Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

sajan

husband,beloved,sweetheart, lover, friend, boyfriend, paramour

saajan

sweetheart, lover, husband

sajan bin 'iid kaisii

It is no festival without a husband

sajanvaa

محبوب ، معشوق ؛ دوست ؛ شوہر .

shajan

mourning, sorrow, lamentation

sijjiin

a deep valley of hell

sajaanaa

adorn, decorate, embellish

saajan bin 'iid kaisii

It is no festival without a husband

saajan ham tum ek hai.n dekhat ke hai.n do, man se man ko taul do man kadii na ho

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

sajaanaa banaanaa

بناؤ سنگھار کرنا ، آراستہ کرنا، سنوارنا، خوبصورتی میں اضافہ کرنا .

saja.njal

a mirror

saazindo.n

musicians, drummers, music instrument players

saazindagaa.n

musicians, drummers, music instrument players

sajnaa.n

عقلمند یا دانا آدمی ، عالم، و دیاوان ، ہوشیار ، درویش .

saazinde

(music) musicians, drummers, music instrument players

saazinda

musical instrument player, one who plays a musical instrument, musician, drummer

saazindagii

the work of music composing

sozaa.n

burning, flaming

sozan

needle

suujan

swelling, inflammation

suujaan

دانا ، ہوشیار ، گیانی ، سُوجھ بُوجھ والا .

sujaan

wise, intelligent, well-informed

saaz-e-nau-roz

نو روز کی دعوت

sijn

prison, jail

sahjan

name of a tree

saaziina

a piece of instrumental music

sa.njaanaa

سمجھنا ، خیال کرنا ، پہچاننا.

sahjii.n

رک : سہج (۲).

sejant

نقابت: (اسم کے بعد) پٹّھوں پر ٹکاسید ھا بیٹھا ہوا (جا نور).

sizing

قد

shuj'aan

‘शुजाअ’ का बहु., वीर लोग ।

suu-e-zan

mistrust or suspicion, doubt about someone's ability or attitude or character

sajnaa

to be made ready, to be accoutered, to be adorned, lover

sajnii

a female friend, ability

sukh dukh me.n jo rahe sahaa.ii sajan vaavaa bole.n bhaa.ii

دوست وہی ہے جو دکھ درد میں کام آئے ، دوست وہی ہے جو ہر حالت میں کام آئے.

sozanii-faliita-kash

وہ سوزنی جس کے نگندوں کی سِلائی میں بھانجواں موٹا ڈورا دیا جائے .

sajnaa-ban.naa

آراستہ ہونا ، بننا ، سنورنا .

sozan denaa

سینا، دوختہ کرنا، سُوئی سے چھیدنا

sozan-zada

وہ چیز جس میں سُوئی یا کسی نوکدار چیز سے چھوٹے چھوٹے بہت سے سوراخ کیے گئے ہوں، چھلنی کی مانند، سوراخ دار

sozan-e-saa'at

گھڑی کی سوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے)

sozan-e-samaa'at

گھڑی کی سُوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے) ۔

sozan-numaa

سُوئی جیسا باریک، پتلا اور نوکدار

sozan-e-'iisaa

A needle of christ

sozan-gar

سوئیاں بنانے والا

sozan-kaar

ایسا کپڑا جس پر سوئی سے بیل بوٹے بنے ہوئے ہوں

sozan-garii

سوئیاں بنانا

sozan-kaarii

tambour work, needlework, embroidery

sozan-e-almaas

a pricker used to cut diamond

sozan-e-kampaas

کَمْپاس کی سوُئی یا نوک، پرکار

sozan-e-miqnaatiisii

سمت معلوم کرنے کا آلہ جس کی سوئی کہربائی تاثیر سے ہمیشہ قطبین کی طرف رُخ کرتی ہے

jhuuTe kii kuchh pat nahii.n sajan jhuuT na bol, lakhpati kaa jhuuT se do kau.Dii ho mol

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

jaise saajan aa.e, taise bichhaunaa bichhaa.e

جس قسم کا مہمان آئے اس کی ویسی ہی خاطر بھی ہوتی ہے

sau jaan se sadqe honaa

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

jhuuTe kii kuchh pat nahii.n sajan jhuuT na bol, lakhpati kaa jhuuT se do kau.Dii kaa ho mol

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

sau jaan se fidaa honaa

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

sozinda

burning, kindling, burner

sozindagii

جلنے جلانے کی کیفیت ؛ جلانا ؛ تپش ، سوزش ، حرارت ۔

sau jaan se 'aashiq honaa

To love with all one's heart, to love severely.

suujnaa phuulnaa

جسم کا سڑ سُوج جانا.

sozanii kaa a.ngarkhaa

رُوئی دار پاس پاس نگندے پڑا ہوا سفید انگر کھا .

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aGyaar

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine, Singular

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बिना-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بنا پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

sajan

husband,beloved,sweetheart, lover, friend, boyfriend, paramour

saajan

sweetheart, lover, husband

sajan bin 'iid kaisii

It is no festival without a husband

sajanvaa

محبوب ، معشوق ؛ دوست ؛ شوہر .

shajan

mourning, sorrow, lamentation

sijjiin

a deep valley of hell

sajaanaa

adorn, decorate, embellish

saajan bin 'iid kaisii

It is no festival without a husband

saajan ham tum ek hai.n dekhat ke hai.n do, man se man ko taul do man kadii na ho

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

sajaanaa banaanaa

بناؤ سنگھار کرنا ، آراستہ کرنا، سنوارنا، خوبصورتی میں اضافہ کرنا .

saja.njal

a mirror

saazindo.n

musicians, drummers, music instrument players

saazindagaa.n

musicians, drummers, music instrument players

sajnaa.n

عقلمند یا دانا آدمی ، عالم، و دیاوان ، ہوشیار ، درویش .

saazinde

(music) musicians, drummers, music instrument players

saazinda

musical instrument player, one who plays a musical instrument, musician, drummer

saazindagii

the work of music composing

sozaa.n

burning, flaming

sozan

needle

suujan

swelling, inflammation

suujaan

دانا ، ہوشیار ، گیانی ، سُوجھ بُوجھ والا .

sujaan

wise, intelligent, well-informed

saaz-e-nau-roz

نو روز کی دعوت

sijn

prison, jail

sahjan

name of a tree

saaziina

a piece of instrumental music

sa.njaanaa

سمجھنا ، خیال کرنا ، پہچاننا.

sahjii.n

رک : سہج (۲).

sejant

نقابت: (اسم کے بعد) پٹّھوں پر ٹکاسید ھا بیٹھا ہوا (جا نور).

sizing

قد

shuj'aan

‘शुजाअ’ का बहु., वीर लोग ।

suu-e-zan

mistrust or suspicion, doubt about someone's ability or attitude or character

sajnaa

to be made ready, to be accoutered, to be adorned, lover

sajnii

a female friend, ability

sukh dukh me.n jo rahe sahaa.ii sajan vaavaa bole.n bhaa.ii

دوست وہی ہے جو دکھ درد میں کام آئے ، دوست وہی ہے جو ہر حالت میں کام آئے.

sozanii-faliita-kash

وہ سوزنی جس کے نگندوں کی سِلائی میں بھانجواں موٹا ڈورا دیا جائے .

sajnaa-ban.naa

آراستہ ہونا ، بننا ، سنورنا .

sozan denaa

سینا، دوختہ کرنا، سُوئی سے چھیدنا

sozan-zada

وہ چیز جس میں سُوئی یا کسی نوکدار چیز سے چھوٹے چھوٹے بہت سے سوراخ کیے گئے ہوں، چھلنی کی مانند، سوراخ دار

sozan-e-saa'at

گھڑی کی سوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے)

sozan-e-samaa'at

گھڑی کی سُوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے) ۔

sozan-numaa

سُوئی جیسا باریک، پتلا اور نوکدار

sozan-e-'iisaa

A needle of christ

sozan-gar

سوئیاں بنانے والا

sozan-kaar

ایسا کپڑا جس پر سوئی سے بیل بوٹے بنے ہوئے ہوں

sozan-garii

سوئیاں بنانا

sozan-kaarii

tambour work, needlework, embroidery

sozan-e-almaas

a pricker used to cut diamond

sozan-e-kampaas

کَمْپاس کی سوُئی یا نوک، پرکار

sozan-e-miqnaatiisii

سمت معلوم کرنے کا آلہ جس کی سوئی کہربائی تاثیر سے ہمیشہ قطبین کی طرف رُخ کرتی ہے

jhuuTe kii kuchh pat nahii.n sajan jhuuT na bol, lakhpati kaa jhuuT se do kau.Dii ho mol

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

jaise saajan aa.e, taise bichhaunaa bichhaa.e

جس قسم کا مہمان آئے اس کی ویسی ہی خاطر بھی ہوتی ہے

sau jaan se sadqe honaa

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

jhuuTe kii kuchh pat nahii.n sajan jhuuT na bol, lakhpati kaa jhuuT se do kau.Dii kaa ho mol

جھوٹے کی کوئی وقعت نہیں ہوتی

sau jaan se fidaa honaa

بہت محبت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

sozinda

burning, kindling, burner

sozindagii

جلنے جلانے کی کیفیت ؛ جلانا ؛ تپش ، سوزش ، حرارت ۔

sau jaan se 'aashiq honaa

To love with all one's heart, to love severely.

suujnaa phuulnaa

جسم کا سڑ سُوج جانا.

sozanii kaa a.ngarkhaa

رُوئی دار پاس پاس نگندے پڑا ہوا سفید انگر کھا .

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone