Search results

Saved words

Showing results for "ghar se kho.e.n to aa.nkhe.n ro.e.n"

aa.nkhe.n

eyes

aa.nkhe.n jaanaa

نابینا ہو جانا، آنکھوں کی روشنی زائل ہونا

aa.nkhe.n honaa

to have eyes, to be able to see (mentally), to get sense or discernment

aa.nkhe.n paanaa

آنکھیں مِلنا

aa.nkhe.n dekhnaa

صحبت میں رہنا، تربیت پانا

aa.nkhe.n dekhe.n

صحبت اٹھائی ہے، تربیت پائی ہے

aa.nkhe.n pa.Dnaa

خاص توجہ ہونا، مہربانی کی نظر سے دیکھا جانا

aa.nkhe.n khonaa

بینائی زائل کرنا، اندھا ہو جانا

aa.nkhe.n dhonaa

آنکھیں آنسوؤں سے پاک کرنا، رونے کے بعد ٹھنڈی کرنا، آنکھوں پر پانی ڈالنا

aa.nkhe.n ga.Dnaa

نظر جمنا

aa.nkhe.n phirnaa

مرتے دم پتلیاں چڑھ جانا، بے مروت ہو جانا

aa.nkhe.n badalnaa

بے مروتی کرنا، التفات نہ کرنا، نزع کے وقت پتلیاں بدلنا، خفا ہو جانا

aa.nkhe.n lagaanaa

آنکھ چھوانا، عاشق ہونا

aa.nkhe.n dau.Dnaa

چاروں طرف یا اِدھر اُدھر دیکھنا

aa.nkhe.n gaa.Dnaa

غور سے دیکھنا

aa.nkhe.n banvaa.o

(طنزاً) پرکھ یا لیاقت حاصل کرو

aa.nkhe.n raga.Dnaa

زور سے آنکھیں ملنا

aa.nkhe.n banvaanaa

مصنوعی آنکھ بنوانا

aa.nkhe.n maTaknaa

ناز و نخرے سے آنکھوں کا پِھرنا

aa.nkhe.n ga.Donaa

غور سے دیکھنا

aa.nkhe.n siinaa

پپوٹے سے پپوٹا ملاکر ریشم یا تاگے سے ٹانکے بھر دینا، پلک سے پلک سی دینا (بیشتر شکاری پرند کے ساتھ)

aa.nkhe.n milnaa

آنکھ ملانا کا لازم

aa.nkhe.n chalnaa

آنکھیں چلانا کا لازم

aa.nkhe.n sharmaanaa

شرم سے نگاہ رو برو نہ ہونا

aa.nkhe.n Dhaa.npnaa

کسی چیز یا ہاتھ سے آنکھیں چھپا لینا، شرم سے آنکھیں چھپا لینا

aa.nkhe.n Dhaa.nknaa

کسی چیز یا ہاتھ سے آنکھیں چھپا لینا، شرم سے آنکھیں چھپا لینا

aa.nkhe.n pathraanaa

آنکھوں کا کھلا اور بے حس و حرکت رہ جانا

aa.nkhe.n DabDabaanaa

آنسو بھر آنا، آبدیدہ ہونا

aa.nkhe.n nikalvaanaa

ایک سزا، آنکھوں کے ڈھیلے نکلوا دینا

aa.nkhe.n DagDagaanaa

ضعف سے آنکھوں کا زیادہ ہلنا، نہایت کمزور اور نحیف ہونا

aa.nkhe.n jalnaa

آنکھوں میں سوزش ہونا، نگاہ پر کسی چیز کی گرمی سے صدمہ پہنچنا

aa.nkhe.n bahnaa

آن٘کھیں بہانا کا لازم

aa.nkhe.n malnaa

ہتھیلی یا ہتھیلیوں کو آنکھ یا آنکھوں پر رگڑنا (نیند یا کھجلی وغیرہ دور کرنے کے لیے)

aa.nkhe.n phaTnaa

to feel the eyes bursting (with pain), to look on astonished till the eyes are ready to burst, to gaze in astonishment, to be consumed with envy or jealousy

aa.nkhe.n pisnaa

دیکھ کر لوٹ پوٹ ہوجانا، دل پسنا.

aa.nkhe.n suujnaa

Swelling of the eyelids (from intense crying, etc.)

