खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर-गई" शब्द से संबंधित परिणाम

गई

जो बीत चुकी हो, बीती हुई, जैसे-गई रात

गई बू बूदार की और रह गई खाल की खाल

अपनी साख खो कर जैसे थे वैसे ही रह गए

गई करना

जान-बूझ कर ध्यान न देना, कोताही करना, कमी करना, चूकना

गई-बीती

گزری ہوئی ، فراموش شدہ ، ناقابلِ اعتبار ، نکمی.

गई-गुज़री

बुरा, बेकार, निर्बल, पुरानी बात

गई-गुज़री

बुरा, बेकार, निर्बल, पुरानी बात

गई-गुज़री होना

۱. रफ़त गज़शत होना, आई गई होना, बात भूल जाना

गई और आई

फ़ौरन वापिस आऊँगी

गई चौधराहट फिरी है

गई हुई इज़्ज़त दुबारा मिली है

गई जवानी फिर न बाहोरे लाख मलीदा खाओ

जवानी एक दफ़ा जा कर फिर नहीं आती चाहे कुछ करो / ख़ाह कैसी ही ग़िज़ा खाओ

गई जवानी फिर न बाहोरे लाख मलीदा खाओ

जवानी एक दफ़ा जा कर फिर नहीं आती चाहे कुछ करो / ख़ाह कैसी ही ग़िज़ा खाओ

गई बू बूदार की और रही खाल की खाल

अपनी साख खो कर जैसे थे वैसे ही रह गए

गई गुज़री बात

بیتی ہوئی بات ، بھولی بِسری بات ، پرانی بات.

गई गुज़री हालत

خراب حالت ، اپتر حالت ، خستہ حالی.

गई थी नमाज़ बख्शवाने रोज़ा गले पड़ा

एक मुश्किल से बचना चाहा, दूसरी मुश्किल उससे ज़्यादा आ पड़ी, एक काम से क्षमा चाहा दूसरा काम और गले पड़ा, उलट लेने के देने पड़ गए

गई गुज़री बातें जाने दो

let bygones be bygones

बिल्ली रास्ता काट गई

an evil omen for one setting out on a journey

आँख फूटी पीर गई

आँख फूटी तो फूटी पर कष्ट से छुटकारा तो मिला, दुख-दर्द का आघात उठाने से नेत्रहीन हो जाना ही ठीक है

रस्सी जल गई ऐंठन न गई

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

बू गई बूदार गई, रही खाल की खाल

अपनी साख खो कर जैसे थे वैसे ही रह गए

रस्सी जल गई पर बल नहीं गई

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

पक्की हो गई

۔ بات طے ہوگئی۔ معاملہ یقینی ہوگیا۔

गुज़र-गई

मुरगई

ये गई वो गई

۔फ़ौरन भाग जाने वाले के लिए मुस्तामल है।

सौकन मर गई आँख छोड़ गई

एक दुश्मन टला दूसरा मौजूद है

सियाही मू की गई आरज़ू न गई

बुढ़ापे के बावजूद संतोष नहीं हुआ, बुढ़ापे में भी जवानी के शौक़ हैं

सत्यानास गई

कोसना, अभिषाप (स्त्रीलिंग में), अभागा, दुनिया भर का अपमानित

हाए मैं मर गई

(महिला) चोट लगने या मुसीबत में पड़ने के अवसर पर प्रयुक्त

टके की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई

किसी क़दर नुक़्सान ज़रूर हुआ मगर तजुर्बा होगया या दूसरे का हाल मालूम होगया

बहुत गई, थोड़ी रह गई

थोड़ा सा जीवन बाक़ी है, बहुत बीत गया है

मसीत ढे गई मेहराब रह गई

रुक : मस्जिद ढय् गई महिराब रह गई

हाथ की इब्बी भी गई

हाथ में आई हुई चीज़ भी चली गई, नियंत्रण, वश में आई हुई चीज़ भी गई

आई गई होना

be forgotten, become a thing of the past

सौदा बिक गया, दुकान रह गई

सुंदरता और जवानी चली गई, केवल ढाँचा रह गया

मस्जिद ढे गई , मेहराब रह गई

कल में से जुज़ु बाक़ी है , आला जाता रहे अदना रह जाये, असली जाता रहे और नाम रह जाये तो कहते हैं

तहस-नहस गई

वो औरत जिसका कहीं ठोर-ठिकाना न हो

वो विलायत गई

अवसर हाथ से जाता रहा

मुँह की गई लोई, तो क्या करेगा कोई

निर्लज्ज को किसी की परवाह नहीं होती

दमड़ी की हंडिया गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई

हानि तो हुई परंतु अनुभव तो प्राप्त हुआ, थोड़ी सी हानि हुईतो कोई बात नहीं है वास्तविक्ता का पता तो चला

