चार-दीवारी से बाहर ना जाना, घर में बैठे रहना, घर के अंदर बैठा रहना

दुनिया न देखना ,यात्रा न करना, सैर न करना, गोशा-नशीनी तर्क ना करना, घर न छोड़ना, वतन न छोड़ना, परदेश न जाना

निशाने से दूर होना, क़ाबू या इख़तियार से बाहर होना, दाइरा-ए-हदफ़ से निकल जाना

मालिक लौंडी से इख़तिलात करे तो वो काम नहीं करती

निर्धन डींग मारने वाले के प्रति कहते हैं

फ़रमांबरदारी में कोताही ना करना, ऐन हुक्म के मुताबिक़ काम करना

अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है

क़ाबू के वक़्त काम ना करे फिर तदबीर करता फिरे, वक़्त पर काम ना करना फिर तदबीरें करते फिरना, घर आई दौलत को छोड़कर दूसरी जगह तलाश करना

उसके मुताल्लिक़ कहते हैं जो ख़्वाह मख़्वाह लोगों से झगड़ा करे

अपनी कमाई का मा'मूली खाना भी दूसरों के दिए हुए उम्दा खाने से अच्छा होता है

बचपन की ख़ूओबूओ मौजूद होना, अल्हड़ पन बाक़ी होना, नासमझ होना

ना तजुर्बा कारी बाक़ी रहना, दूध पीने का ज़माना बरक़रार होना, अभी बच्चा होना, नादान होना

घर से निकालना, घर में न रखना

महिलाएं झगड़ालू पति से संबन्धित कहती हैं कि घर से बाहर ही अच्छा है

मुक़र्ररा दाइरा-ए-अमल से बढ़ जाना , दर्जे या मुक़ाम से तजावुज़ करना

किसी अमीर आदमी या सरकार की सहायता या अनुदान से मालदार हो जाना

कशिश या दस्तरस से निकल जाना, असर में ना रहना

निहायत बुरा फ़रोख़्ता होना, मारे ग़ुस्से के आपे में ना रहना, निहायत ख़फ़ा होना

इख़तियार में रहना, क़बज़े में रहना

रुक : मियां हफ़तहज़ारी घर में बीवी फ़ाक़ों मारी

क़ाबिल अबियान नहीं, ज़िक्र के काबिल नहीं, निहायत तकलीफ़देह ज़िक्र है