(پرنالے وغیرہ میں) پانی کے بہنے کی آواز .

mazaaq

جہاں گنگا وہیں سکون

جہاں گنگا وہیں سکون

جہاں گنگا وہیں سکون

زبان کا بولنے سے قاصر ہونا ، گونگا پن .

a dual-streamed river

(معماری) وہ چھت جس میں آواز نہ گونجے

a new land emanating from the stream of the Ganges or another river

ہفت گنج خسرو

ایک قسم کی سُبک گھوڑا گاڑی جس میں ایک گھوڑا جوتا جاتا ہے۔.

Ganges

گونگا بہرا ، گُم صُم

game in which the one who speaks first loses

(کنایۃً) خاموشی سے اشاروں پر ناچنے والی ، چُپ رہنے والی

A large turnip grown on the Gangese.

ہندو اور مسلمانوں کی ملی جلی معاشرت .

شور و غل ، ہنگامہ آرائی ، ہلڑ مچانا.

(لفظاً) چھوٹا ملا ؛ ایک قسم کا چنڈول جو بہت سویرے فجر کو اٹھتا ہے اور بولی بولتا ہوا آسمان پڑ چڑھتا ہے پھر طلوع آفتاب کے وقت نیچے آ جاتا ہے ۔

Ganges-supporter', an epithet of Śiva (according to the legend, the Ganges, in its descent from heaven, first alighted on the head of Śiva, and continued for a long period entangled in his hair), a proper name (of a man)

زبان بند ہوجانا، قوّتِ گویائی کا سلب ہوجانا، خاموش ہوجانا

ہُلُڑ بازی ، شور و غل مچانا، ہنگامہ کرنا.

بے زبان جانور.

زبان بند ہوجانا، قوّتِ گویائی کا سلب ہوجانا، خاموش ہوجانا

بڑا پاپ کٹا، بڑی مہم طے ہوئی ؛ بڑا پُن یا ثواب کمایا .

(کوفت کاری) سونے چاندی کی قلم کاری جو برتنوں وغیرہ پر کی جائے .

ایسی محفل جس میں سب خاموش ہوں

ہندو اور مسلمانوں کی ملی جُلی تہذیب .

(کنایہً) ایسی مٹھائی جس کا مزہ بیان کرنے سے انسان قاصر ہو.

کوّے کی آواز ، کاں کاں ، کائیں کائیں .

شیر خوار یا نوزائیدہ بچّوں کے بولنے کی بے معنی آواز.

آواز جو کبوتر کبوتری کے پرچانے کے لیے اپنے من٘ھ سے نکالتا ہے ، غٹر غوں ، غٹرغوں.

inarticulate sounds made by an infant

طبیعت کا ٹھس ہونا ، طبیعت کا اُلجھن کھانا ، کچھ سمجھ میں نہ آنا

گنگا جل اٹھا کر قسم کھانا.

عوام: آسٹر انڈا۔.

sometimes, occasionally, now and then

name of a famous peer or saint of sweepers held in much veneration in Delhi and the upper Doʼab

موقع پرست اور موقع محل کے مطابق اپنا طور طریقہ بدلنے والے شخص کی نسبت بولتے ہیں .

کبھی کبھی ، گاہے گاہے .

بہت شور مچانا ، بہرا کر دینا ، کان کا پردہ پھاڑنا

دودھ پیتے بچّوں کے بولنے کی بے معنی آواز

(Hindu) Ganges water considered holy by the Hindus

on the other side of the Ganga

the Ganges and Jamnā rivers, a mixture of any kind, a mode of adjusting the interest of a loan (the debtor being credited with the interest of the instalments paid by him, while he is debited, per contra, with the interest of the full amount on the princi

کدو کی ایک قسم جس میں بعض کا رنگ اوپر سے زرد اور بعض کا سرخی مائل ہوتا ہے . فاس دار ہوتا ہے اور اندر سے گودا زرد یا سرخی مائل نکلتا ہے . گول کدو یا میٹھا کدو گول کدو یا میٹھا کدّو ... کاسی پھل اور گنگا پھل ... اسی کے نام ہیں .

ایک وضع کا پودا جس کے پتّے کھانے میں استعمال کیے جاتے ہیں

dumbness

dumb and deaf

dumbs and deafs, silent, less talkative

to have a humming or buzzing noise in the ears, to become partially deaf

۔(لکھنؤ) کان گُنگ ہوجانا۔ لوگوں کی آوازوں سے آسمان گونج گیا۔ پختہ پختہ مکانات بولنے لگے۔ کان غُنگ ہوگئے۔

the Ganges, name of river

of or relating to the water of the Gangas river

mixed, a mixture (of any two things)

one who resides near the Ganges

the old practice of taking a moribund person to the banks of the Ganges to die,

ایک سخت اور گہرے سرخ رنگ کی لکڑی .

وہ تیلی جو راجہ بھوج کو ہاتھ پان٘و کٹنے کے بعد اٹھا کر لے گیا تھا

دریا بہنا ؛ مسلسل آنسو نکلنا ، بہت زیادہ رونا .