आई गई का सौदा

निकट मृत्यु की स्थिति, जीवन के अंतिम क्षण

रात गई बात गई

अवसर निकल जाने या समय बीत जाने के बा'द कुछ नहीं होता

आँख फूटी पीड़ गई

आँख फूटी तो फूटी पर कष्ट से छुटकारा तो मिला, दुख-दर्द का आघात उठाने से नेत्रहीन हो जाना ही ठीक है

दमड़ी की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई

हानि तो हुई परंतु अनुभव तो प्राप्त हुआ, थोड़ी सी हानि हुईतो कोई बात नहीं है वास्तविक्ता का पता तो चला

अल गई, बल गई, जलवे के वक़्त टल गई

प्यार और आवभगत की बातें करती है लेकिन समय पर ग़ायब हो जाती है

बहुत कट गई, थोड़ी रह गई

थोड़ा सा जीवन बाक़ी है, बहुत बीत गया है

दो टके की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई

थोड़ा सा नुक़्सान उठाया लेकिन असलीयत जान ली

घर-गई

ख़ानाख़राब, निगोड़ी, राँड, बेवा, विधवा

ज़मीन खा गई कि आसमान निगल गया

जब कोई वस्तु अकस्मात अदृश्य हो जाये और तलाश के पश्चात भी न मिले तो कहते हैं

साख गई फिर हाथ न आए

एतबार एक दफ़ा जाता है तो फिर नहीं आता

रस्सी जल गई बल न जला

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जल गई बल न गया

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रात गई, बात गई

Passed away the night, the chance hath taken flight.

रस्सी जल गई बल न निकला

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

सियाही बालों की गई दिल की आरज़ू न गई

बुढ़ापे में भी जवानी के शौक़ हैं

दौलत ख़र्च के वास्ते दी गई है

जब कोई अमीर आदमी कंजूसी करे तो उसे कहते हैं

ख़ैर हो गई

رک : خیر گزری.

आई-गई

आने जाने वाली (भेंट आदि के लिए)

वो बात गई

अवसर हाथ से निकल गया, अवसर जाता रहा अर्थात वह सम्मान या आवभगत जाती रही

हद हो गई

अत्यधिक आश्चर्य और पछतावा के अवसर पर कहता हैं, अंततः आश्चर्य एवं पछतावे की बात है

हवा लग गई

मिज़ाज में नमूद आगई, इतराहट आगई , हुआ का असर होगया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर-गई के अर्थदेखिए

घर-गई

ghar-ga.iiگھر گئی

वज़्न : 212

मूल शब्द: घर

टैग्ज़: दिल्ली अवामी

घर-गई के हिंदी अर्थ

  • ख़ानाख़राब, निगोड़ी, राँड, बेवा, विधवा

گھر گئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خانہ خراب، نگوڑی، رانڈ، بیوہ

Urdu meaning of ghar-ga.ii

  • Roman
  • Urdu

  • KhaanaaKhraab, nigo.Dii, raanD, beva

घर-गई के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

गई

जो बीत चुकी हो, बीती हुई, जैसे-गई रात

गई बू बूदार की और रह गई खाल की खाल

अपनी साख खो कर जैसे थे वैसे ही रह गए

गई करना

जान-बूझ कर ध्यान न देना, कोताही करना, कमी करना, चूकना

गई-बीती

گزری ہوئی ، فراموش شدہ ، ناقابلِ اعتبار ، نکمی.

गई-गुज़री

बुरा, बेकार, निर्बल, पुरानी बात

गई-गुज़री

बुरा, बेकार, निर्बल, पुरानी बात

गई-गुज़री होना

۱. रफ़त गज़शत होना, आई गई होना, बात भूल जाना

गई और आई

फ़ौरन वापिस आऊँगी

गई चौधराहट फिरी है

गई हुई इज़्ज़त दुबारा मिली है

गई जवानी फिर न बाहोरे लाख मलीदा खाओ

जवानी एक दफ़ा जा कर फिर नहीं आती चाहे कुछ करो / ख़ाह कैसी ही ग़िज़ा खाओ

गई जवानी फिर न बाहोरे लाख मलीदा खाओ

जवानी एक दफ़ा जा कर फिर नहीं आती चाहे कुछ करो / ख़ाह कैसी ही ग़िज़ा खाओ

गई बू बूदार की और रही खाल की खाल

अपनी साख खो कर जैसे थे वैसे ही रह गए

गई गुज़री बात

بیتی ہوئی بات ، بھولی بِسری بات ، پرانی بات.

गई गुज़री हालत

خراب حالت ، اپتر حالت ، خستہ حالی.

गई थी नमाज़ बख्शवाने रोज़ा गले पड़ा

एक मुश्किल से बचना चाहा, दूसरी मुश्किल उससे ज़्यादा आ पड़ी, एक काम से क्षमा चाहा दूसरा काम और गले पड़ा, उलट लेने के देने पड़ गए

गई गुज़री बातें जाने दो

let bygones be bygones

बिल्ली रास्ता काट गई

an evil omen for one setting out on a journey

आँख फूटी पीर गई

आँख फूटी तो फूटी पर कष्ट से छुटकारा तो मिला, दुख-दर्द का आघात उठाने से नेत्रहीन हो जाना ही ठीक है

रस्सी जल गई ऐंठन न गई

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

बू गई बूदार गई, रही खाल की खाल

अपनी साख खो कर जैसे थे वैसे ही रह गए

रस्सी जल गई पर बल नहीं गई

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

पक्की हो गई

۔ بات طے ہوگئی۔ معاملہ یقینی ہوگیا۔

गुज़र-गई

मुरगई

ये गई वो गई

۔फ़ौरन भाग जाने वाले के लिए मुस्तामल है।

सौकन मर गई आँख छोड़ गई

एक दुश्मन टला दूसरा मौजूद है

सियाही मू की गई आरज़ू न गई

बुढ़ापे के बावजूद संतोष नहीं हुआ, बुढ़ापे में भी जवानी के शौक़ हैं

सत्यानास गई

कोसना, अभिषाप (स्त्रीलिंग में), अभागा, दुनिया भर का अपमानित

हाए मैं मर गई

(महिला) चोट लगने या मुसीबत में पड़ने के अवसर पर प्रयुक्त

टके की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई

किसी क़दर नुक़्सान ज़रूर हुआ मगर तजुर्बा होगया या दूसरे का हाल मालूम होगया

बहुत गई, थोड़ी रह गई

थोड़ा सा जीवन बाक़ी है, बहुत बीत गया है

मसीत ढे गई मेहराब रह गई

रुक : मस्जिद ढय् गई महिराब रह गई

हाथ की इब्बी भी गई

हाथ में आई हुई चीज़ भी चली गई, नियंत्रण, वश में आई हुई चीज़ भी गई

आई गई होना

be forgotten, become a thing of the past

सौदा बिक गया, दुकान रह गई

सुंदरता और जवानी चली गई, केवल ढाँचा रह गया

मस्जिद ढे गई , मेहराब रह गई

कल में से जुज़ु बाक़ी है , आला जाता रहे अदना रह जाये, असली जाता रहे और नाम रह जाये तो कहते हैं

तहस-नहस गई

वो औरत जिसका कहीं ठोर-ठिकाना न हो

वो विलायत गई

अवसर हाथ से जाता रहा

मुँह की गई लोई, तो क्या करेगा कोई

निर्लज्ज को किसी की परवाह नहीं होती

दमड़ी की हंडिया गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई

हानि तो हुई परंतु अनुभव तो प्राप्त हुआ, थोड़ी सी हानि हुईतो कोई बात नहीं है वास्तविक्ता का पता तो चला

आई गई का सौदा

निकट मृत्यु की स्थिति, जीवन के अंतिम क्षण

रात गई बात गई

अवसर निकल जाने या समय बीत जाने के बा'द कुछ नहीं होता

आँख फूटी पीड़ गई

आँख फूटी तो फूटी पर कष्ट से छुटकारा तो मिला, दुख-दर्द का आघात उठाने से नेत्रहीन हो जाना ही ठीक है

दमड़ी की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई

हानि तो हुई परंतु अनुभव तो प्राप्त हुआ, थोड़ी सी हानि हुईतो कोई बात नहीं है वास्तविक्ता का पता तो चला

अल गई, बल गई, जलवे के वक़्त टल गई

प्यार और आवभगत की बातें करती है लेकिन समय पर ग़ायब हो जाती है

बहुत कट गई, थोड़ी रह गई

थोड़ा सा जीवन बाक़ी है, बहुत बीत गया है

दो टके की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई

थोड़ा सा नुक़्सान उठाया लेकिन असलीयत जान ली

घर-गई

ख़ानाख़राब, निगोड़ी, राँड, बेवा, विधवा

ज़मीन खा गई कि आसमान निगल गया

जब कोई वस्तु अकस्मात अदृश्य हो जाये और तलाश के पश्चात भी न मिले तो कहते हैं

साख गई फिर हाथ न आए

एतबार एक दफ़ा जाता है तो फिर नहीं आता

रस्सी जल गई बल न जला

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रस्सी जल गई बल न गया

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

रात गई, बात गई

Passed away the night, the chance hath taken flight.

रस्सी जल गई बल न निकला

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

सियाही बालों की गई दिल की आरज़ू न गई

बुढ़ापे में भी जवानी के शौक़ हैं

दौलत ख़र्च के वास्ते दी गई है

जब कोई अमीर आदमी कंजूसी करे तो उसे कहते हैं

ख़ैर हो गई

رک : خیر گزری.

आई-गई

आने जाने वाली (भेंट आदि के लिए)

वो बात गई

अवसर हाथ से निकल गया, अवसर जाता रहा अर्थात वह सम्मान या आवभगत जाती रही

हद हो गई

अत्यधिक आश्चर्य और पछतावा के अवसर पर कहता हैं, अंततः आश्चर्य एवं पछतावे की बात है

हवा लग गई

मिज़ाज में नमूद आगई, इतराहट आगई , हुआ का असर होगया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (घर-गई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

घर-गई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone