وہ ظرف جس میں روغن اور بتی ڈال کر روشنی کے لیے جلائیں، دیا، لمپ، شمع، بتی، لالٹین، ہر وہ شے جو روشنی دے

وہ ظرف جس میں روغن اور بتی ڈال کر روشنی کے لیے جلائیں، دیا، لمپ، شمع، بتی، لالٹین، ہر وہ شے جو روشنی دے

چراغ کی جمع، دیا، لمپ، شمع، بتی، لالٹین

بہت سے چراغ ایک ساتھ جلانے کا عمل

(گدا گر) نذرانہ، پیسا، ایک پیسا، چراغی (رک).

درگاہ یا متبرک مقام پر چراغ جلانے والا کارندہ یا مجاور

شمع دان، چراغ دان

چراغ رکھنے کی جگہ، ڈیوٹ، فتیل سوز، شمع دان، چراغ یا چراغ پایہ

ایک قوم جو فعل بد کے لیے مشہور ہے نیز اس قوم کا فرد، بدکار، شرمناک کام کا مرتکب

چراغ دان، قندیل، کاغذ سے بنا ہوا ایک رنگین چراغ

وہ چیز جس پر چراغ کو اون٘چا کرنے کے لیے رکھا جائے ، چراغ دان ، قب : چراغ پا.

وہ کیفیت یا نور کا عالم جو چَراغوں کے جلائے جانے سے پیدا ہو، روشنی، جگمگاہٹ.

چراغ بجھانا، پھون٘ک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گُل کرنا

چراغ جلنے کے وقت یا کچھ دیر بعد، سر شام، جھٹ پٹے کے وقت، مغرب کے وقت

چراغ بڑھانا کا لازم

چراغ گل ہونا، چراغ بجھ جانا، مرجانا

لحد یا قبر پر روشنی کرنے اور خوشبو جلانے کا سامان، موم بتی اور اگربتی وغیرہ

چراغ بجھانا، پھون٘ک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گُل کرنا

کسی متبرک مقام پر عقیدت سے یا منت پوری ہونے پر تبریک کے لیے دیا یا شمع لے جا کر روشن کرنا

رستے میں روشنی دکھانا، چراغ ہمراہ لے کر جانا

چراغ کی لوکا تھرانا

تیل یا گھی کے چراغ کی بتی سے جلے ہوئے گل اور تیل کا ٹپکنا، دیے کی بتی سے گل یا پھول جھڑنا

چراغ کا روشن کیا جانا، چراغ روشن ہونا

سورج، آفتاب

روشنی دکھانا، رہنمائی کرنا

دیا بُجھ جانا.

چراغ کو روشن کرنا

کسی اچھے کام کی تقلید کرنا، پیشروؤں کے کرناموں کو بڑھانا یا جاری رکھنا ، استفادہ کرنا.

چراغ بڑھانا کا لازم

A lamp to be extinguished.

چراغ بجھ جانا

ایک سے دوسرے کو فیض اور فائدہ پہنچتا ہے، با فیض شخص دوسروں کو فائدہ پہنچا سکتا ہے

یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل

ٹھوکر کھانا، لڑکھڑانا، ڈگمگانا، بیتاب ہونا، تلملانا

آدمی کا ٹھوکر کھا کر گَرنا

گیس کا لمپ

چوروں کا مقولہ ہے کہ چراغ جلتے ہوں تو انھیں چوری کا موقع نہیں ملتا

اُس موقع پر مستعمل ہے جب کسی اچھی حالت کے بعد اس کی متضاد کیفیت محیط اور مسلط ہو جائے

چراغ کو روشن کرنا

چراغ کا روشن کرنا، مجازاً: اُمید دلانا

چراغ بجھانا کا لازم، پھونک یا ہوا سے چراغ بجھ جانا

چراغ کی روشنی کو بڑھانا

چراغ کی بتی کو ابھارنا تاکہ روشنی میں اضافہ ہو جائے، چراغ کی روشنی کو تیز کرنا؛ کسی جذبے یا کیفیت میں اضافہ کرنا.

رک : سان٘پ کا چراغ چاٹنا .

ایک سے دوسرے کو فیض اور فائدہ پہنچتا ہے، با فیض شخص دوسروں کو فائدہ پہنچا سکتا ہے

پھونک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گل کرنا

lamp of hope

پھونک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گل کرنا

وہ چراغ جَو قبر پر جلایا جائے، چراغ مزار

چراغ بجھ گیا

a lamp to drop sparks

lamp of hope

چراغ کی چنگاری چراغ کی بتی کا جلا ہوا یا جلتا ہوا سرا

درد سر مول لینا، جھنجھٹ میں پڑنا

چراغ جلانا، دن سے رات کر دینا، دن کا سلسلہ رات سے ملا دینا، شام کر دینا، سارا وقت صرف کر دینا

چراغ بجھنا

چراغ جلانا، رہنمائی کرنا، راستہ دکھانا

چراغ تیز کرنا

چراغ بجھانا، چراغ گُل کرنا

نیک نامی یا نام و نشان باقی رکھنا.