تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَلَطی" کے متعقلہ نتائج

عَوْرَت

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی

عَورات

عورتیں، بہت ساری عورتیں، مستورات

عَورَت ذات

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی

عَورَت مار

عورتوں کو متاثر کرنے والا، پرکشش شخصیت رکھنے والا، عورت کو آسانی سے متوجہ کر لینے والا

عَورَت ہونا

کنوارپنا باقی نہ رہنا، مرد سے صحبت کر لینا

عَورَت مانی

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی

عَورَت کَرْنا

کسی عورت کو بیوی بنانا یا کسی عورت سے جنسی تعلق رکھنا، نکاح میں لانا

عَورَت کی ذات

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی، زن، نار، عورت، خصوصیّت کے لیے لفظ ذات شامل کر لیا جاتا ہے

عَورَت پَن

زنانہ پن ، زنانہ خاصیت ، عورتوں کی خصوصیت یا خاصیّت ۔

عَورَت کا جِسْم

عورت کا اندام نہانی، عورت کی شرمگاہ، فرج

عَورَت کا راج

تریا راج، عورت کی حکومت، عورتوں کے غالب ہونے کا زمانہ، نِکھدراج

عَورَت جِنْس

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی

اَورَت

عورت.

عَورَت کَنے جانا

ہم بستری کرنا، صحبت کرنا، جماع کرنا

عَورَتانَہ

عورت کی طرح (مردانہ کی ضد) ۔

عَورَت مَرد کا جوڑا ہے

عورت اور مرد کو اکٹھا رہنا پڑتا ہے، عورت اور مرد مل کر ہی مکمل ہوتے ہیں

عَورَت کی عَقْل گُدّی پِیچھے

عورت بے وقوف ہوتی ہے

عَورَت کی حُکُومَت

petticoat government

عَورَتوں

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی

عَورَت اَور کَکڑِی کی بیل جَلدی بَڑھے

ککڑی کی بیل کی طرح عورت بھی جلد جوان ہو جاتی ہے، لڑکیاں جلدی جوان ہو جاتی ہیں

عَورَت اَور گھوڑا ران تَلے کا

عورت اور گھوڑا جب تک قابو میں ہیں اپنے ہیں بعد کا اعتبار نہیں

عَورَت کا راج ہے

جب کوئی شخص اپنی بیوی کے ہاتھ میں ہو

عَورَت پَر ہاتھ اُٹھانا اَچّھا نَہِیں

عورت کو نہیں مارنا چاہیے

عَورَت پَر ہاتھ اُٹھانا بُزْدِلی ہے

عورت کو نہیں مارنا چاہیے

عَورَت کی مَت مان

عورت کا کہا نہیں ماننا چاہیے، نصیحت عورت بھی کرے تو مان لینی چاہیے

عَورَت کی ذات بے وَفا ہوتی ہے

عورت سے وفا نہیں ہوتی، اگر اسے موقع ملے تو وہ بدچلن ہو جاتی ہے

عَورَت کی مَت گُدّی پِیچھے

عورت بے وقوف ہوتی ہے

عَورَت کا خَصم مرد، مَرد کا خَصم روزگار

جس طرح عورت کو خاوند کی ضرورت ہوتی ہے اسی طرح مرد کو کمانے کی ضرورت ہے

عَورَت پَرَسْت

عورتوں کو پسند کرنے والا ، عورت کی پوجا کرنے والا ؛ (کنایۃً) عیّاش ، بدکردار ۔

عَورَت پَر جَہاں ہاتھ پھیرا وہ پَھیلی

عورت کو مرد کا ہاتھ لگے تو وہ بہت جلد بڑھتی ہے

عَورَت آپ سے، نَہِیں تو سَگے باپ سے

عورت کی پاک دامنی اس کی اپنی طبیعت سے ہوتی ہے کسی کی تہدید و نصیحت پر مبنی نہیں ہوتی ۔

