हर एक घर में, जगह जगह, सब के हाँ, सब जगह

घर आदि, मिट्टी का छोटा घर, कमज़ोर घर, अस्थायी ठिकाना

सभी घरों में दुख-सुख लगा रहता है, कहीं ख़ुशी है तो कहीं ग़म

۔मारा मारा फिरना।

हर जगह शांति और सुख है, अच्छा शासन हो तो लोग भी संपन्न होते हैं

خاندان ، حسب نسب ، گھرانا ، شریف خاندان ، مہذب خاندان.

۔(ओ) हर घर में जाना। दर दर फुर्ती और घर घर झाँकती तो शाम तक चार पाँच बज जाते

आर्थिक, सामाजिक आदि दृष्टियों से संपन्न और प्रतिष्ठित परिवार

۔(کنایۃً) عام خوشی ہے۔ سب خوش و خرم ہیں۔ عالمگیر خوشی ہے۔

हर तरफ ख़ुशी होना, हर जगह के लोगों का प्रसन्न होना

۔(عو) ہر ایک کو ٹٹولتے پھرنا۔ ہر ایک کے گھر میں جانا۔

कई जगहों पर नौकरी करना; उस नौकर के बारे में कहा जाता है जो विभिन्न स्थानों पर रहता है और कहीं स्थायी नहीं होता; अनुभवी होना

मनुष्यों के रहने का स्थान जी दीवार आदि से घेरकर बनाया जाता है, किसी परिवार का निवास-स्थान, निवासस्थान, आवास, मकान

कोई आसूदा हाल नहीं सब एक जैसी हालत में हैं

beg from door to door

जो बहुत बार घर बदले या जो औरत एक जगह ठहर न सके, इधर उधर मारी मारी फिरती रहे

अगर बहुत लोगों से दोस्ती नहीं होसकती तो चंद आदमीयों से ही सही

सब का एक ही हाल है

भीक माँगना, गदाई करना

हर घर में उल्लास होना, हर जगह ख़ुशी होना

۔اس ملازمہ کی نسبت مستعمل ہے جو مختلف مقامات پر رہے اور کہیں نہ ٹکے۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) تجربہ کار ہونا۔

घर का बना

घर के अंदर

निर्वासन, आवारा दरबदर, घर-घर

दमन, महामारी या आपदा आदि के कारण बहुत से घर तबाह और वीरान हो गए, गांव के गांव वीरान हो कर दूसरे इलाक़े में जा बसे

आपस में, मिलजुल कर, घर ही में

तहख़ाना, ज़मीन के अंदर बना हुआ, सराय

पूरा घर, निजी घर, ज़ाती घर, घर का हर सदस्य, पूरा परीवार, घर की सारी सामग्री

कचहरी, अदालत, दरबार

घर घर, हर एक घर में, सभी घरों में, सारे घरों में, कुल के कुल घरों में

رک : طلسم خانہ.

گھر کا انتظام چلانے والا ، گھر کے کام کاج میں دلچسپی لینے والا ، قابل اعتماد.

رک : جمنازیم.

وہ جگہ جہاں بری اور بحری سپاہی باہم بیٹھ کر کھانا کھائیں اور آپس میں خفیہ صلاح مشورہ یا رازدارانہ گفتگو کریں ۔

वह स्थान जहाँ मृतक व्यक्तियों के शव तब तक रखे जाते हैं, जब तक उन्हें गाड़ने या जलाने की व्यवस्था न हो, मुर्दाघर, लाशघर, मुर्दा ख़ाना

خوشبو میں بسی ہوئی جگہ ، خوشبو سے معمور اور معطر مقام۔

خوشبو میں بسی ہوئی جگہ ، خوشبو سے معمور اور معطر مقام۔

वह स्थान जहाँ वैज्ञानिक अनुसंधान एवं प्रयोग या आविष्कार किए जाएँ, वैज्ञानिक प्रयोगशाला, प्रयोगशाला

رک : بین٘ک۔

वह स्थान जहाँ लोग गेंद से तरह-तरह के खेल खेलते हैं

थियटर, तमाशागाह

अतिवृष्टि से बहुत से घर गिर पड़े

घर का पता, रहने का पता, निशान

हर मकान, हर घर से

वह इमारत जिसमें चलचित्र दिखाए जाते हैं

वह स्थान जहाँ सेवा विशेष के टिकट बनते या बिकते हों, वह जगह जहाँ यात्रा पर जाने के लिए टिकट मिलते हों

वो मकान जिस में क्लब के सदस्य जमा होते हैं

رک : پرمٹ خانہ .

कच्चा घर, मिट्टी के बनाए हुए भवन, (लाक्षणिक) साधारण मकान

घर बार वाला, घर वाला

घर का इंतिज़ाम, गृह प्रबंधन

گھر کا انتظام چلانے والا ، گھر کے کام کاج میں دلچسپی لینے والا ، قابل اعتماد.

مرکزِ دستکاری ، انڈسٹریل ہوم.

घर के अंदर दूसरा घर बनाने को अशुभ समझते हैं

हर जगह याद किया जाना, हरवक़त याद किया जाना

घर-घुसना, हर वक़्त औरतों में बैठने वाला, वह मर्द जो हर समय बीच में रहे

ایک مکان، جس میں معزز آدمی، نمبردار، ذیلدار وغیرہ آکر ٹھہرتے ہیں .

पौध घर (जिस में पौधे सुरक्षा और पालन पोषण के लिए रखे जाते हैं

सस्ते समय में लोग ख़ुश होते हैं

अगर चौसर की गोट एक घर बचे तो बाज़ी जीत ली