جہاں گنگا وہیں سکون

کبڈی کے کھیل میں جب بولنا بند ہو تو کھلاڑی گونگی ہڑپ کہہ کر پالے میں آتا ہے اور کبڈی کبڈی بولنے کے بجائے خاموش رہتا ہے

(کنایۃً) خاموشی سے اشاروں پر ناچنے والی ، چُپ رہنے والی

A large turnip grown on the Gangese.

جہاں گنگا وہیں سکون

جہاں گنگا وہیں سکون

(پرنالے وغیرہ میں) پانی کے بہنے کی آواز .

ہندو اور مسلمانوں کی ملی جلی معاشرت .

شور و غل ، ہنگامہ آرائی ، ہلڑ مچانا.

(لفظاً) چھوٹا ملا ؛ ایک قسم کا چنڈول جو بہت سویرے فجر کو اٹھتا ہے اور بولی بولتا ہوا آسمان پڑ چڑھتا ہے پھر طلوع آفتاب کے وقت نیچے آ جاتا ہے ۔

جو دو دھار ہو کر چلے (دریا) .

(ہندو) شیو، مہادیو، شمبھو، جنہوں نے پہلے گنگا کو اپنی جٹا میں رکھ لیا تھا

ہفت گنج خسرو

زبان بند ہوجانا، قوّتِ گویائی کا سلب ہوجانا، خاموش ہوجانا

زبان کا بولنے سے قاصر ہونا ، گونگا پن .

ہُلُڑ بازی ، شور و غل مچانا، ہنگامہ کرنا.

(معماری) وہ چھت جس میں آواز نہ گونجے

بے زبان جانور.

زبان بند ہوجانا، قوّتِ گویائی کا سلب ہوجانا، خاموش ہوجانا

بڑا پاپ کٹا، بڑی مہم طے ہوئی ؛ بڑا پُن یا ثواب کمایا .

(کوفت کاری) سونے چاندی کی قلم کاری جو برتنوں وغیرہ پر کی جائے .

ایسی محفل جس میں سب خاموش ہوں

ہندو اور مسلمانوں کی ملی جُلی تہذیب .

کوّے کی آواز ، کاں کاں ، کائیں کائیں .

(کنایہً) ایسی مٹھائی جس کا مزہ بیان کرنے سے انسان قاصر ہو.

شیر خوار یا نوزائیدہ بچّوں کے بولنے کی بے معنی آواز.

بہت روئے پیٹے، بہت شور و غل کیا

آواز جو کبوتر کبوتری کے پرچانے کے لیے اپنے من٘ھ سے نکالتا ہے ، غٹر غوں ، غٹرغوں.

دودھ پیتے بچوں کی ہنکار یا بولی، غوغاں

طبیعت کا ٹھس ہونا ، طبیعت کا اُلجھن کھانا ، کچھ سمجھ میں نہ آنا

ایک قسم کی سُبک گھوڑا گاڑی جس میں ایک گھوڑا جوتا جاتا ہے۔.

عوام: آسٹر انڈا۔.

مَذاق

گنگا جل اٹھا کر قسم کھانا.

(کان کاری) بہراپن، کان میں ٹینٹ ہونے کی وجہ سے پردے میں حبس ہونا

کبھی کبھی، کبھی کبھار، کسی کسی وقت، بھولے بسرے

چھوٹی ذات کے ہندوؤں اور خاکروبوں کے پیر کا نام جو محمود غزنوی کے عہد سے پہلے علاقہ بیکانیر میں پیدا ہوئے تھے، خاکروب اسے مقدس سمجھتے ہیں عزت سے گوگا پیر کہتے ہیں، ظاہر پیر

کبھی کبھی ، گاہے گاہے .

بہت شور مچانا ، بہرا کر دینا ، کان کا پردہ پھاڑنا

موقع پرست اور موقع محل کے مطابق اپنا طور طریقہ بدلنے والے شخص کی نسبت بولتے ہیں .

دودھ پیتے بچّوں کے بولنے کی بے معنی آواز

(ہندو) دریائے گنگا کا پانی جسے ہندو پوتر (مقدس) مانتے ہیں

گنگا کی دوسری طرف کی آبادی، یا زمین کا وہ حصہ جو گنگا کی دوسری طرف ہو، گنگا کی دوسری طرف، گنگا کے دونوں اطراف، وہ حصۂ زمین یا مقام جو دریائے گنگا کی دوسرے جانب ہو، (مجازاً) مشکل مرحلہ، دشوار کام .

بھارت میں دو دریاؤں کے نام، جن کو ہندو مقدس سمجھتے ہیں، ان میں سے اول گنگوتری پہاڑ سے اور دوسرا جمنوتری سے نکلا ہے، گنگا سے دوسرے درجہ پر جمنا کو مانا گیا ہے

کدو کی ایک قسم جس میں بعض کا رنگ اوپر سے زرد اور بعض کا سرخی مائل ہوتا ہے . فاس دار ہوتا ہے اور اندر سے گودا زرد یا سرخی مائل نکلتا ہے . گول کدو یا میٹھا کدو گول کدو یا میٹھا کدّو ... کاسی پھل اور گنگا پھل ... اسی کے نام ہیں .

a new land emanating from the stream of the Ganges or another river

ایک وضع کا پودا جس کے پتّے کھانے میں استعمال کیے جاتے ہیں

گونگا ہونے کی حالت

وہ شخص جو نہ سن سکے اور نہ بول سکے، سننے اور بولنے سے معذور شخص

بولنے اور سُننے سے معذور، کنایۃً: خاموش، چُپ رہنے والے

کان میں ایسی کیفیت پیدا ہونا، جس میں ہر وقت بھن بھن کی آواز معلوم ہو، کان بہرا ہونا، کان سائیں سائیں کرنا

۔(لکھنؤ) کان گُنگ ہوجانا۔ لوگوں کی آوازوں سے آسمان گونج گیا۔ پختہ پختہ مکانات بولنے لگے۔ کان غُنگ ہوگئے۔

دریائے گنگا

وہ برتن (عموماً) شیشی یا بوتل جس میں گنگا کا پانی تبرک کے طور پر رکھا جائے

مختلف اشیا یا کیفیات کا میل، آمیزش

(ہندو) دریائے گنگا کے متصل رہنے والا شخص جو متبرک خیال کیا جاتا ہے

(ہندو) گنگا کو نہانے کے لیے جانا

ایک سخت اور گہرے سرخ رنگ کی لکڑی .

وہ تیلی جو راجہ بھوج کو ہاتھ پان٘و کٹنے کے بعد اٹھا کر لے گیا تھا

گونگا بہرا ، گُم صُم