۔اس ملازمہ کی نسبت مستعمل ہے جو مختلف مقامات پر رہے اور کہیں نہ ٹکے۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) تجربہ کار ہونا۔

बहुत जगह नोकरी करना, नोकरानी के मुताल्लिक़ कहते हैं

कई जगहों पर नौकरी करना; उस नौकर के बारे में कहा जाता है जो विभिन्न स्थानों पर रहता है और कहीं स्थायी नहीं होता; अनुभवी होना

दमन, महामारी या आपदा आदि के कारण बहुत से घर तबाह और वीरान हो गए, गांव के गांव वीरान हो कर दूसरे इलाक़े में जा बसे

आपस में, मिलजुल कर, घर ही में

अतिवृष्टि से बहुत से घर गिर पड़े

घरों को नष्ट करना, कई घरों को बर्बाद करना

कहीं के न रहे

۔(عو) ہر ایک کو ٹٹولتے پھرنا۔ ہر ایک کے گھر میں جانا۔

लुच्चों का हर जगह ठिकाना हो जाता है, निश्चिंत और भिक्षुक जहां भी ठहर जाए वही उस का घर है, जिस के पास घर न हो वह पथिक है

जो बहुत बार घर बदले या जो औरत एक जगह ठहर न सके, इधर उधर मारी मारी फिरती रहे

घर की शोभा घर वाले से होती है, पत्नी के साथ ही घर की शोभा होती है

घर की शोभा घर वाले से होती है, पत्नी के साथ घर की शोभा होती है

फटे-पुराने कपड़े; घर में सबसे अधिक और निकम्मे, किसी चीज़ या बात को नापसंद व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त

اللہ کے پاس سے ؛ اللہ کی طرف سے.

میں اس کے گھرجانا نہیں چاہتا

क्योंकि मर्द अपना रुपया रन्डीयों को दे आते हैं वो मज़े उड़ाती हैं और उन के घर फ़ाक़ा होता है

वली के घर में शैतान। जब नेक और शरीफ़ शख़्स की औलाद बदकार हों तो कहते हैं

बहुत से घरों का तबाह-ओ-बर्बाद, वीरान और ख़राब हो जाना

असंभव बात हो गई, आश्चर्यजनक बात हो गई, (असंभव बात होने पर उपयोग किया जाता है)

मुज़क्कर। १।ज़ौजा। बीवी २।जूओरोॗ बच्चे। बाल बच्चे। कुनबा

۔دیکھو گھر کے لوگ۔

योग्य व्यक्ति वंचित रहे अयोग्य लाभ उठाए, अन्य को लाभ पहुँचे और अपने वंचित रहें

(ओ) रंडी या माशूक़ा के घर हलवे मांडे, और उन पर पैसा नचावर करने वालों के घर फ़ाक़ा

घर ही में, घर के अंदर, बराबर सराबर, नफ़ा में न नुक़्सान में

बारिश की वजह से बहुत से घर गिर गए

اللہ کے پاس سے ؛ اللہ کی طرف سے.

नम्र जाना। सफ़र आख़िरत करना

أ گھر منہدمکرانا۔

गरीब को सदैव परेशानी ही रहती है

निर्धन के घर में जो खाने को मिल जाए वही बहुत है

कमज़र्फ़, छिछोरे या कमीने के घर दौलत या नेअमत

झूटे के झूट की तहक़ीक़ कर के उसे शर्मिंदा करना

बुरों के हाँ अच्छी और नेक किरदार औलाद होने पर कहते हैं

में इस के घर जाना नहीं चाहता, अगर इस को यहां आने में उज़्र है तो मुझे भी उज़्र है

मुश्किल से बच आना

उस मौक़े पर कहा जाता है जब किसी नीचे दर्जे के व्यक्ति को उसकी हैसियत से अधिक कोई चीज़ मिल जाए और वह इस पर इतराए

हाकिम या धनी व्यक्ति के घर का सबसे छोटा आदमी भी चालाक और चतुर होता है

चोर को भी लूटने वाले होते हैं, जब कोई चालाक को धोका दे तो कहते हैं

घर की बात का बाहर वालों को पता चलना

(مجازاً) پرائی چیز، مراد: بیٹی، لڑکی.

मरते मरते बचा है, किसी घातक बीमारी या ख़तरे से मुक्ति मिलना

अच्छे आदमी के बुरे बच्चे, अच्छे के घर बुरे, योग्य के बच्चे अयोग्य, अच्छे के बुरे

बुरों के यहाँ अच्छी एवं नेक आचरण वाली संतान होने पर कहते हैं

ग़रीब के घर में जो खाने को मिल जाये ग़नीमत है

बुरों में अच्छों का शम्मिलित होना

चोर को दंड देने का टोटका करना

अदना आदमी को क़लील राहत भी बमंज़िला स्रोत के है

हाकिम या धनी व्यक्ति के घर का सबसे छोटा आदमी भी चालाक और चतुर होता है

जहां कोई चीज़ बहुत पैदा हो और वहां वो ना मिले तो कहते हैं

ईश्वर के लिए हर बात संभव है

वालदैन बेटी से ज़्यादा बेटों को चाहते हैं, बेटी की क़दर वालदैन से ज़्यादा ससुराल में होती है

आसान काम, सहल कार्य

किसी चीज़ का उस स्थान पर उपलब्ध न होना जहाँ वह प्रचुर मात्रा में हो या जहाँ उसके प्रचुर मात्रा के साथ पाया जाना चाहिये

it is still not too late

यह कहावत विलासी आदमी के सम्बन्ध में कहते हैं जिस के बच्चे वेश्या के यहां होते हैं और अपना कोई रहने का स्थान नहीं होता

ऐसे अवसर पर प्रयुक्त जब किसी ग़रीब घर की लड़की दौलतमंद के घर ब्याही जाए

अभी तक मुआमला क़ाबू से बाहर नहीं हुआ, अभी अवस्था में सुधार संभव है

भगवान न्याय करता है वह अत्याचार की सज़ा ज़रूर देता है

अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है