عَورَتِ مَدْخُولَہ

وہ عورت جس سے صحبت کی گئی ہو ، مجامعت میں لائی ہوئی عورت ۔

عَورَت نَہ مَرد، مُوا ہِیجڑا ہے، ہَڈّی نَہ پَسلی، مُوا چِھیچڑا ہے

عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا

عَورَت موم کی ہوتی ہے

عورت کو جس ماحول میں چاہو ڈھالا جا سکتا ہے، جس طرح چاہو موڑ لو

عَورَت رَہے تو آپ سے نَہِِیں تو سَگے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

عَورَت کی ناک نہ ہوتی تو گُو کھاتی

عورت ناقص العقل ہوتی ہے

عَورَتوں کی عادَت میں ہونا

حیض سے ہونا

آڈِٹ

حساب كی تنقیح، جان٘چ پڑتال، حسابات كی جان٘چ پڑتال كا محكمہ

آڈِٹ

किसी संस्थान के आय-व्यय की जाँच, खाता-बही की जाँच, लेखा-परीक्षा

اُدِت

سورج، آفتاب

audit

محاسبہ، تنقیح، پڑتال۔.

عُرات

ننگے، برہنہ لوگ، لباس سے بے بہرہ لوگ

اُدات

(قرأت کا) لہجہ ، اونچا یا تیز سر.

عُدات

‘आदी' का बहु., शत्रु लोग।

اُوڑَت پَتوری

(ٹھکی) اڑتے ہوئے السو کی آواز ، اس آواز سے برا شگون لینے کا عمل

auditive

سماعتی

اُوریٹَری

سہ سخن آرائی اور خوش بیانی یا لسانی جو تقریر میں برتی جائے.

آرَیٹْری

خطابت

oratory

خِطابَت

auditory

سَمْعی

oddity

عجیب پن

orate

خصوصاً مزاحاً یا تحقیراً: دھواں دا ر یا لمبی چوڑی تقریر کرنا۔.

urate

یورک ایسڈ کا نمک

orator

مُقَرِّر

urethra

نائزہ، متنی، نالی جس سے پیشاب مثانے سے احلیل تک پہنچتا ہے۔.

oration

کلام

oratorio

نیم تمثیلی تخلیق سازندوں کے طائفے اور صداکاروں کے لیے جو خصوصاً مقدس موضوعات پر بلا خاص ملبوسات ، مناظر یا اداکاری پیش کی جائے۔.

ureteric

پیشاب آور

urethral

پیشاب خارِج کرنے والی نالی کا

oratorial

خوش بیان

اردو، انگلش اور ہندی میں غَلَطی کے معانیدیکھیے

غَلَطی

Galatiiग़लती

اصل: عربی

وزن : 112

اشتقاق: غَلَطَ

Roman

غَلَطی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • بھول چوک، خطا، لغزش، عدم صحت، غلط بیانی
  • نا سمجھی، غلط فہمی، کسی امر یا شے کی حقیقت یا تہہ تک نہ پہنچنا

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

گلتی

become tender, tenderize

شعر

Urdu meaning of Galatii

Roman

  • bhuul chuuk, Khataa, laGzish, adam sehat, Galatabyaanii
  • naasamjhii, Galatafahmii, kisii amar ya shaiy kii haqiiqat ya tahaa tak na pahunchnaa

English meaning of Galatii

Noun, Feminine

  • error, mistake, inaccuracy, oversight, fallacy, fault
  • misstatement, misapprehension, misconception

ग़लती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भूल चूक, ख़ता, ग़लतबयानी, नियम, रीति, व्याकरण, सिद्धान्त, आदि की दृष्टि से होनेवाली कोई भूल, अशुद्धि, कलन या गणना संबंधी भूल
  • अज्ञानता, नासमझी, किसी वस्तु की वास्तविकता या तह तक न पहुँचना

غَلَطی کے مترادفات

غَلَطی کے مرکب الفاظ

غَلَطی سے متعلق دلچسپ معلومات

غلطی عام خیال یہ ہے کہ یہ لفظ فارسی میں نہیں ہے، اردو میں مہند بالعربی ہے۔ اور اسی بنا پر غالب پراعتراض کیا گیا کہ انھوں نے ’’غلطی ‘‘کی جمع ’’غلطیہا‘‘ بنائی اور پھر اسے فارسی کے طور پر مضاف بھی کردیا، غالب ؎ غلطی ہائے مضامیں مت پوچھ لوگ نالے کو رسا باندھتے ہیں حقیقت یہ ہے کہ’’غلطی‘‘ کا لفظ جدید فارسی میں موجود ہے، اور پرانی فارسی میں بھی تھا، اگرچہ ثقہ لوگ اس کا استعمال نہ کرتے تھے۔ ’’غیاث اللغات‘‘ نے اسے فارسی مانا ہے مگر لکھا ہے کہ اسے ناواقف لوگ ہی استعمال کرتے ہیں۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی کم و بیش یہی ہے اور پھر غالب کا منقولہ بالا شعر درج کرکے صاحب ’’نور‘‘ نے لکھا ہے کہ غالب یہاں مستند نہیں۔ غالب مستند ہوں نہ ہوں، لیکن لفظ ’’غلطی‘‘ فارسی میں ہے، چاہے ’’نیچی‘‘ فارسی (Low Persian) میں ہو، لہٰذا اسے فارسی قاعدے سے مضاف کرسکتے ہیں۔ دوسری، اور بنیادی بات یہ ہے کہ اگر’’غلطی‘‘ دیسی ہی لفظ ہے، فارسی نہیں ہے، تو بھی اسے فارسی/عربی لفظ کے ساتھ مرکب کرنے میں کوئی ہرج نہیں۔ پہلے زمانے میں اس کا رواج تھا اور اسے ترک کرکے ہم نے اپنی زبان کی ایک بڑی قوت کو کم کردیا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَوْرَت

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی

عَورات

عورتیں، بہت ساری عورتیں، مستورات

عَورَت ذات

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی

عَورَت مار

عورتوں کو متاثر کرنے والا، پرکشش شخصیت رکھنے والا، عورت کو آسانی سے متوجہ کر لینے والا

عَورَت ہونا

کنوارپنا باقی نہ رہنا، مرد سے صحبت کر لینا

عَورَت مانی

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی

عَورَت کَرْنا

کسی عورت کو بیوی بنانا یا کسی عورت سے جنسی تعلق رکھنا، نکاح میں لانا

عَورَت کی ذات

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی، زن، نار، عورت، خصوصیّت کے لیے لفظ ذات شامل کر لیا جاتا ہے

عَورَت پَن

زنانہ پن ، زنانہ خاصیت ، عورتوں کی خصوصیت یا خاصیّت ۔

عَورَت کا جِسْم

عورت کا اندام نہانی، عورت کی شرمگاہ، فرج

عَورَت کا راج

تریا راج، عورت کی حکومت، عورتوں کے غالب ہونے کا زمانہ، نِکھدراج

عَورَت جِنْس

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی

اَورَت

عورت.

عَورَت کَنے جانا

ہم بستری کرنا، صحبت کرنا، جماع کرنا

عَورَتانَہ

عورت کی طرح (مردانہ کی ضد) ۔

عَورَت مَرد کا جوڑا ہے

عورت اور مرد کو اکٹھا رہنا پڑتا ہے، عورت اور مرد مل کر ہی مکمل ہوتے ہیں

عَورَت کی عَقْل گُدّی پِیچھے

عورت بے وقوف ہوتی ہے

عَورَت کی حُکُومَت

petticoat government

عَورَتوں

بیوی، زوجہ، اہلیہ، گھر والی

عَورَت اَور کَکڑِی کی بیل جَلدی بَڑھے

ککڑی کی بیل کی طرح عورت بھی جلد جوان ہو جاتی ہے، لڑکیاں جلدی جوان ہو جاتی ہیں

عَورَت اَور گھوڑا ران تَلے کا

عورت اور گھوڑا جب تک قابو میں ہیں اپنے ہیں بعد کا اعتبار نہیں

عَورَت کا راج ہے

جب کوئی شخص اپنی بیوی کے ہاتھ میں ہو

عَورَت پَر ہاتھ اُٹھانا اَچّھا نَہِیں

عورت کو نہیں مارنا چاہیے

عَورَت پَر ہاتھ اُٹھانا بُزْدِلی ہے

عورت کو نہیں مارنا چاہیے

عَورَت کی مَت مان

عورت کا کہا نہیں ماننا چاہیے، نصیحت عورت بھی کرے تو مان لینی چاہیے

عَورَت کی ذات بے وَفا ہوتی ہے

عورت سے وفا نہیں ہوتی، اگر اسے موقع ملے تو وہ بدچلن ہو جاتی ہے

عَورَت کی مَت گُدّی پِیچھے

عورت بے وقوف ہوتی ہے

عَورَت کا خَصم مرد، مَرد کا خَصم روزگار

جس طرح عورت کو خاوند کی ضرورت ہوتی ہے اسی طرح مرد کو کمانے کی ضرورت ہے

عَورَت پَرَسْت

عورتوں کو پسند کرنے والا ، عورت کی پوجا کرنے والا ؛ (کنایۃً) عیّاش ، بدکردار ۔

عَورَت پَر جَہاں ہاتھ پھیرا وہ پَھیلی

عورت کو مرد کا ہاتھ لگے تو وہ بہت جلد بڑھتی ہے

عَورَت آپ سے، نَہِیں تو سَگے باپ سے

عورت کی پاک دامنی اس کی اپنی طبیعت سے ہوتی ہے کسی کی تہدید و نصیحت پر مبنی نہیں ہوتی ۔

عَورَتِ مَدْخُولَہ

وہ عورت جس سے صحبت کی گئی ہو ، مجامعت میں لائی ہوئی عورت ۔

عَورَت نَہ مَرد، مُوا ہِیجڑا ہے، ہَڈّی نَہ پَسلی، مُوا چِھیچڑا ہے

عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا

عَورَت موم کی ہوتی ہے

عورت کو جس ماحول میں چاہو ڈھالا جا سکتا ہے، جس طرح چاہو موڑ لو

عَورَت رَہے تو آپ سے نَہِِیں تو سَگے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی، اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی

عَورَت کی ناک نہ ہوتی تو گُو کھاتی

عورت ناقص العقل ہوتی ہے

عَورَتوں کی عادَت میں ہونا

حیض سے ہونا

آڈِٹ

حساب كی تنقیح، جان٘چ پڑتال، حسابات كی جان٘چ پڑتال كا محكمہ

آڈِٹ

किसी संस्थान के आय-व्यय की जाँच, खाता-बही की जाँच, लेखा-परीक्षा

اُدِت

سورج، آفتاب

audit

محاسبہ، تنقیح، پڑتال۔.

عُرات

ننگے، برہنہ لوگ، لباس سے بے بہرہ لوگ

اُدات

(قرأت کا) لہجہ ، اونچا یا تیز سر.

عُدات

‘आदी' का बहु., शत्रु लोग।

اُوڑَت پَتوری

(ٹھکی) اڑتے ہوئے السو کی آواز ، اس آواز سے برا شگون لینے کا عمل

auditive

سماعتی

اُوریٹَری

سہ سخن آرائی اور خوش بیانی یا لسانی جو تقریر میں برتی جائے.

آرَیٹْری

خطابت

oratory

خِطابَت

auditory

سَمْعی

oddity

عجیب پن

orate

خصوصاً مزاحاً یا تحقیراً: دھواں دا ر یا لمبی چوڑی تقریر کرنا۔.

urate

یورک ایسڈ کا نمک

orator

مُقَرِّر

urethra

نائزہ، متنی، نالی جس سے پیشاب مثانے سے احلیل تک پہنچتا ہے۔.

oration

کلام

oratorio

نیم تمثیلی تخلیق سازندوں کے طائفے اور صداکاروں کے لیے جو خصوصاً مقدس موضوعات پر بلا خاص ملبوسات ، مناظر یا اداکاری پیش کی جائے۔.

ureteric

پیشاب آور

urethral

پیشاب خارِج کرنے والی نالی کا

oratorial

خوش بیان

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَلَطی)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَلَطی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone