا۔ چیونٹے کی نسبت یہ بات مشہور ہے کہ وہ صرف اناج سونگھ کر رہتا ہے کیونکہ اس کی کمر میں اتنی گنجائش نظر نہیں آتی کہ اس میں خوراک جاسکے اس لئے کم خوراک آدمی کے حق میں جو اپنے تئیں نازک سمجھے طنزاً کہتی ہیں

فاقے کی اذیت اٹھانا ، بھوک برداشت کرنا ، صبر کرنا .