تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی" کے متعقلہ نتائج

like

چاہْنا

like mad

عوامی

like water

افراط سے

like this

عَسیٰ

like(as)

جَیسا

like-minded

ہَم خَيال

liker

نظیر

lake

غَدِیر

لاکا

ایک چھلکے نما کیڑا جو بعض درختوں کی پتلی شاخ پر اپنی رال ڈالتاہے جو خشک ہوکر لاک کہلاتی ہے، نباتی کیڑوں کا اُگال

likely

اَغْلَب

لَکَا

ٹُکڑا (اپر یا دُخاں کے لیے)

likeness

بھیس

لکا

چھوٹی جوں، لیکھ

لَکع

शरीर पर मैल जमना, साँप का डसना, पशु-शावक का दूध पीते समय थनों को सिर का पूरा देना।

لَکَّہ

ٹکڑا (عموماً ابر کا یا دخان کا).

لِکّی

کَشتی چلانے کا بان٘س، چپّو، لَگّی

likeliness

امکان

liken

likewise

نیزَہ

لَقا

ایک نوع کا کبوتر جس کی دم کاغذی پنکھے یا تاڑ پتے کے مانند اور اوپر کو اٹھی ہوئی اور گردن پیچھے کو جھکی ہوتی ہے

لِقا

دید، دیدار، درشن، ملاقات

likelihood

گُمان

لِیقَہ

دوات میں ڈالا جانے والا ریشمی یا سوتی کپڑا، جو روشنائی میں ڈبویا رہتا ہے

لَقَّہ

بادل کا ٹکڑا.

لے کے

۔ابتدا کرکے۔ ؎

likeable

پسندیدہ ،قابل پسند۔.

لَقَح

गर्भ होना, गर्भवती होना।

لاقِح

نرکھجور جس کا ریزہ مادہ کھجور پر ڈالا جاتا ہے جس کے بعد وہ پھل دیتا ہے

لِقاح

गर्भ धारण करना, हामिल होना।

لیکِن

پر، مگر، ولے

لَقّاعَہ

बहुत ही बातूनी, झक्की, हाजिरजवाब, शीघ्रोत्तर, प्रत्युत्पन्नमति ।।

لَڑے

لڑنا کافعلِ ماضی ضیغۂ جمع غائب نیز مضارع، تراکیب میں مستعمل

لَڑا

لَڑنا (رک) کا فعلِ ماضی نیز حالیۂ تمام ؛ مرکبات میں مستعمل.

لَڑاؤُ

لڑنے کے قابل، ڈور جو ایک مرتبہ کنکوا اڑانے کے قابل ہو

لَڑی

وہ دھاگا یا ڈوری جس میں پھول یا موتی وغیرہ پروئے ہوں، موتیوں وغیرہ کی مالا

لَڑائی

ہاتھا پائی، مارپیٹ، کُشتم کُشتا، گُتَّھم گُتَّھا

لَنْکا میں سَب بَڑے

لنکا میں جو ہے باون گز کا .

لَوکا

ایک قسم کا کدو، لوکی : گھیا کدو (لاط : Cucurbita Lagenaria)

عِلاقَہ

لگاؤ، تعلق، ربط، ضبط، رشتہ (خواہ دوستی، دشمنی کا ہو یا کسی اور طرح کا)

لُوکا

آگ کا شعلہ

لُکا

لُکانا (رک) کا امر تراکیب میں مستعمل، چھپا ہوا، چھوٹی جوں

لَوْکِی

ایک ترکاری، لمبا کدّو، گھیا، ہرا گھیا، بوتل کی شکل کا کدو

لکاؤ

چھپانا، اخفا

لُوقا

यूनान का एक प्रसिद्ध वैज्ञानिक।

لُکَّا

وہ شخص جو خفیہ طریقے سے بدکاری اور جرائم کرتا ہے اور چوری چھپے گناہ کرتا ہے

عِلاقائی

کسی خاص علاقے سے تعلق رکھنے والا، علاقے کا

لائِقی

لیاقت

لُوقَہ

ताज़ा घी, ताज़ा मक्खन ।

لَنْکا ڈَھینا

لنکا ڈھانا (رک) کا لازم ، تباہ و برباد ہونا نیز سازش ناکام ہونا .

لائِقَہ

لائق (رک) کی تانیث

عَلَیکی

تُجھ پر سلام ہو ؛ جواب سلام .

لَنْکا لُٹْنا

مال و دولت کا غارت ہونا ، لوٹا جانا .

لَوڑے

لوڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

لوڑا

(فحش، بازاری) مردانۂ آلۂ تناسل، ذکر، قضیب، لنگ، لنڈ

لاڑی

جنوبی سندھ کا باشندہ.

عَلَقَہ

نطفہ کے بعد کی حالت، جما ہوا خون، خون کی پُھٹکی

عَلاقا

رک : علاقہ ، لگائو ، تعلق .

عَلْقَہ

(طب) وہ کپڑا جو بچہ پیدا ہونے کے بعد شروع شروع میں اس پر لپیٹا جاتا ہے

عَلَقی

(طب) علق (رک) سے منسوب ، جمے ہوئے خون کا ؛ جونک کا .

عَلْقَا

گندنا کوہی ، پہاڑی گندنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے معانیدیکھیے

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadiiग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

نیز : غَرِیب کی جورُو سَب کی سَلْہَج, غَرِیب کی جورُو سَب کی سَرْہَج, ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, زَبَرْدَسْت کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غرِیب کی جورُو سَب کی سرہج، ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

like

چاہْنا

like mad

عوامی

like water

افراط سے

like this

عَسیٰ

like(as)

جَیسا

like-minded

ہَم خَيال

liker

نظیر

lake

غَدِیر

لاکا

ایک چھلکے نما کیڑا جو بعض درختوں کی پتلی شاخ پر اپنی رال ڈالتاہے جو خشک ہوکر لاک کہلاتی ہے، نباتی کیڑوں کا اُگال

likely

اَغْلَب

لَکَا

ٹُکڑا (اپر یا دُخاں کے لیے)

likeness

بھیس

لکا

چھوٹی جوں، لیکھ

لَکع

शरीर पर मैल जमना, साँप का डसना, पशु-शावक का दूध पीते समय थनों को सिर का पूरा देना।

لَکَّہ

ٹکڑا (عموماً ابر کا یا دخان کا).

لِکّی

کَشتی چلانے کا بان٘س، چپّو، لَگّی

likeliness

امکان

liken

likewise

نیزَہ

لَقا

ایک نوع کا کبوتر جس کی دم کاغذی پنکھے یا تاڑ پتے کے مانند اور اوپر کو اٹھی ہوئی اور گردن پیچھے کو جھکی ہوتی ہے

لِقا

دید، دیدار، درشن، ملاقات

likelihood

گُمان

لِیقَہ

دوات میں ڈالا جانے والا ریشمی یا سوتی کپڑا، جو روشنائی میں ڈبویا رہتا ہے

لَقَّہ

بادل کا ٹکڑا.

لے کے

۔ابتدا کرکے۔ ؎

likeable

پسندیدہ ،قابل پسند۔.

لَقَح

गर्भ होना, गर्भवती होना।

لاقِح

نرکھجور جس کا ریزہ مادہ کھجور پر ڈالا جاتا ہے جس کے بعد وہ پھل دیتا ہے

لِقاح

गर्भ धारण करना, हामिल होना।

لیکِن

پر، مگر، ولے

لَقّاعَہ

बहुत ही बातूनी, झक्की, हाजिरजवाब, शीघ्रोत्तर, प्रत्युत्पन्नमति ।।

لَڑے

لڑنا کافعلِ ماضی ضیغۂ جمع غائب نیز مضارع، تراکیب میں مستعمل

لَڑا

لَڑنا (رک) کا فعلِ ماضی نیز حالیۂ تمام ؛ مرکبات میں مستعمل.

لَڑاؤُ

لڑنے کے قابل، ڈور جو ایک مرتبہ کنکوا اڑانے کے قابل ہو

لَڑی

وہ دھاگا یا ڈوری جس میں پھول یا موتی وغیرہ پروئے ہوں، موتیوں وغیرہ کی مالا

لَڑائی

ہاتھا پائی، مارپیٹ، کُشتم کُشتا، گُتَّھم گُتَّھا

لَنْکا میں سَب بَڑے

لنکا میں جو ہے باون گز کا .

لَوکا

ایک قسم کا کدو، لوکی : گھیا کدو (لاط : Cucurbita Lagenaria)

عِلاقَہ

لگاؤ، تعلق، ربط، ضبط، رشتہ (خواہ دوستی، دشمنی کا ہو یا کسی اور طرح کا)

لُوکا

آگ کا شعلہ

لُکا

لُکانا (رک) کا امر تراکیب میں مستعمل، چھپا ہوا، چھوٹی جوں

لَوْکِی

ایک ترکاری، لمبا کدّو، گھیا، ہرا گھیا، بوتل کی شکل کا کدو

لکاؤ

چھپانا، اخفا

لُوقا

यूनान का एक प्रसिद्ध वैज्ञानिक।

لُکَّا

وہ شخص جو خفیہ طریقے سے بدکاری اور جرائم کرتا ہے اور چوری چھپے گناہ کرتا ہے

عِلاقائی

کسی خاص علاقے سے تعلق رکھنے والا، علاقے کا

لائِقی

لیاقت

لُوقَہ

ताज़ा घी, ताज़ा मक्खन ।

لَنْکا ڈَھینا

لنکا ڈھانا (رک) کا لازم ، تباہ و برباد ہونا نیز سازش ناکام ہونا .

لائِقَہ

لائق (رک) کی تانیث

عَلَیکی

تُجھ پر سلام ہو ؛ جواب سلام .

لَنْکا لُٹْنا

مال و دولت کا غارت ہونا ، لوٹا جانا .

لَوڑے

لوڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

لوڑا

(فحش، بازاری) مردانۂ آلۂ تناسل، ذکر، قضیب، لنگ، لنڈ

لاڑی

جنوبی سندھ کا باشندہ.

عَلَقَہ

نطفہ کے بعد کی حالت، جما ہوا خون، خون کی پُھٹکی

عَلاقا

رک : علاقہ ، لگائو ، تعلق .

عَلْقَہ

(طب) وہ کپڑا جو بچہ پیدا ہونے کے بعد شروع شروع میں اس پر لپیٹا جاتا ہے

عَلَقی

(طب) علق (رک) سے منسوب ، جمے ہوئے خون کا ؛ جونک کا .

عَلْقَا

گندنا کوہی ، پہاڑی گندنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی)

نام

ای-میل

تبصرہ

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone