Search results

Saved words

Showing results for "ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e"

gadaa.ii

begging, mendicity, beggary, poverty

ge.nda.ii

of the colour of marigold, yellow

gadaa.ii ma.ngnaa

بھیک مان٘گنا

gadaa.ii kaa Tuk.Daa

روٹی کا ٹکڑا جو بھیک میں ملے، بھیک

gadaa.ii kaa Thiikraa

begging bowl

gadaa.ii-pesha

وہ جس کا کام بھیک مانگنا ہو، پیشہ ور بھکاری، گداکر، ہاتھ پھیلانے والا، دریوزہ گر

gaDaa

(عو) چھکڑا ، بوجھ لادنے کی گاڑی .

gadaa

a beggar, a mendicant

ga.Daa

buried, crushed

ga.Do

گھنا

ga.De

buried

ga.Dii

enter, lie, penetrate, to be sunk, to be buried

gaa.Daa

cart, wagon, gun-carriage, concealed place to attack from, pit, ditch, low-lying land

gaa.Do

bury

gaa.Dii

vehicle, cart, carriage, car, mode of transport

Gadaa

coming day, next day, tomorrow

Gaduu

आगामी कल, आनेवाला कल।

gu.Dii

چیتھرا

go.Daa

the leg, foot

go.De

گوڑا (۲) کی جمع یا مغیّرہ حات ، مرکبات میں مستعمل

ge.Daa

(معماری) چھپر یا کھپریل کے ٹھاٹ کے عرض میں لگائی جانے والی پتلی قسم کی بلی یا بانس.

gaa.o.Daa

(لسانیات) مُنڈا گروہ کی ایک زبان.

go.Dii

فائدہ، نفع، وہ مال جو بے محنت و مشقت حاصل ہو، گوڑائی واللہ

ge.Dii

a boys' game played with sticks, a boy's game (knocking a stick over a line by throwing another stick at it)

gau.Dii

wine made by rotten jaggery, jaggery wine

ga.Duu.aa

رک : گڑوا معنی نمبر ۱ ، ڈون٘گا .

guu.Dii

چھوٹا مندر، فقیرکا تکیہ، کُٹیا

ge.Daa

رک : گینڈا.

gu.Daa.ii

(باغبانی) زمین کو کچھ گہرائی تک کھود کر اُلٹ پُلٹ دینا جس سے وہ پولی اور بُھربُھری ہو جائے

go.Daa.ii

digging of earth around a plant to make soil soft

goDaa

the knee

goDe

گوڈا (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل.

go.n.Daa

رک : گونڈرا

goDii

the process of digging up soil for sowing

gaDDaa

گڑھا

gedaa

चिड़िया का वह छोटा बच्चा जिसके पर अभी तक न निकले हों

gaadaa

(کاشت کاری) خام گیہوں اور جو کی بھنی ہوئی بالی

guide

اثر انداز ہونا

gaaDii

رک : گاڑی جو زیادہ رائج وفصیح ہے.

godii

lap

guDDe

male baby doll

guDDaa

a big paper-kite

guudaa

marrow, kernel, pith

guude

pulp of fruit

gaDDii

bundle, wad

giidii

cowardly, idiotic, stupid, shameless, timid

giidaa

a thug who cheats travelers

guu.n.Daa

جہاز یا کشتی کا درمیانی شہتیر

ge.n.Dii

رک : گیڑی ، پتلی قسم کی بَلّی یا بان٘س.

gaadii

رک : گدّی جو زیادہ مستعمل ہے.

gaa.odii

fool, simpleton

guDaa.ii

digging, lightly digging up soil round a tree or plant to aerate the roots

giDDaa

of a short stature or height

godaa.ii

(کاشت کاری) فصل کی بوائی سے پہلے زمین سے گھاس پُھوس صاف کرنا ، نلائی کرنا.

gadde

Mattresses

gaddaa

mattress

guuDii

(قصائی) ہاتھ یا پیر کی پوری سربند نلی یا نلیاں جن میں گودا بھرا ہوتا ہے ، گودے دار نلی یا ہڈّی ، پیر اور گُکھٹنے کے درمیان کی نلی

guDDuu

doll-endearing term,pet name

giDDii

ٹھنگنی اور موٹی عورت ، پستہ قد عورت .

gadduu

(کشتی رانی) درخت کے موٹۓ تنے کو کھوکلا کر کے معمولی استعمال کے لیے بنائی ہوئی کشتی جو اُتھلے پانی میں کام دے ، مشرقی بنگال میں اس قسم کی بڑی کشتی کو مقامی بولی میں بتام کہتے ہیں ، سارنگ.

