खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़ुर्सत" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ुर्सत

मोहलत, मौक़ा, समय

फ़ुर्सत होना

इफ़ाक़ा होना, आराम पाना

फ़ुर्सत से

संतुष्टि से, संयोग से, मौक़ा से

फ़ुर्सत में

خالی وقت میں ، فراغت کے وقت ، تنہائی میں ، خلوت میں ؛ دھیمے دھیمے ، آہستگی میں

फ़ुर्सत चाहना

मोहलत चाहना, मौक़ा चाहना

फ़ुर्सत पहुँचना

सुधार होना, आराम आना

फ़ुर्सत-जू

मौक़ा तलाश करने वाला

फ़ुर्सत देना

to grant or allow time or opportunity (for), to afford relief (to), to respite, reprieve, to give or grant leave (to)

फ़ुर्सत लेना

आराम करना, फ़ुर्सत में रहना, ख़ाली रहना

फ़ुर्सत पाना

अवसर या समय पाना, छुटकारा प्राप्त करना, काम से छुटकारा पाना

फ़ुर्सत करना

मुक्ति प्राप्त करना, छुटकारा हासिल करना

फ़ुर्सत मिलना

समय मिलना, अवसर मिलना, ढील मिलना

फ़ुरसत निकालना

समय निकालना, अवसर निकालना

फ़ुर्सत-ए-कार

काम का मौक़ा, काम करने का वक़्त

फ़ुर्सत-ए-नज़ारा

फ़ुर्सत-ए-नज़्ज़ारा

फुर्सत-तलब

जिसके लिए फुर्सत की ज़रूरत हो, जो अवसर चाहता हो, जिसे खाली समय की आवश्यकता हो

फ़ुर्सत-ए-ज़ीस्त

जीवन-काल

'अदम-ए-फ़ुर्सत

समय की कमी, वक़्त का और समय का अभाव, मोहलत का न होना

कम-फ़ुर्सत

जिसे काम की अधिकता से छुट्टी न मिले, अवकाशहीन, जिसे फ़ुर्सत और फ़राग़त कम हासिल हो, मसरूफ़, मशग़ूल

तंग-फ़ुर्सत

अवकाशहीन, जिसके पास समय कम हो, कम फुर्सत

मरने तक की फ़ुरसत न होना

be too busy or occupied in work, not having a moment's leisure

कान खुजाने की फ़ुर्सत नहीं

ज़रा फ़ुर्सत नहीं, बिलकुल फ़ुर्सत नहीं

ग़श से फ़ुर्सत पाना

बेहोशी दूर होना, होश आना

दम लेने की फ़ुर्सत

साँस लेने की अवधि, बहुत मुख़्तसर वक़फ़ा, बहुत कम समय का ठहराव

मरने की फ़ुर्सत न होना

अत्यधिक व्यस्त होना, बेहद मसरूफ़ होना, काम की अधिकता के कारण ज़रा भी मोहलत न मिलना

मरने की फ़ुर्सत न मिलना

जरा भी फुर्सत न होना

वक़्त-ए-फ़ुर्सत

काम से ख़ाली होने के बाद का वक़्त, जब मौक़ा और मोहलत हो

सर उठाने की फ़ुर्सत न होना

Be badly busy, be deadly busy.

मरने तक की फ़ुर्सत नहीं

बहुत कम फुर्सत है दम भर की भी मोहलत नहीं (काम की ज़्यादती और शदीद मस्रूफ़ियत के इज़हार के लिए मुस्तामल है)

मरने की भी फ़ुर्सत नहीं

काम बहुत है जिस से मौत की फ़ुर्सत भी नहीं होती

सर खुजाने की फ़ुर्सत न होना

be very busy, have one's hands full

सर उठाने की फ़ुर्सत नहीं

ज़रा भी फ़ुर्सत नहीं, बहुत व्यस्त है

सर खुजाने की फ़ुर्सत न मिलना

अदीम अलफ़रसत होना, बहुत मसरूफ़ होना

साँस लेने की फ़ुर्सत

थोड़ी सी फ़ुर्सत

सर उठाने की फ़ुर्सत पाना

आराम करने के लिए बहुत कम वक़्त मिलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़ुर्सत के अर्थदेखिए

फ़ुर्सत

fursat•فُرْصَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

फ़ुर्सत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

अक़्ल को तन्क़ीद से फ़ुर्सत नहीं

इश्क़ पर आमाल की बुनियाद रख

अल्लामा इक़बाल

जी ढूँडता है फिर वही फ़ुर्सत कि रात दिन

बैठे रहें तसव्वुर-ए-जानाँ किए हुए

मिर्ज़ा ग़ालिब

अगर फ़ुर्सत मिले पानी की तहरीरों को पढ़ लेना

हर इक दरिया हज़ारों साल का अफ़्साना लिखता है

बशीर बद्र

English meaning of fursat

Noun, Feminine

  • leisure, spare time, freedom, relief, respite, rest

    Example • Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti

  • time, spare time, leave
  • leisure, ease
  • freedom (from), relief
  • recovery, respite, reprieve, rest

فُرْصَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • مہلت، موقع محل، وقت

    مثال • سمیہ کودن بھر چولھا چوکا سے فرصت نہیں ملتی

  • خالی وقت، چھٹی
  • اطمینان، سکون
  • چھٹکارا، فراغت، رخصت
  • افاقہ، آرام

Urdu meaning of fursat

  • Roman
  • Urdu

  • mohlat, mauqaa mahl, vaqt
  • Khaalii vaqt, chhuTTii
  • itmiinaan, sukuun
  • chhuTkaaraa, faraaGat, ruKhast
  • ifaaqa, aaraam

फ़ुर्सत के पर्यायवाची शब्द

रिहाई

फ़ुर्सत के विलोम शब्द

हिरासत बे-रोज़गारी गिरिफ़्तारी ख़राबी छूट क़ैद निकम्मा-पन बद-चलनी पाबंदी तग़ाफ़ुल

फ़ुर्सत के यौगिक शब्द

'अदम-ए-फ़ुर्सत अदीमुल-फ़ुर्सत कम-फ़ुर्सत तंग-फ़ुर्सत फ़ुर्सत-ए-कार फ़ुर्सत-ए-ज़ीस्त फ़ुर्सत-ए-नज़ारा फुर्सत-तलब वक़्त-ए-फ़ुर्सत

फ़ुर्सत से संबंधित मुहावरे

फ़ुरसत निकालना

समय निकालना, अवसर निकालना

फ़ुर्सत पाना

अवसर या समय पाना, छुटकारा प्राप्त करना, काम से छुटकारा पाना

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ुर्सत

मोहलत, मौक़ा, समय

फ़ुर्सत होना

इफ़ाक़ा होना, आराम पाना

फ़ुर्सत से

संतुष्टि से, संयोग से, मौक़ा से

फ़ुर्सत में

خالی وقت میں ، فراغت کے وقت ، تنہائی میں ، خلوت میں ؛ دھیمے دھیمے ، آہستگی میں

फ़ुर्सत चाहना

मोहलत चाहना, मौक़ा चाहना

फ़ुर्सत पहुँचना

सुधार होना, आराम आना

फ़ुर्सत-जू

मौक़ा तलाश करने वाला

फ़ुर्सत देना

to grant or allow time or opportunity (for), to afford relief (to), to respite, reprieve, to give or grant leave (to)

फ़ुर्सत लेना

आराम करना, फ़ुर्सत में रहना, ख़ाली रहना

फ़ुर्सत पाना

अवसर या समय पाना, छुटकारा प्राप्त करना, काम से छुटकारा पाना

फ़ुर्सत करना

मुक्ति प्राप्त करना, छुटकारा हासिल करना

फ़ुर्सत मिलना

समय मिलना, अवसर मिलना, ढील मिलना

फ़ुरसत निकालना

समय निकालना, अवसर निकालना

फ़ुर्सत-ए-कार

काम का मौक़ा, काम करने का वक़्त

फ़ुर्सत-ए-नज़ारा

फ़ुर्सत-ए-नज़्ज़ारा

फुर्सत-तलब

जिसके लिए फुर्सत की ज़रूरत हो, जो अवसर चाहता हो, जिसे खाली समय की आवश्यकता हो

फ़ुर्सत-ए-ज़ीस्त

जीवन-काल

'अदम-ए-फ़ुर्सत

समय की कमी, वक़्त का और समय का अभाव, मोहलत का न होना

कम-फ़ुर्सत

जिसे काम की अधिकता से छुट्टी न मिले, अवकाशहीन, जिसे फ़ुर्सत और फ़राग़त कम हासिल हो, मसरूफ़, मशग़ूल

तंग-फ़ुर्सत

अवकाशहीन, जिसके पास समय कम हो, कम फुर्सत

मरने तक की फ़ुरसत न होना

be too busy or occupied in work, not having a moment's leisure

कान खुजाने की फ़ुर्सत नहीं

ज़रा फ़ुर्सत नहीं, बिलकुल फ़ुर्सत नहीं

ग़श से फ़ुर्सत पाना

बेहोशी दूर होना, होश आना

दम लेने की फ़ुर्सत

साँस लेने की अवधि, बहुत मुख़्तसर वक़फ़ा, बहुत कम समय का ठहराव

मरने की फ़ुर्सत न होना

अत्यधिक व्यस्त होना, बेहद मसरूफ़ होना, काम की अधिकता के कारण ज़रा भी मोहलत न मिलना

मरने की फ़ुर्सत न मिलना

जरा भी फुर्सत न होना

वक़्त-ए-फ़ुर्सत

काम से ख़ाली होने के बाद का वक़्त, जब मौक़ा और मोहलत हो

सर उठाने की फ़ुर्सत न होना

Be badly busy, be deadly busy.

मरने तक की फ़ुर्सत नहीं

बहुत कम फुर्सत है दम भर की भी मोहलत नहीं (काम की ज़्यादती और शदीद मस्रूफ़ियत के इज़हार के लिए मुस्तामल है)

मरने की भी फ़ुर्सत नहीं

काम बहुत है जिस से मौत की फ़ुर्सत भी नहीं होती

सर खुजाने की फ़ुर्सत न होना

be very busy, have one's hands full

सर उठाने की फ़ुर्सत नहीं

ज़रा भी फ़ुर्सत नहीं, बहुत व्यस्त है

सर खुजाने की फ़ुर्सत न मिलना

अदीम अलफ़रसत होना, बहुत मसरूफ़ होना

साँस लेने की फ़ुर्सत

थोड़ी सी फ़ुर्सत

सर उठाने की फ़ुर्सत पाना

आराम करने के लिए बहुत कम वक़्त मिलना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

.

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic
Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

.

حَوصَلَہ

Origin : Arabic
Noun

courage, spirit

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malzuum

मलज़ूम

.

مَلْزوم

Origin : Arabic
Adjective

necessitated, connected, affixed

[ Ilm aur yaqin ye donon aapas mein lazim wa malzum hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

power, authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

.

خواہِش

Origin : Persian
Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

.

سَلامَتَی

Origin : Arabic
Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ki salaamati ke liye dua karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar-e-aa'laa

इक़्तिदार-ए-आ'ला

.

اِقْتِدارِ اَعْلیٰ

Origin : Arabic
Noun

supreme authority, sovereignty

[ Har shahri ki zimmedari hai ki vo apne mulk ke itiqdar-e-aalaa ka ehtiram kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

.

فَرِیضَہ

Origin : Arabic
Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushtaaq

मुश्ताक़

.

مُشْتاق

Origin : Arabic
Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Mohabbat mein insan hamesha mahboob ke didar ka mushtaq rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (फ़ुर्सत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़ुर्सत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2