खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ैद" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ैद

असीरी अर्थात क़ैद में होना

क़ैदी

वह अपराधी जिसे न्यायालय ने कै़द में रहने की सज़ा दी हो

क़ैदन

क़ैदी औरत

क़ैदक

नत्थी, फ़ाइल

क़ैदक़

طبلق ، کاغذی بندھن ، دستۂ کاغذ نیز طبلق باندھنے کا فیتہ وغیرہ.

क़ैदूम

(لفظاً) مقدّم حصّہ ؛ (مجازاً) سات آسمانوں میں سے تیسرا جو زرِ سرخ کا ہے اور نام اس کا قیدوم ہے.

क़ैद-ए-महज़

साधारण कारावास, बिना किसी कठिनाई के कारावास, क़ैद-ए-बिला-मशक़्क़त

क़ैद-ए-क़फ़स

पिंजरे की क़ैद

क़ैद-ओ-बंद

captivity and imprisonment

क़ैद-ए-रंग

color bar, a social system in which black and other non-white people are denied access to the same rights, opportunities, and facilities as white people

क़ैद-ए-फ़रंग

अंग्रेज़ों की कैद, जो क़ैद प्रचंडता और निर्दयता के लिए प्रसिद्ध हो, ऐसी क़ैद जिस से छुटकारा मुश्किल हो

क़ैद-ए-सख़्त

कठोर कारावास, असाधारण करावास, वह कैद जो कठिनाई हो

क़ैद होना

पाबंद होना, शर्त होना, बंधक होना, सीमित होना, हद बँधना

क़ैद पाना

अपने आप को क़ैद देखना

क़ैद रहना

जेल या क़ैद में रहना तथा बंदिशों में रहना, पाबंद होना

क़ैद करना

किसी चीज़ का अनिवार्य करना

क़ैद-ख़ाना

वह स्थान जहाँ दंडित अपराधियों को कुछ समय तक बंद करके रखा जाता है, कारागार, कारागृह

क़ैद लगाना

impose condition(s), limit, bind, regulate

क़ैद लगना

क़ैद लगाना (रुक) का लाज़िम, पाबंदी आइद करना

क़ैद-ए-गिराँ

कैद-ए-सख़्त, मशक़्क़त के साथ क़ैद

क़ैद छूटना

बंदिश ख़त्म होना, शर्त उठा जाना, पाबंदी ख़त्म होना

क़ैद उठना

۱. पाबंदी ख़त्म होना

क़ैद पड़ना

गिरफ्तार होना, कैद होना, पकड़ा जाना

क़ैद रखना

जेल में रखना, हिरासत में रखना, निगरानी में रखना

क़ैद भरना

रुक : क़ैद भुगतना (जो ज़्यादा मुस्तामल है

क़ैद काटना

۰۱ क़ैद से आज़ाद करना, बेड़ी वग़ैरा काट कर क़ैदी को रिहा करना

क़ैद तोड़ना

بیڑیاں توڑنا ، جیل سے فرار ہونا ، آزاد ہونا ، رہائی حاصل کرنا.

क़ैद-ए-ब'इवज़-ए-क़र्ज़ा

(विधिक) वह क़ैद जो क़र्ज़ के बदले में हो

क़ैद-ए-शदीद

कठोर कारावास, असाधारण करावास, वह क़ैद जिसमें कठिनाई हो

क़ैद भुगतना

सज़ा काटना, क़ैद में रहना, जेल में गुज़ारना

क़ैद-ए-तन्हाई

ऐसी क़ैद जिसमें क़ैदी को अलग कोठरी में बंद कर दिया जाता है, वहीं उससे मशक़्क़त ली जाती है और वहीं खाना आदि दिया जाता है, क़ैदख़ाने में तन्हा रहने की सज़ा

क़ैद-ए-शश्दरी

(शतरंज) मोहरे का घर में बंद हो जाना, मोहरे को बाहर निकलने का रास्ता न मिलन

क़ैद में होना

जेल में होना, गिरफ़्तार होना नीज़ पाबंद होना

क़ैद-ए-शिद्दत

वह क़ैद जिसमें हथकड़ियाँ और बेड़ियाँ पहनाई जाएँ

क़ैद उड़ा देना

रुक : क़ैद उठा देना , पाबंदी ख़त्म कर देना

क़ैदी-बान

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

क़ैदी-वान

(अवामी) पाबंद, बंदी, बाध्य

क़ैद में करना

रुक : क़ैद में डालना

क़ैद लगी होना

शर्त लगी होना , पाबंदी होना

क़ैद में डालना

जेल में डालना, जेल में क़ैद कर देना

क़ैद से निकलना

رک : قید سے چھٹنا ، رہائی پانا.

क़ैद लगा देना

मशरूत करना, महिदूद करना, हद बांधना, लाज़िम गर्दानना, पाबंदी आइद कर देना

क़ैद उठा देना

प्रतिबन्ध या शर्त हटाना

क़ैद से छुटना

رہا ہونا ، رہائی پانا ، اسیری سے آزاد ہونا.

क़ैद से रिहाई पाना

आज़ाद होना, कारावास से आज़ाद होना

क़ैद से आज़ाद होना

ज़िंदाँ से रहा होना, जेल से छूटना

क़ैद से रिहा होना

आज़ाद होना, कारावास से मुक्ति पाना

क़ैद से छूटना

رک : قید سے چھٹنا.

क़ैद में मुब्तला होना

क़ैद होना, जेल में बंद होना

क़ैद-ए-बिला-मशक़्क़त

वह क़ैद जिसमें क़ैदी से मेहनत न ली जाए

क़ैद-ए-बा-मशक़्क़त

वह क़ैद जिसमें मेहनत ली जाए, कठोर कारावास, असाधारण कारावास

क़ैद-ए-अलम से आज़ाद होना

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना

क़ैद-ए-'उंसुरी से आज़ाद होना

शरीर से जान का निकल जाना, मर जाना, मृत्य हो जाना , मौत आना

क़ैद-ए-अलम से रिहा होना

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना

क़ैदी-ए-मफ़रूर

(क़ानून) भागा हुआ क़ैदी, वह क़ैदी जो क़ैद से भाग गया हो

क़ैदी-फ़ौजदारी

(विधिक) वह क़ैदी जो फ़ौजदारी के अपराध का दोषी ठहराया गया हो या उस पर कोई फ़ौजदारी का जुर्म लगा हो, वह क़ैदी जो फ़ौजदारी के जुर्म में जेल में क़ैद हो

'उम्र-क़ैद

(क़ानून) आजीवन कारावास, उम्र भर की क़ैद, सारी ज़िंदगी की क़ैद, पूरे जीवन की कारावास

बंद-क़ैद

वह हवालात या क़ैदख़ाना जिसमें कड़ी निगरानी और काफ़ी पहरा हो

महज़-क़ैद

साधारण कारावास, सादा कारावास, सादी कै़द

बे-क़ैद

बिला शर्त, बिला पाबंदी के, स्वतंत्र, बिना रोक, स्वायत्त

Header Banner
Rekhtabooks.com

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ैद के अर्थदेखिए

क़ैद

qaid•قَید

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: काव्य शास्त्र संगीत

शब्द व्युत्पत्ति: क़-य-य-द

क़ैद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • असीरी अर्थात क़ैद में होना
  • घुटन, क़ब्ज़ा
  • गिरिफ़त अर्थात पकड़
  • (लाक्षणिक) कारावास, जेलख़ाना
  • प्रतिबंध, गिरिफ़्तारी
  • रोक, मनाही, बंदी
  • शर्त, बंधन
  • बीड़ी
  • क़ैद में होने की अवस्था, गिरिफ़्तार, घुटनग्रस्त, बंद
  • मात्रा, अंदाज़ा
  • (छंदशास्त्र) वह हर्फ़-ए-साकिन (हुरूफ़-ए-मद्दा के अतिरिक्त) जो बिना दूरी के हुरूफ़-ए-रवी से पहले आए, जैसे: बख़्त-ओ-तख़्त में ख़े और सद्र-ओ-क़द्र में दाल

    विशेष • हर्फ़-ए-रवी= वह अंतिम अक्षर जिसकी तकरार अर्थात पुनरावृत्ति क़ाफ़ियों में अनिवार्य हो क्योंकि क़ाफ़िए की नींव इसी पर होती है • हर्फ़-ए-साकिन= वह शब्द जिसका उच्चारण हरकत अर्थात मात्रा के बिना किया जाए अथवा एक व्यंजन जिसके बाद कोई छोटा स्वर न हो • हुरूफ़-ए-मद्दा= वे हर्फ़ अर्थात अक्षर जो दूसरे अक्षरों की आवाज़ों को लंबा कर दें जैसेः (ا ، و ، ی) अलिफ़, वाव और ये

  • धीरज
  • (संगीतशास्त्र) एक ताल का नाम, यह चार ज़र्ब की है लेकिन कुछ पाँच की और कुछ सात की भी बताते हैं

    विशेष • ज़र्ब= तबले या मृदंग आदि पर किया जाने वाला आघात

शे'र

क़ुर्बतें होते हुए भी फ़ासलों में क़ैद हैं

कितनी आज़ादी से हम अपनी हदों में क़ैद हैं

सलीम कौसर

घर में ख़ुद को क़ैद तो मैं ने आज किया है

तब भी तन्हा था जब महफ़िल महफ़िल था मैं

शारिक़ कैफ़ी

English meaning of qaid

Noun, Feminine

  • a practical bond or article of agreement, regulation, condition, prior requirement, restriction, obstacle, imprisonment, captivity, confinement, jail, prison, captive, fetter

قَید کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اسیری
  • حبس، قبضہ
  • گرفت
  • (مجازاً) زنداں، جیل خانہ
  • بندش، گرفتاری
  • روک، ممانعت، بندی
  • شرط، پابندی، لازمہ
  • بیڑی
  • اسیر، گرفتار، محبوس، بند
  • مقدار، اندازہ
  • (عروض) وہ ساکن حرف (سوائے حروف مدہ کے) جو بے فاصلہ حروف روی سے پہلے آئے، جیسے: بخت و تخت میں خ اور صدر و قدر میں دال
  • ضبط
  • (موسیقی) ایک تال کا نام، یہ چار ضرب کی ہے لیکن بعض پان٘چ کی اور بعض سات کی بھی بتاتے ہیں

Urdu meaning of qaid

  • Roman
  • Urdu

  • asiirii
  • habs, qabzaa
  • girifat
  • (majaazan) zindaan, jel Khaanaa
  • bandish, giraftaarii
  • rok, mumaanat, bandii
  • shart, paabandii, laazima
  • bii.Dii
  • asiir, giraftaar, mahbuus, band
  • miqdaar, andaaza
  • (uruuz) vo saakan harf (sivaa.e huruuf midda ke) jo be faasila huruuf ravii se pahle aa.e, jaiseh baKht-o-taKht me.n kha aur sadar-o-qadar me.n daal
  • zabat
  • (muusiiqii) ek taal ka naam, ye chaar zarab kii hai lekin baaaz paanch kii aur baaaz saat kii bhii bataate hai.n

क़ैद के पर्यायवाची शब्द

रोक

क़ैद के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
कैद ज़ैद पैद बैद वैद शैद सैद हैद
'उबैद कुमैद
कठ-बैद नापैद बे-क़ैद
कड़ी-क़ैद बिला-क़ैद
बंद-क़ैद महज़-क़ैद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ैद

असीरी अर्थात क़ैद में होना

क़ैदी

वह अपराधी जिसे न्यायालय ने कै़द में रहने की सज़ा दी हो

क़ैदन

क़ैदी औरत

क़ैदक

नत्थी, फ़ाइल

क़ैदक़

طبلق ، کاغذی بندھن ، دستۂ کاغذ نیز طبلق باندھنے کا فیتہ وغیرہ.

क़ैदूम

(لفظاً) مقدّم حصّہ ؛ (مجازاً) سات آسمانوں میں سے تیسرا جو زرِ سرخ کا ہے اور نام اس کا قیدوم ہے.

क़ैद-ए-महज़

साधारण कारावास, बिना किसी कठिनाई के कारावास, क़ैद-ए-बिला-मशक़्क़त

क़ैद-ए-क़फ़स

पिंजरे की क़ैद

क़ैद-ओ-बंद

captivity and imprisonment

क़ैद-ए-रंग

color bar, a social system in which black and other non-white people are denied access to the same rights, opportunities, and facilities as white people

क़ैद-ए-फ़रंग

अंग्रेज़ों की कैद, जो क़ैद प्रचंडता और निर्दयता के लिए प्रसिद्ध हो, ऐसी क़ैद जिस से छुटकारा मुश्किल हो

क़ैद-ए-सख़्त

कठोर कारावास, असाधारण करावास, वह कैद जो कठिनाई हो

क़ैद होना

पाबंद होना, शर्त होना, बंधक होना, सीमित होना, हद बँधना

क़ैद पाना

अपने आप को क़ैद देखना

क़ैद रहना

जेल या क़ैद में रहना तथा बंदिशों में रहना, पाबंद होना

क़ैद करना

किसी चीज़ का अनिवार्य करना

क़ैद-ख़ाना

वह स्थान जहाँ दंडित अपराधियों को कुछ समय तक बंद करके रखा जाता है, कारागार, कारागृह

क़ैद लगाना

impose condition(s), limit, bind, regulate

क़ैद लगना

क़ैद लगाना (रुक) का लाज़िम, पाबंदी आइद करना

क़ैद-ए-गिराँ

कैद-ए-सख़्त, मशक़्क़त के साथ क़ैद

क़ैद छूटना

बंदिश ख़त्म होना, शर्त उठा जाना, पाबंदी ख़त्म होना

क़ैद उठना

۱. पाबंदी ख़त्म होना

क़ैद पड़ना

गिरफ्तार होना, कैद होना, पकड़ा जाना

क़ैद रखना

जेल में रखना, हिरासत में रखना, निगरानी में रखना

क़ैद भरना

रुक : क़ैद भुगतना (जो ज़्यादा मुस्तामल है

क़ैद काटना

۰۱ क़ैद से आज़ाद करना, बेड़ी वग़ैरा काट कर क़ैदी को रिहा करना

क़ैद तोड़ना

بیڑیاں توڑنا ، جیل سے فرار ہونا ، آزاد ہونا ، رہائی حاصل کرنا.

क़ैद-ए-ब'इवज़-ए-क़र्ज़ा

(विधिक) वह क़ैद जो क़र्ज़ के बदले में हो

क़ैद-ए-शदीद

कठोर कारावास, असाधारण करावास, वह क़ैद जिसमें कठिनाई हो

क़ैद भुगतना

सज़ा काटना, क़ैद में रहना, जेल में गुज़ारना

क़ैद-ए-तन्हाई

ऐसी क़ैद जिसमें क़ैदी को अलग कोठरी में बंद कर दिया जाता है, वहीं उससे मशक़्क़त ली जाती है और वहीं खाना आदि दिया जाता है, क़ैदख़ाने में तन्हा रहने की सज़ा

क़ैद-ए-शश्दरी

(शतरंज) मोहरे का घर में बंद हो जाना, मोहरे को बाहर निकलने का रास्ता न मिलन

क़ैद में होना

जेल में होना, गिरफ़्तार होना नीज़ पाबंद होना

क़ैद-ए-शिद्दत

वह क़ैद जिसमें हथकड़ियाँ और बेड़ियाँ पहनाई जाएँ

क़ैद उड़ा देना

रुक : क़ैद उठा देना , पाबंदी ख़त्म कर देना

क़ैदी-बान

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

क़ैदी-वान

(अवामी) पाबंद, बंदी, बाध्य

क़ैद में करना

रुक : क़ैद में डालना

क़ैद लगी होना

शर्त लगी होना , पाबंदी होना

क़ैद में डालना

जेल में डालना, जेल में क़ैद कर देना

क़ैद से निकलना

رک : قید سے چھٹنا ، رہائی پانا.

क़ैद लगा देना

मशरूत करना, महिदूद करना, हद बांधना, लाज़िम गर्दानना, पाबंदी आइद कर देना

क़ैद उठा देना

प्रतिबन्ध या शर्त हटाना

क़ैद से छुटना

رہا ہونا ، رہائی پانا ، اسیری سے آزاد ہونا.

क़ैद से रिहाई पाना

आज़ाद होना, कारावास से आज़ाद होना

क़ैद से आज़ाद होना

ज़िंदाँ से रहा होना, जेल से छूटना

क़ैद से रिहा होना

आज़ाद होना, कारावास से मुक्ति पाना

क़ैद से छूटना

رک : قید سے چھٹنا.

क़ैद में मुब्तला होना

क़ैद होना, जेल में बंद होना

क़ैद-ए-बिला-मशक़्क़त

वह क़ैद जिसमें क़ैदी से मेहनत न ली जाए

क़ैद-ए-बा-मशक़्क़त

वह क़ैद जिसमें मेहनत ली जाए, कठोर कारावास, असाधारण कारावास

क़ैद-ए-अलम से आज़ाद होना

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना

क़ैद-ए-'उंसुरी से आज़ाद होना

शरीर से जान का निकल जाना, मर जाना, मृत्य हो जाना , मौत आना

क़ैद-ए-अलम से रिहा होना

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना

क़ैदी-ए-मफ़रूर

(क़ानून) भागा हुआ क़ैदी, वह क़ैदी जो क़ैद से भाग गया हो

क़ैदी-फ़ौजदारी

(विधिक) वह क़ैदी जो फ़ौजदारी के अपराध का दोषी ठहराया गया हो या उस पर कोई फ़ौजदारी का जुर्म लगा हो, वह क़ैदी जो फ़ौजदारी के जुर्म में जेल में क़ैद हो

'उम्र-क़ैद

(क़ानून) आजीवन कारावास, उम्र भर की क़ैद, सारी ज़िंदगी की क़ैद, पूरे जीवन की कारावास

बंद-क़ैद

वह हवालात या क़ैदख़ाना जिसमें कड़ी निगरानी और काफ़ी पहरा हो

महज़-क़ैद

साधारण कारावास, सादा कारावास, सादी कै़द

बे-क़ैद

बिला शर्त, बिला पाबंदी के, स्वतंत्र, बिना रोक, स्वायत्त

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

.

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic
Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharm

शर्म

.

شَرْم

Origin : Persian
Noun

honour, esteem, reputation

[ Naukar jo ye jane ki mujhe khawind (Husband) pahachanta hai to use kam mein sharm aati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

reshmii

रेशमी

.

ریشمی

Origin : Persian
Adjective

bright and soften like silk, like: silky hair

[ Bhagalpuri reshmi sadiyan bahut mash.hur hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsaana

अफ़्साना

.

اَفْسانَہ

Origin : Persian
Noun

short story, fiction, tale, romance

[ Adab (Literature) mein afsana ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diivaana

दीवाना

.

دِیوانَہ

Origin : Persian
Adjective

(Metaphorically) mad, insane, frenzied

[ Majnun laila ke ishq mein divana ho gaya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaavind

ख़ाविंद

.

خاوِنْد

Origin : Persian
Noun

husband

[ Nauzaida (Newborn) ko kajal lgane ka neg khawind ki bahan anjam deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zulf

ज़ुल्फ़

.

زُلْف

Origin : Persian
Noun

ringlet, lock, tress

[ Shaer ne lambe balon wali aurat ke zulfon ko ghanghor ghata ke manind thahraya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani, chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGruur

मग़रूर

.

مَغْرُور

Origin : Arabic
Adjective

vain, arrogant

[ Maghrur shakhs muashare ke liye lanat hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (क़ैद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ैद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2