aa.nkhe.n phir jaanaa

مرتے دم پتلیاں چڑھ جانا، بے مروت ہو جانا

aa.nkhe.n lagaa denaa

کسی چیز کے قریب آنکھیں لانا

aa.nkhe.n bhar aanaa

رونا

aa.nkhe.n nikal aanaa

دیدوں کا باہر نکل آنا، دیدوں کا ابھر آنا کمزوری کی وجہ سے

aa.nkhe.n band rahnaa

آنکھیں وا نہ ہونا یعنی آنکھیں نہ کھلنا، بیماری یا کمزوری سے ایسا ہوتا ہے

aa.nkhe.n badal jaanaa

بے مروت ہو جانا، توجہ نہ کرنا

aa.nkhe.n bharii honaa

آنسو بھر آنا

aa.nkhe.n band karnaa

بے پروا ہونا، سونا، مر جانا، غور و فکر کرنا، حیران کرنا، بے ہوش ہونا

aa.nkhe.n TuuT aanaa

شدت سے آنکھوں کا جوش کر آنا

aa.nkhe.n lag jaanaa

انتظار کرنا

aa.nkhe.n band honaa

سو جانا، مر جانا، خیال میں پڑنا

aa.nkhe.n chaar karnaa

نظر سے نظر ملانا، ڈھٹائی سے دیکھنا

aa.nkhe.n baiTh jaanaa

اندھا ہو جانا، ڈھیلے کا اندر دھنس جانا

aa.nkhe.n nikal pa.Dnaa

دیدوں کا باہر نکل آنا

aa.nkhe.n chaar honaa

meet the gaze, see each other, come face to face (with)

aa.nkhe.n palaT jaanaa

مغرور ہونا، بے مروت ہو جانا

aa.nkhe.n thak jaanaa

دیکھتے دیکھتے آنکھوں کا تھکاوٹ محسوس کرنا

aa.nkhe.n jaarii honaa

آنسو بہنا

aa.nkhe.n nam karnaa

آبدیدہ ہونا

aa.nkhe.n bah jaanaa

پتلی اور دیدے کا خراب ہو جانا

aa.nkhe.n nam honaa

آبدیدہ ہونا

aa.nkhe.n tar honaa

خفیف سی رقت ہونا، آنسو بھر آنا

aa.nkhe.n jhuk jaanaa

نشہ یا نیند کے غلبے سے آنکھیں نیچی ہو جانا، شرمانا، جھیپنا

aa.nkhe.n jhuk aanaa

آنکھیں بند ہو جانا یا پوری نہ کھلنا

Meaning ofSee meaning ghar se kho.e.n to aa.nkhe.n ro.e.n in English, Hindi & Urdu

ghar se kho.e.n to aa.nkhe.n ro.e.n

घर से खोएँ तो आँखें रोएँ•گَھر سے کھوئیں تو آنکھیں روئیں

Proverb

घर से खोएँ तो आँखें रोएँ के हिंदी अर्थ

नुक़्सान उठा कर तजुर्बा होता है, कुछ खो के अक़ल आती है

گَھر سے کھوئیں تو آنکھیں روئیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

نقصان اُٹھا کر تجربہ ہوتا ہے ، کچھ کھو کے عقل آتی ہے

Urdu meaning of ghar se kho.e.n to aa.nkhe.n ro.e.n

Roman
Urdu

nuqsaan uThaa kar tajurbaa hotaa hai, kuchh kho ke aqal aatii hai

Related searched words

aa.nkhe.n

eyes

aa.nkhe.n jaanaa

نابینا ہو جانا، آنکھوں کی روشنی زائل ہونا

aa.nkhe.n honaa

to have eyes, to be able to see (mentally), to get sense or discernment

aa.nkhe.n paanaa

آنکھیں مِلنا

aa.nkhe.n dekhnaa

صحبت میں رہنا، تربیت پانا

aa.nkhe.n dekhe.n

صحبت اٹھائی ہے، تربیت پائی ہے

aa.nkhe.n pa.Dnaa

خاص توجہ ہونا، مہربانی کی نظر سے دیکھا جانا

aa.nkhe.n khonaa

بینائی زائل کرنا، اندھا ہو جانا

aa.nkhe.n dhonaa

آنکھیں آنسوؤں سے پاک کرنا، رونے کے بعد ٹھنڈی کرنا، آنکھوں پر پانی ڈالنا

aa.nkhe.n ga.Dnaa

نظر جمنا

aa.nkhe.n phirnaa

مرتے دم پتلیاں چڑھ جانا، بے مروت ہو جانا

aa.nkhe.n badalnaa

بے مروتی کرنا، التفات نہ کرنا، نزع کے وقت پتلیاں بدلنا، خفا ہو جانا

aa.nkhe.n lagaanaa

آنکھ چھوانا، عاشق ہونا

aa.nkhe.n dau.Dnaa

چاروں طرف یا اِدھر اُدھر دیکھنا

aa.nkhe.n gaa.Dnaa

غور سے دیکھنا

aa.nkhe.n banvaa.o

(طنزاً) پرکھ یا لیاقت حاصل کرو

aa.nkhe.n raga.Dnaa

زور سے آنکھیں ملنا

aa.nkhe.n banvaanaa

مصنوعی آنکھ بنوانا

aa.nkhe.n maTaknaa

ناز و نخرے سے آنکھوں کا پِھرنا

aa.nkhe.n ga.Donaa

غور سے دیکھنا

aa.nkhe.n siinaa

پپوٹے سے پپوٹا ملاکر ریشم یا تاگے سے ٹانکے بھر دینا، پلک سے پلک سی دینا (بیشتر شکاری پرند کے ساتھ)

