تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گَھر میں رَہے نَہ تِیرَتھ گَئے، مُونڈ مُنڈا کَر جوگی بَھئے" کے متعقلہ نتائج

گَدائی

بھیک مانگنے کا کام، بھیک مانگنے کا عمل یا پیشہ، بھیک مانگنا

گیندَئی

گیندے کے رنگ کا، سرخی لیے ہوئے زرد رنگ کا، پیلا رنگ

گَدائی مَنگْنا

بھیک مان٘گنا

گَدائی کا ٹُکْڑا

روٹی کا ٹکڑا جو بھیک میں ملے، بھیک

گَدائی کا ٹِھیکْرا

وہ ظرف جس میں فقیر بھیک لیتے ہیں، بھیک کا پیالا، کشکول، کاسۂ گدائی، کھانے کمانے کا ذریعہ

گَدائی پیشَہ

وہ جس کا کام بھیک مانگنا ہو، پیشہ ور بھکاری، گداکر، ہاتھ پھیلانے والا، دریوزہ گر

گَڈا

(عو) چھکڑا ، بوجھ لادنے کی گاڑی .

گَڑا

گڑا ہوا، دبا ہوا مرکبات میں مستعمل

گَڑو

گھنا

گَڑے

گڑنا کا حالیۂ تمام، گڑا (ہوا) کی مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

گدا

مراد : گدائی

گڑی

بھونک ، گھاؤ ؛ گُھسنا ؛ چُبھنا ؛ دخول .

گاڑو

bury

گاڑا

گارا ، مٹّی اور پانی سے بنا ہوا این٘ٹیں جوڑنے کا مسالا.

گاڑی

آدمیوں کے سوار ہونے یا سامان لادنے کے کام میں آنے والی سواری جسے کسی ذریعے سے کھینچ کر یا دھکیل کر چلایا جائے، جیسے: بگھی، چھکڑا، تانگہ، فٹن، موٹر کار، بیل گاڑی اور ریل گاڑی وغیرہ

غَدا

آنے والا دن، کل، فردا

غَدُو

आगामी कल, आनेवाला कल।

گُڑی

چیتھرا

گوڑا

پیر، پاؤں

گوڑے

گوڑا (۲) کی جمع یا مغیّرہ حات ، مرکبات میں مستعمل

گیڑا

(معماری) چھپر یا کھپریل کے ٹھاٹ کے عرض میں لگائی جانے والی پتلی قسم کی بلی یا بانس.

گاؤڑا

(لسانیات) مُنڈا گروہ کی ایک زبان.

گَوڑی

ایک راگنی کا نام، شاعری کا اسلوب یا روش جس میں مشترکہ حرف اور مرکب زیادہ ہو

گیڑی

لڑکوں کا ایک کھیل جس میں دو پالے بنا کر بیچ میں لکیر کھینچتے ہیں اس پر ایک گول لکڑی رکھ دی جاتی ہے، ایک کھلاڑی اس پر اپنے ہاتھ کی لکڑی تان کر زور سے مارتا ہے جس کی رکھی ہوئی لکڑی مقرّرہ حد سے دور جا پڑے وہ جیت جاتا ہے اس طرح دوسری لکڑی نشانہ لگانے کو رکھی جاتی ہے، ناکام کھلاڑی کو بٹھا دیا جاتا ہے نیز وہ کہنی دار منھ کی ڈیڑھ دو فٹ لمبی اور اوسط درجے کی موٹی لکڑی جو اس کھیل میں استعمال ہوتی ہے (بطور کھیل عموماً جمع میں مستعمل)

گوڑی

ہیر کا گٹّا

گَڑُوآ

رک : گڑوا معنی نمبر ۱ ، ڈون٘گا .

گُڑائی

(باغبانی) زمین کو کچھ گہرائی تک کھود کر اُلٹ پُلٹ دینا جس سے وہ پولی اور بُھربُھری ہو جائے

گُوڑی

چھوٹا مندر، فقیرکا تکیہ، کُٹیا

گین٘ڑا

رک : گینڈا.

گوڑائی

گوڑنے کا عمل، مٹی کو کھود کر نرم اور پولا کرنے کا کام

گونڑا

رک : گونڈرا

گوڈا

گُھٹنا، زان٘و، رکبہ، بندساق، ٹانگ کا درمیانی جوڑ

گوڈے

گوڈا (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل.

گوڈی

(کاشتکاری) زمین کھودنے یا مٹّی کو کسی چیز سے اُوپر نیچے کرنے کا عمل (خصوصاً بوائی کے لئے)

گینڑی

رک : گیڑی ، پتلی قسم کی بَلّی یا بان٘س.

گُونڑا

جہاز یا کشتی کا درمیانی شہتیر

گَڈّا

گٹّھا، گٹھر، بنڈل

گادا

(کاشت کاری) خام گیہوں اور جو کی بھنی ہوئی بالی

گیدا

चिड़िया का वह छोटा बच्चा जिसके पर अभी तक न निकले हों

guide

اثر انداز ہونا

گاڈی

رک : گاڑی جو زیادہ رائج وفصیح ہے.

گودی

گود

گُڈّے

گڈّا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

گُڈّا

(پتنگ بازی) پُھندنے دار بڑی پتنگ، کنکوا

گُودا

نلیوں اور ہڈّیوں کا اندرونی ملائم مادّہ

گُودے

گودا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

گَڈّی

شاخ اور پتّے دار ترکاری، پان، گھاس یا تنکے وغیرہ کے چو پتّے یا پتّیاں جو یکجا بندھے ہوئے ہوں، مٹھا بنڈل

گِیدا

چوری، ٹھگی، مسافروں کی تلاش یا قتل کے وقت روشنی کرنے والا ٹھگ، دھوکا دے کر لوٹ مار کرنے والا ٹھگ، ٹیپ والا ٹھگ

گِیدی

مردی غیرت اور حمیت سے محروم، بے غیرت، بے حمیت

گادی

رک : گدّی جو زیادہ مستعمل ہے.

گاؤدی

بے وقوف، احمق، گھامڑ

گُڈائی

گوڈی کرنا، گوڈنے کا کام

گِڈّا

پستہ قد ، چھوٹے قد والا ، بونا .

گودائی

(کاشت کاری) فصل کی بوائی سے پہلے زمین سے گھاس پُھوس صاف کرنا ، نلائی کرنا.

گَدّے

گدّا کی مغیرہ حالت، نیز جمع، تراکیب میں مستعمل

گَدّا

بستر جو دہرے کپڑے میں روئی بھر کر تیّار کیا گیا ہو.

گُوڈی

(قصائی) ہاتھ یا پیر کی پوری سربند نلی یا نلیاں جن میں گودا بھرا ہوتا ہے ، گودے دار نلی یا ہڈّی ، پیر اور گُکھٹنے کے درمیان کی نلی

گڈو

doll-endearing term,pet name

گانڈا

گنّا، نیشکر

گِڈّی

ٹھنگنی اور موٹی عورت ، پستہ قد عورت .

اردو، انگلش اور ہندی میں گَھر میں رَہے نَہ تِیرَتھ گَئے، مُونڈ مُنڈا کَر جوگی بَھئے کے معانیدیکھیے

گَھر میں رَہے نَہ تِیرَتھ گَئے، مُونڈ مُنڈا کَر جوگی بَھئے

ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e•घर में रहे न तीरथ गए , मूँड मुंडा कर जोगी भए

نیز : گَھر میں رَہے نَہ تِیرَتھ گَئے مُونْڈ مُنْڈا فَضِیحَت بَھئے, گَھر میں رَہے نَہ تِیرَتھ گَئے مُونْڈ مُنْڈ فَضِیحَت بَھئے

ضرب المثل

Roman
Urdu

گَھر میں رَہے نَہ تِیرَتھ گَئے، مُونڈ مُنڈا کَر جوگی بَھئے کے اردو معانی

مفت کی بدنامی اٹھائی
دھوکے باز سادھوؤں کے متعلق کہتے ہیں
مکار اور جھوٹے فقیر کے متعلق کہتے ہیں کہ فقیر کا بھیس بنا کر دھوکا دیتا ہے
زندگی کا کوئی مقصد پورا نہ کر پانا، ایک کام چھوڑ کر دوسرا کرنا لیکن اس میں بھی ناکام رہنا
مثال • ان نے عورت ہو کر مجھ مرد پیر کو خراب کیا، میں رنڈی کے چرتر میں پڑا، اب میری وہ کہاوت ہوئی گھر میں رہے نہ تیرتھ گئے، مونڈ منڈا فضیحت بھئے.(۱۸۰۲، باغ و بہار، ۱۹۲). جس وقت وہ وزیر زادہ نکلتا ہے تو وہ شکست آرزو میں یہ کہاوت پڑھتا ہے ” گھر میں رہے نہ تیرتھ گئے، منڈ منڈا فضیحت بھئے“.(۱۹۵۷، نقدِ حرف، ۲۹۰).

Urdu meaning of ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e

Roman
Urdu

muft kii badnaamii uThaa.ii
dhoke baaz saadhu.o.n ke mutaalliq kahte hai.n
makkaar aur jhuuTe faqiir ke mutaalliq kahte hai.n ki faqiir ka bhes banaa kar dhoka detaa hai
zindgii ka ko.ii maqsad puura na kar paana, ek kaam chho.Dkar duusraa karnaa lekin is me.n bhii naakaam rahnaa

घर में रहे न तीरथ गए , मूँड मुंडा कर जोगी भए के हिंदी अर्थ

फोकट में बदनामी उठाई
धोकेबाज़ साधुओं के लिए प्रयुक्त
मक्कार एवं झूठे फ़क़ीर के प्रति कहते हैं कि फ़क़ीर का भेस बना कर छल करता है
जीवन का कोई ध्येय पूरा न कर पाना, एक काम छोड़कर दूसरा करना परंतु उसमें भी असफल रहना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق