گھر، مکان

رک : گہرا.

رک : گہرا.

گہنا، زیورات

زمانہ، روزگار، جہاں، دنیائے عناصر، عالم، دنیا

رک : گہرائی.

جہاں پناہ ، شہنشاہ.

خداوند عالم، بادشاہِ جہاں، دنیا کا مالک

جو نقصان ہو گیا وہ ہو چکا، جو باقی ہے اسے غنیمت سمجھو

بیکار ہونا، ناکارہ ہونا

۔(دہلی) رائیگاں گیا۔ لکھنؤ میں گیا گزرا۔

موقع نکل گیا اب پچھتانے سے کچھ حاصل نہیں

(تعمیر) کسی عمارت کے آگے پیچھے بننے ہوئے درجوں میں پچھلا درجہ

گزرا ہوا وقت دوبارہ نہیں مِل سکتا جو موقع ہاتھ سے نکل جائے میسر نہیں آتا

(مشہور شاعر میر حسن کا مصرع بطور ضرب المثل مستعمل) جو موقع ہاتھ سے نکل جائے وہ پھر میسّر نہیں آتا، پچھتاوا اور افسوس رہ جاتا ہے

تباہ و برباد ہوگئے مگر عادت بد نہ گئی ، صحت خراب ہوئی دولت جاتی رہی لیکن بری عادتیں نہ گئیں .

رک : یہ جا وہ جا ، بھاگ گیا

ضائع ہو گیا ، اکارت گیا (خصوصاً جب بات یا نصیحت وغیرہ کی پروا نہ کی جائے تو بولتے ہیں).

افسوس، تعجّب اور حیرت کے موقع پر کہتے ہیں

جو ہونا تھا سو ہوا لیکن حقیقت بھی اپنی جگہ عیاں ہوگئی.

تھک گیا . کامیاب نہ ہوا . برابری نہ کرسکا . امتحان میں پورا نہ اُترا، ٹھہر گیا.

زندگی کا اعتبار نہیں، بہت ضعیفی کا عالم ہے، آخری وقت ہے

آیا گیا کرنا (رک) کا لازم ، جیسے زیور رہن رکھے ہوئے دو برس ہوگئے نہ کبھی سود ادا کیا نہ اصل رقم دی ، نتیجہ یہ ہوا کہ پانچ ہزار کا زیور دو ہزار کے قرضے میں آیا گیا ہوگیا.

اُڑ گیا ؛ جاتا رہا ، کھو گیا

بیاہ ہوگیا

سب صفا کر گیا ؛ سب لے گیا

کمال کیا ؛ مکر کر گیا ، چالاکی کر گیا ۔

کام خوب بن گیا ، مراد خوب پوری ہوئی

بُرا مانا ، لٹ بڑا .

جس نے ہمّت ہار دی وہ مارا گیا

۔ جب مال غائب ہوجاتا ہے اور چُرانے والےل کا پتہ نہیں لگتا تب یہ فقرہ کہتے ہیں۔ ؎

کسی غیر کو آتے جاتے نہیں دیکھا ، دو کے سوا تیسرا شخص آیا نہ گیا ، عموماً جب مال چوری ہو جائے اور چور کا پتہ نہ چلے تب یہ فقرہ کہتے ہیں.

اب بہت ہوگیا ہے

میلے میں پھن٘س گیا ؛ ڈوب گیا ؛ طرح دے گیا ، الگ ہو گیا ؛ بھول گیا ، یاد نہ رہا

حیران ہو گیا، حواس نہ رہے .

صدقے میں گیا ، صدقے میں کام آگیا.

جو ہونا تھا ہو گیا ، جو بننا تھا بن گیا ۔

حالات بہت خراب ہوگئے ، بڑا صدمہ پہنچا ، معاملہ بہت بگڑ گیا .

کہاں ناپید ہو گیا ، کہاں غائب ہو گیا ، کہاں چلا گیا.

چل دیا ، اُڑگیا .

پیشاب نکل گیا ؛ مراد : بہت ڈر گیا ، خوف کھا گیا

جھگڑا ختم ہوا ، پاپ کٹا.

اچانک کوئی افسوس ناک واقعہ پیش آنے پر بولتے ہیں ۔

وہ زمانہ ہے، ایسا خراب اور بد تر وقت ہے

وہاں سے اب کسی بات کی امید نہیں، اس کی بنیاد کو تباہ کردیا، وہ موقع ہی جاتا رہا

حد سے زیادہ بددیانتی کی جو چھب نہ سکی ، بہت نفع لیا جس سے رسوائی ہوئی ، اس قدر چھیڑا یا ستایا کہ بگاڑ ہوگیا ، کسی بھی کام میں اتنی افراط کی جس کا انجام برا نکلا

ہمیشہ کے لیے خراب ہوا ، پوری زندگی کے لیے بیکار ہو گیا .

مجامعت کا اتفاق ہوگیا

ہر وقت موقع حاصل ہے ، اب بھی وقت ہے ، موقع ہاتھ سے نہیں گیا .

موقع ہاتھ سے جاتا رہا، رات گئی بات گئی کے مثل، وہ بات اب کوسوں دور گئی

کون سی بات رہ گئی ، کون سی رُسوائی نہ ہوئی ، بہت کچھ ہوا.

رک : ہڑکایا بن گیا

بدچلن اور غصیلے آدمی کے لیے کہتے ہیں

نہایت لاغر یا ضعیف ہوگیا.

دولت انسان کو نئی نئی باتیں سمجھا دیتی ہے اور مفلسی اس کی مت مار دیتی ہے

نقصان اٹھا کر بھی عادت نہیں چھوٹی

زمانہ دگر گوں ہو گیا ؛ بنا ہوا کام یا بات بگڑ گئی.

دیر لگا دی

وہ زمانہ گزر گیا، اب وہ زمانہ نہیں رہا

ترت ہولیا، خرچ ہو گیا.