aa.nkhe.n milnaa

آنکھ ملانا کا لازم

aa.nkhe.n chalnaa

آنکھیں چلانا کا لازم

aa.nkhe.n sharmaanaa

شرم سے نگاہ رو برو نہ ہونا

aa.nkhe.n Dhaa.npnaa

کسی چیز یا ہاتھ سے آنکھیں چھپا لینا، شرم سے آنکھیں چھپا لینا

aa.nkhe.n Dhaa.nknaa

کسی چیز یا ہاتھ سے آنکھیں چھپا لینا، شرم سے آنکھیں چھپا لینا

aa.nkhe.n pathraanaa

آنکھوں کا کھلا اور بے حس و حرکت رہ جانا

aa.nkhe.n DabDabaanaa

آنسو بھر آنا، آبدیدہ ہونا

aa.nkhe.n nikalvaanaa

ایک سزا، آنکھوں کے ڈھیلے نکلوا دینا

aa.nkhe.n DagDagaanaa

ضعف سے آنکھوں کا زیادہ ہلنا، نہایت کمزور اور نحیف ہونا

aa.nkhe.n jalnaa

آنکھوں میں سوزش ہونا، نگاہ پر کسی چیز کی گرمی سے صدمہ پہنچنا

aa.nkhe.n bahnaa

آن٘کھیں بہانا کا لازم

aa.nkhe.n malnaa

ہتھیلی یا ہتھیلیوں کو آنکھ یا آنکھوں پر رگڑنا (نیند یا کھجلی وغیرہ دور کرنے کے لیے)

aa.nkhe.n phaTnaa

to feel the eyes bursting (with pain), to look on astonished till the eyes are ready to burst, to gaze in astonishment, to be consumed with envy or jealousy

aa.nkhe.n pisnaa

دیکھ کر لوٹ پوٹ ہوجانا، دل پسنا.

aa.nkhe.n suujnaa

Swelling of the eyelids (from intense crying, etc.)

aa.nkhe.n phir jaanaa

مرتے دم پتلیاں چڑھ جانا، بے مروت ہو جانا

aa.nkhe.n lagaa denaa

کسی چیز کے قریب آنکھیں لانا

aa.nkhe.n bhar aanaa

رونا

aa.nkhe.n nikal aanaa

دیدوں کا باہر نکل آنا، دیدوں کا ابھر آنا کمزوری کی وجہ سے

aa.nkhe.n band rahnaa

آنکھیں وا نہ ہونا یعنی آنکھیں نہ کھلنا، بیماری یا کمزوری سے ایسا ہوتا ہے

aa.nkhe.n badal jaanaa

بے مروت ہو جانا، توجہ نہ کرنا

aa.nkhe.n bharii honaa

آنسو بھر آنا

aa.nkhe.n band karnaa

بے پروا ہونا، سونا، مر جانا، غور و فکر کرنا، حیران کرنا، بے ہوش ہونا

aa.nkhe.n TuuT aanaa

شدت سے آنکھوں کا جوش کر آنا

aa.nkhe.n lag jaanaa

انتظار کرنا

aa.nkhe.n band honaa

سو جانا، مر جانا، خیال میں پڑنا

aa.nkhe.n chaar karnaa

نظر سے نظر ملانا، ڈھٹائی سے دیکھنا

aa.nkhe.n baiTh jaanaa

اندھا ہو جانا، ڈھیلے کا اندر دھنس جانا

aa.nkhe.n nikal pa.Dnaa

دیدوں کا باہر نکل آنا

aa.nkhe.n chaar honaa

meet the gaze, see each other, come face to face (with)

aa.nkhe.n palaT jaanaa

مغرور ہونا، بے مروت ہو جانا

aa.nkhe.n thak jaanaa

دیکھتے دیکھتے آنکھوں کا تھکاوٹ محسوس کرنا

aa.nkhe.n jaarii honaa

آنسو بہنا

aa.nkhe.n nam karnaa

آبدیدہ ہونا

aa.nkhe.n bah jaanaa

پتلی اور دیدے کا خراب ہو جانا

aa.nkhe.n nam honaa

آبدیدہ ہونا

aa.nkhe.n tar honaa

خفیف سی رقت ہونا، آنسو بھر آنا

aa.nkhe.n jhuk jaanaa

نشہ یا نیند کے غلبے سے آنکھیں نیچی ہو جانا، شرمانا، جھیپنا

لَبْریز

Origin : Persian

Adjective

brimful, overflowing

[ Maan ki god mohabbat, shafqat aur khuloos se labrez hoti hai, jahan bachcha sab se zyada sukoon mahsoos karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (ghar se kho.e.n to aa.nkhe.n ro.e.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ghar se kho.e.n to aa.nkhe.n ro.e.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done