Meaning ofSee meaning ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e in English, Hindi & Urdu

ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e

घर में रहे न तीरथ गए , मूँड मुंडा कर जोगी भएگَھر میں رَہے نَہ تِیرَتھ گَئے، مُونڈ مُنڈا کَر جوگی بَھئے

Also Read As : ghar me.n rahe na tiirath ga.e muu.nD mu.nDaa faziihat bha.e, ghar me.n rahe na tiirath ga.e muu.nD mu.nD faziihat bha.e

Proverb

घर में रहे न तीरथ गए , मूँड मुंडा कर जोगी भए के हिंदी अर्थ

  • फोकट में बदनामी उठाई
  • धोकेबाज़ साधुओं के लिए प्रयुक्त
  • मक्कार एवं झूठे फ़क़ीर के प्रति कहते हैं कि फ़क़ीर का भेस बना कर छल करता है
  • जीवन का कोई ध्येय पूरा न कर पाना, एक काम छोड़कर दूसरा करना परंतु उसमें भी असफल रहना

گَھر میں رَہے نَہ تِیرَتھ گَئے، مُونڈ مُنڈا کَر جوگی بَھئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مفت کی بدنامی اٹھائی
  • دھوکے باز سادھوؤں کے متعلق کہتے ہیں
  • مکار اور جھوٹے فقیر کے متعلق کہتے ہیں کہ فقیر کا بھیس بنا کر دھوکا دیتا ہے
  • زندگی کا کوئی مقصد پورا نہ کر پانا، ایک کام چھوڑ کر دوسرا کرنا لیکن اس میں بھی ناکام رہنا

    مثال ان نے عورت ہو کر مجھ مرد پیر کو خراب کیا، میں رنڈی کے چرتر میں پڑا، اب میری وہ کہاوت ہوئی گھر میں رہے نہ تیرتھ گئے، مونڈ منڈا فضیحت بھئے.(۱۸۰۲، باغ و بہار، ۱۹۲). جس وقت وہ وزیر زادہ نکلتا ہے تو وہ شکست آرزو میں یہ کہاوت پڑھتا ہے ” گھر میں رہے نہ تیرتھ گئے، منڈ منڈا فضیحت بھئے“.(۱۹۵۷، نقدِ حرف، ۲۹۰).

Urdu meaning of ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e

  • Roman
  • Urdu

  • muft kii badnaamii uThaa.ii
  • dhoke baaz saadhu.o.n ke mutaalliq kahte hai.n
  • makkaar aur jhuuTe faqiir ke mutaalliq kahte hai.n ki faqiir ka bhes banaa kar dhoka detaa hai
  • zindgii ka ko.ii maqsad puura na kar paana, ek kaam chho.Dkar duusraa karnaa lekin is me.n bhii naakaam rahnaa

Related searched words

gadaa.ii

begging, mendicity, beggary, poverty

ge.nda.ii

of the colour of marigold, yellow

gadaa.ii ma.ngnaa

بھیک مان٘گنا

gadaa.ii kaa Tuk.Daa

روٹی کا ٹکڑا جو بھیک میں ملے، بھیک

gadaa.ii kaa Thiikraa

begging bowl

gadaa.ii-pesha

وہ جس کا کام بھیک مانگنا ہو، پیشہ ور بھکاری، گداکر، ہاتھ پھیلانے والا، دریوزہ گر

gaDaa

(عو) چھکڑا ، بوجھ لادنے کی گاڑی .

gadaa

a beggar, a mendicant

ga.Daa

buried, crushed

ga.Do

گھنا

ga.De

buried

ga.Dii

enter, lie, penetrate, to be sunk, to be buried

gaa.Daa

cart, wagon, gun-carriage, concealed place to attack from, pit, ditch, low-lying land

gaa.Do

bury

gaa.Dii

vehicle, cart, carriage, car, mode of transport

Gadaa

coming day, next day, tomorrow

Gaduu

आगामी कल, आनेवाला कल।

gu.Dii

چیتھرا

go.Daa

the leg, foot

go.De

گوڑا (۲) کی جمع یا مغیّرہ حات ، مرکبات میں مستعمل

ge.Daa

(معماری) چھپر یا کھپریل کے ٹھاٹ کے عرض میں لگائی جانے والی پتلی قسم کی بلی یا بانس.

gaa.o.Daa

(لسانیات) مُنڈا گروہ کی ایک زبان.

go.Dii

فائدہ، نفع، وہ مال جو بے محنت و مشقت حاصل ہو، گوڑائی واللہ

ge.Dii

a boys' game played with sticks, a boy's game (knocking a stick over a line by throwing another stick at it)

gau.Dii

wine made by rotten jaggery, jaggery wine

ga.Duu.aa

رک : گڑوا معنی نمبر ۱ ، ڈون٘گا .

guu.Dii

چھوٹا مندر، فقیرکا تکیہ، کُٹیا

ge.Daa

رک : گینڈا.

gu.Daa.ii

(باغبانی) زمین کو کچھ گہرائی تک کھود کر اُلٹ پُلٹ دینا جس سے وہ پولی اور بُھربُھری ہو جائے

go.Daa.ii

digging of earth around a plant to make soil soft

goDaa

the knee

goDe

گوڈا (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل.

go.n.Daa

رک : گونڈرا

goDii

the process of digging up soil for sowing

gaDDaa

گڑھا

gedaa

चिड़िया का वह छोटा बच्चा जिसके पर अभी तक न निकले हों

gaadaa

(کاشت کاری) خام گیہوں اور جو کی بھنی ہوئی بالی

guide

اثر انداز ہونا

gaaDii

رک : گاڑی جو زیادہ رائج وفصیح ہے.

godii

lap

guDDe

male baby doll

guDDaa

a big paper-kite

guudaa

marrow, kernel, pith

guude

pulp of fruit

gaDDii

bundle, wad

giidii

cowardly, idiotic, stupid, shameless, timid

giidaa

a thug who cheats travelers

guu.n.Daa

جہاز یا کشتی کا درمیانی شہتیر

ge.n.Dii

رک : گیڑی ، پتلی قسم کی بَلّی یا بان٘س.

gaadii

رک : گدّی جو زیادہ مستعمل ہے.

gaa.odii

fool, simpleton

guDaa.ii

digging, lightly digging up soil round a tree or plant to aerate the roots

giDDaa

of a short stature or height

godaa.ii

(کاشت کاری) فصل کی بوائی سے پہلے زمین سے گھاس پُھوس صاف کرنا ، نلائی کرنا.

gadde

Mattresses

gaddaa

mattress

guuDii

(قصائی) ہاتھ یا پیر کی پوری سربند نلی یا نلیاں جن میں گودا بھرا ہوتا ہے ، گودے دار نلی یا ہڈّی ، پیر اور گُکھٹنے کے درمیان کی نلی

guDDuu

doll-endearing term,pet name

giDDii

ٹھنگنی اور موٹی عورت ، پستہ قد عورت .

gadduu

(کشتی رانی) درخت کے موٹۓ تنے کو کھوکلا کر کے معمولی استعمال کے لیے بنائی ہوئی کشتی جو اُتھلے پانی میں کام دے ، مشرقی بنگال میں اس قسم کی بڑی کشتی کو مقامی بولی میں بتام کہتے ہیں ، سارنگ.

Showing search results for: English meaning of ghar men rahe na teerath gae, English meaning of mund munda kar jogee bhae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e)

Name

Email

Comment

ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone