Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

KHavar

आलस्य, सुस्ती

KHaavar

the west

KHavvaar

سُست ، ضعیف .

KHavarnaq

the lofty palace built by Noman-bin-Munzir for king Bahram Gor, in Babylonia

KHaavaraa.n

a city in Fars, province of Iran

kha.nvar

ٹھپّہ ، نشان.

KHaviid

sown field, a field of green wheat or barley

KHaavarii

eastern, hailing from the East Persia

KHavaariq-e-'aadaat

miracles, wonders

KHavaariq

events infringing the usual course of nature, unusual things, miracles

KHavaarijii

فرقہ خوارج کا فرد ، خارجی .

KHavaarij

people of a sect dissenting from Hazrat Ali, the fourth Caliph, heretics, schismatics

KHvaar

disgrace, dishonour, shame, abject

khivaa.Daa

کواڑ ، دروازے کا پٹ ، دروازہ.

KHuvaar

(لسانیات) پشا چی بولیوں میں سے ایک جو پہاڑی علاقے میں بولی جاتی ہے، چترال کیایک زبان

koh-vaar

پہاڑ کی طرح ، پہاڑ کی مثل.

KHaavi.nd raaj bula.nd raaj, puut raaj duut raaj

عورت شوہر کے زمانے میں حکومت کرتی ہے اور بیٹے کے دور میں محتاج ہوتی ہے

KHavaadim

خدمت گار ، نوکر چاکر .

KHvaar-zaar

ذلیل و بے وقعت ، پریشان وخستہ حال .

KHvaar rahnaa

پریشان رہنا .

farzand-e-KHaavar

the Sun

shaah-e-KHaavar

the monarch of the east, the Sun

shah-e-KHaavar

مشرق کا بادشاہ ؛ (کنایۃً) سورج .

shahanshaah-e-KHaavar

مشرق کا بادشاہ ؛ (کنایۃً) سورج، شمس .

khaav.Daa

کھا جانے والا ، بہت کھانے والا ، کھاؤ .

KHusrau-e-KHaavar

the monarch of the east, i.e. the sun

KHvaarii karnaa

disgrace, humiliate

KHvaarii uThaanaa

be disgraced or dishonoured, suffer ignominy

KHvaarii me.n bhaanaa

ذلت میں ڈالنا، ذلیل کرنا

khuvaaraa

چوکھتا جس سے محراب کھ جائے ؛ (مجازاً) پھانسی

KHvaara

مرکبات میں جزو دوم کے طورپر آکر ، کھانے والا ، یا پینے والا ، کے معنی دیتا ہے .

KHvaarii

contemptibleness, meanness, baseness, vileness

KHvaaragii

ذلّت ، سرگردانی ، پریشانی .

KHvaarii khii.nchnaa

ذلیل ہونا، رسوا ہونا؛ پریشان ہونا.

KHvaarii khi.nchnaa

ذلت سہنا، رسوائی برداشت ہونا.

khavaa denaa

سہارا دینا ، کاندھا دینا.

khuvaa denaa

cause to lose, waste

kahvaa denaa

cause to say, to make someone accept, approve

KHvaa.ndagii

recital, reading

KHvaa.ndanii

وہ جو پڑھا جائے، قابل خواند، قرآن شریف کا وہ حصہ، جو روز پڑھا جائے، پارہ

qahva-daan

coffee pot, teapot

sharaab-KHvaar hamesha KHvaar

شراب پینے والا ہمیشہ ذلیل ہوتا ہے

daaG-e-sho'la-KHvaar

(Metaphorically) indignant, fierce

KHudaa.ii KHvaar gadhe savaar

خراب، خستہ و پریشان

baato.n buu.Dhaa, kartab KHvaar

باتوں سے پختہ کار معلوم ہوتا ہے مگر کام خراب اور خام ہیں

sharaab-e-baada-KHvaar

(تصوّف) تجَلی ذاتی کو کہتے ہیں .

naa karda KHvaar , karda pashemaan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اس وقت بولتے ہیں جب کسی کام کے نہ کرنے میں ذلت ہو اور کرنے میں پچھتانا پڑے کہ ہائے ہم نے یہ کام کیوں کیا ۔

tifl-e-shiir-KHvaar

milk sucking infant

takabbur 'azaaziil raa KHvaar kard bazindaan laa'nat giraftaar kard

Arrogance humiliated the Satan himself and got him imprisoned in the dungeons of damnation

shaad-KHvaar

fortunate, well off, voluptuous, a dancing-girl, an adulteress, a strumpet

qadah-KHvaar

wine drinker

taalib zar kaa be zaruur jag me.n KHvaar haq se duur

لالچی دُنیا میں ذلیل ہوتا ہے اور حق سے دور ہوتا ہے.

KHudaa.ii-KHvaar

vagrant, ruined, despised, wretched (person) shameless person vagabond tramp

teGa-e-KHuu.n-KHvaar

خون بہانے والی تلوار، ظالم تلوار.

vaziifa-KHvaar

pensioner, scholarship-holder

fuzla-KHvaar

an eater of leavings

nii.nd KHvaar karnaa

رک : نیند حرام کرنا ، سونے نہ دینا ۔

zallaa-KHvaar

کسی کا پس خوردہ کھانے والا ؛ (مجازاً) کسی سے استفادہ کرنے والا، خوشہ چیں.

zalla-KHvaar

رک : ذلہ چیں .

KHudaa.ii KHvaar phirnaa

مارا مارا پَھرنا ، تضیع اوقات کرنا.

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aGyaar

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine, Singular

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बिना-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بنا پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

KHavar

आलस्य, सुस्ती

KHaavar

the west

KHavvaar

سُست ، ضعیف .

KHavarnaq

the lofty palace built by Noman-bin-Munzir for king Bahram Gor, in Babylonia

KHaavaraa.n

a city in Fars, province of Iran

kha.nvar

ٹھپّہ ، نشان.

KHaviid

sown field, a field of green wheat or barley

KHaavarii

eastern, hailing from the East Persia

KHavaariq-e-'aadaat

miracles, wonders

KHavaariq

events infringing the usual course of nature, unusual things, miracles

KHavaarijii

فرقہ خوارج کا فرد ، خارجی .

KHavaarij

people of a sect dissenting from Hazrat Ali, the fourth Caliph, heretics, schismatics

KHvaar

disgrace, dishonour, shame, abject

khivaa.Daa

کواڑ ، دروازے کا پٹ ، دروازہ.

KHuvaar

(لسانیات) پشا چی بولیوں میں سے ایک جو پہاڑی علاقے میں بولی جاتی ہے، چترال کیایک زبان

koh-vaar

پہاڑ کی طرح ، پہاڑ کی مثل.

KHaavi.nd raaj bula.nd raaj, puut raaj duut raaj

عورت شوہر کے زمانے میں حکومت کرتی ہے اور بیٹے کے دور میں محتاج ہوتی ہے

KHavaadim

خدمت گار ، نوکر چاکر .

KHvaar-zaar

ذلیل و بے وقعت ، پریشان وخستہ حال .

KHvaar rahnaa

پریشان رہنا .

farzand-e-KHaavar

the Sun

shaah-e-KHaavar

the monarch of the east, the Sun

shah-e-KHaavar

مشرق کا بادشاہ ؛ (کنایۃً) سورج .

shahanshaah-e-KHaavar

مشرق کا بادشاہ ؛ (کنایۃً) سورج، شمس .

khaav.Daa

کھا جانے والا ، بہت کھانے والا ، کھاؤ .

KHusrau-e-KHaavar

the monarch of the east, i.e. the sun

KHvaarii karnaa

disgrace, humiliate

KHvaarii uThaanaa

be disgraced or dishonoured, suffer ignominy

KHvaarii me.n bhaanaa

ذلت میں ڈالنا، ذلیل کرنا

khuvaaraa

چوکھتا جس سے محراب کھ جائے ؛ (مجازاً) پھانسی

KHvaara

مرکبات میں جزو دوم کے طورپر آکر ، کھانے والا ، یا پینے والا ، کے معنی دیتا ہے .

KHvaarii

contemptibleness, meanness, baseness, vileness

KHvaaragii

ذلّت ، سرگردانی ، پریشانی .

KHvaarii khii.nchnaa

ذلیل ہونا، رسوا ہونا؛ پریشان ہونا.

KHvaarii khi.nchnaa

ذلت سہنا، رسوائی برداشت ہونا.

khavaa denaa

سہارا دینا ، کاندھا دینا.

khuvaa denaa

cause to lose, waste

kahvaa denaa

cause to say, to make someone accept, approve

KHvaa.ndagii

recital, reading

KHvaa.ndanii

وہ جو پڑھا جائے، قابل خواند، قرآن شریف کا وہ حصہ، جو روز پڑھا جائے، پارہ

qahva-daan

coffee pot, teapot

sharaab-KHvaar hamesha KHvaar

شراب پینے والا ہمیشہ ذلیل ہوتا ہے

daaG-e-sho'la-KHvaar

(Metaphorically) indignant, fierce

KHudaa.ii KHvaar gadhe savaar

خراب، خستہ و پریشان

baato.n buu.Dhaa, kartab KHvaar

باتوں سے پختہ کار معلوم ہوتا ہے مگر کام خراب اور خام ہیں

sharaab-e-baada-KHvaar

(تصوّف) تجَلی ذاتی کو کہتے ہیں .

naa karda KHvaar , karda pashemaan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اس وقت بولتے ہیں جب کسی کام کے نہ کرنے میں ذلت ہو اور کرنے میں پچھتانا پڑے کہ ہائے ہم نے یہ کام کیوں کیا ۔

tifl-e-shiir-KHvaar

milk sucking infant

takabbur 'azaaziil raa KHvaar kard bazindaan laa'nat giraftaar kard

Arrogance humiliated the Satan himself and got him imprisoned in the dungeons of damnation

shaad-KHvaar

fortunate, well off, voluptuous, a dancing-girl, an adulteress, a strumpet

qadah-KHvaar

wine drinker

taalib zar kaa be zaruur jag me.n KHvaar haq se duur

لالچی دُنیا میں ذلیل ہوتا ہے اور حق سے دور ہوتا ہے.

KHudaa.ii-KHvaar

vagrant, ruined, despised, wretched (person) shameless person vagabond tramp

teGa-e-KHuu.n-KHvaar

خون بہانے والی تلوار، ظالم تلوار.

vaziifa-KHvaar

pensioner, scholarship-holder

fuzla-KHvaar

an eater of leavings

nii.nd KHvaar karnaa

رک : نیند حرام کرنا ، سونے نہ دینا ۔

zallaa-KHvaar

کسی کا پس خوردہ کھانے والا ؛ (مجازاً) کسی سے استفادہ کرنے والا، خوشہ چیں.

zalla-KHvaar

رک : ذلہ چیں .

KHudaa.ii KHvaar phirnaa

مارا مارا پَھرنا ، تضیع اوقات کرنا.

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone