تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"فَقِیر کو جَہاں رات وہ گَئی وَہِیں سَرائے" کے متعقلہ نتائج

سَرَائے

مُسافر خانہ، قدیم زمانے میں آتے جاتے مسافروں کے سستانے اور ٹھہرنے کی جگہ

صَدائی

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

سَرائی

گانا (مرکبات میں استعمال ہوتا ہے جیسے نغمہ سرائی وغیرہ)

سَرائے والے

کبوتر کی ایک نسل جو بہت کم بودے اور بہکنے والے ہوتے ہیں .سات سات روز گھر کی تلاش میں مارے مارے پھرتے ہیں بعض حالات میں کنکریاں کھاتے کھاتے کسی چھت پر مر کر رہ جاتے ہیں ، مگر پکڑے نہیں جاتے.

سَرائے والی

کبوتر کی ایک نسل جو بہت کم بودے اور بہکنے والے ہوتے ہیں .سات سات روز گھر کی تلاش میں مارے مارے پھرتے ہیں بعض حالات میں کنکریاں کھاتے کھاتے کسی چھت پر مر کر رہ جاتے ہیں ، مگر پکڑے نہیں جاتے.

ثَدَئی

پستان ولا (جانور)

شَیدائی

شیفتہ و شیدا ہونے والا، فریقتہ ہونے والا، عاشق

شَرَعی

شرع سے منسوب، شرع کے حکم کے مطابق، شریعت میں جس طرح مذکور موجود یا مقرر ہے

شَرِیعَہ

رک : شریعت ، فقۂ دینی ، مذہبی قانون .

سَرائے دار

سرائے کا مالک.

سَرائے گور

قبر کی منزل.

سَرائے بَقا

(کنایۃً) اگلا جہاں

سَرائے کُہَن

(کتابۃً) دنیا.

شَرایِع

شریعتیں ، مذاہب ، شریعت کی جمع ، مسلمانوں کی ہدایت کے لیے دینی قانون .

شَرَائع

شریعت کی جمع، دینیات

سَرائے جاوِداں

ہیمشہ رہنے والا گھر ، اگلاجہان .

سارا

سب، جملہ، تمام، کل، سالم

سارے

تمام ، سب ، سارا کی جمع اور مغیّرہ حالت (ترا کیب میں مُستعمل).

سَرائے کی بَھٹْیاری

(مجازاً) لڑاکا، بے باک، گالی باز عورت

سَرائے ہُمایُوں

(کتابۃً) شاہی محل ، قصرِ شاہی.

سارُو

مینا کی ایک قسم جس کی چونچ اور پنجے پیلے ہوتے ہیں ، گُرسل .

سارَہ

ایک قسم کی چادر، پردہ، آڑ، رشوت

سَرائے کا کُتّا ہَر مُسافِر کا یار

غرض مند اور مطلب پرست ہر ایک سے گٹھ جاتے ہیں، بے بنیاد لوگ ہمیشہ نئے طریقے بدلتے رہتے ہیں یعنی اپنے کو بڑا جانتے ہیں

سَرائے ہَفْتْ پَرْدَہ

(کنابۃً) آسمان

سَدا

ہمیشہ، دائم، مدام

صَدا

آواز، باز گشت، گونج

صَدی

سو برس کی تعداد، سو سال

ثَدی

پستان ، چھاتی ، چوچی .

صَدیٰ

وہ الّو جو عربوں کے خیال کے مطابق مقتول کے سر سے نکلتا تھا.

صَدَہ

(شاہی زمانے میں) سو سواروں کا دستہ

سَدَہ

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

صَحْرا

ریگستان، وہ جگہ جہاں پانی گھاس اور درخت وغیرہ کچھ بھی نہ ہو، بیابان

صَحْرائی

صحرا سے منسوب، صحرا میں رہنے والا، جنگلی

سَہْری

ایک قسم کی مچھلی، کاپور، سیم ماہی

صَحارا

ریگستان، صحرا

صَحاری

ریگستان، صحرا

سَہارا

مدد کرنے والا، مددگار و معاون

صَحاریٰ

ریگستان، صحرا

سَہَارے

سہارا کی جمع یا مغیّرہ حالت، مرکبات میں مُستعمل، مدد کرنے والا، مددگار و معاون، حامی، پشت پناہ، حمایتی

سَحارَہ

(تصوَف) نفس کا ایک مرتبہ جو گورکھ دھندے کی طرح ہے اور مُرید کو گمراہ کرتا رہتا ہے یہ اہلِ حقیقت کے گِرد پھرتا رہتا ہے اور ریاضت و مجاہدہ میں دیکھ کر کہتا ہے کہ اوقاتِ عزیز اپنی کیوں ضائع کرتے ہو .

سَودا

بیشتر کھانے پینے اور برتن کا سامان یا جنس جو بازار سے خریدی جائے، سامان تجارت

سَودائی

مراقی ، خبطی ، سِڑی ، وسواسی ، جنونی ، دِیوانہ ، پاگل.

سادا

رک : سادہ.

سادے

سادہ کی جمع

سادی

simple, unassuming

صادی

جس پر صاد کا نشان (ؐ) بنا ہوا ہو ، تصیح شدہ ، درست.

سادَہ

کسی شے یا صِفت سے خالی ، ناآلودہ ، عاری.

صَرا

لمبا اور سیدھا بان٘س جیسا ، درخت کا تنہ.

ثَرا

امیر ، دولت مند

سَرا

آبشار، ندی ؛ پھرنے والا

سَعَدا

نیک ، مبارک ۔

سَعَداء

نیک ، مبارک ۔

شیری

بہادری، دلیری

ثَریٰ

امیر ، دولت مند

سَرَہ

خالص ، بے عیب ، نفیس ۔

صَدائے دُہل اَز دُور خوش اَسْت

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

سَعْدی

a warrior, a charioteer

شَیدا

عاشق، فریقتہ، فدائی، دل باختہ

شِیرا

چاشنی، رس، میٹھا گاڑھا عرق، افشردہ

شِعْریٰ

ایک ستارہ جو جوزا کے بعد نکلتا ہے شعریٰ دو ہیں ایک عبور دوسرا غمیصا جو خواہر سہیل ہے، اوّلُ الذّکر زیادہ روشن ہوتا ہے جاڑے کے موسم میں سر شام آسمان پر نظر آتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں فَقِیر کو جَہاں رات وہ گَئی وَہِیں سَرائے کے معانیدیکھیے

فَقِیر کو جَہاں رات وہ گَئی وَہِیں سَرائے

faqiir ko jahaa.n raat vo ga.ii vahii.n saraa.eफ़क़ीर को जहाँ रात वो गई वहीं सराए

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

فَقِیر کو جَہاں رات وہ گَئی وَہِیں سَرائے کے اردو معانی

  • فقیر کو کسی بات کی پروا نہیں جہاں رات ہو جائے وہیں بسر کر لیتا ہے

Urdu meaning of faqiir ko jahaa.n raat vo ga.ii vahii.n saraa.e

  • Roman
  • Urdu

  • faqiir ko kisii baat kii parva nahii.n jahaa.n raat ho jaaye vahii.n basar kar letaa hai

फ़क़ीर को जहाँ रात वो गई वहीं सराए के हिंदी अर्थ

  • फ़क़ीर को किसी बात की पर्वा नहीं जहां रात हो जाये वहीं बसर कर लेता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَرَائے

مُسافر خانہ، قدیم زمانے میں آتے جاتے مسافروں کے سستانے اور ٹھہرنے کی جگہ

صَدائی

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

سَرائی

گانا (مرکبات میں استعمال ہوتا ہے جیسے نغمہ سرائی وغیرہ)

سَرائے والے

کبوتر کی ایک نسل جو بہت کم بودے اور بہکنے والے ہوتے ہیں .سات سات روز گھر کی تلاش میں مارے مارے پھرتے ہیں بعض حالات میں کنکریاں کھاتے کھاتے کسی چھت پر مر کر رہ جاتے ہیں ، مگر پکڑے نہیں جاتے.

سَرائے والی

کبوتر کی ایک نسل جو بہت کم بودے اور بہکنے والے ہوتے ہیں .سات سات روز گھر کی تلاش میں مارے مارے پھرتے ہیں بعض حالات میں کنکریاں کھاتے کھاتے کسی چھت پر مر کر رہ جاتے ہیں ، مگر پکڑے نہیں جاتے.

ثَدَئی

پستان ولا (جانور)

شَیدائی

شیفتہ و شیدا ہونے والا، فریقتہ ہونے والا، عاشق

شَرَعی

شرع سے منسوب، شرع کے حکم کے مطابق، شریعت میں جس طرح مذکور موجود یا مقرر ہے

شَرِیعَہ

رک : شریعت ، فقۂ دینی ، مذہبی قانون .

سَرائے دار

سرائے کا مالک.

سَرائے گور

قبر کی منزل.

سَرائے بَقا

(کنایۃً) اگلا جہاں

سَرائے کُہَن

(کتابۃً) دنیا.

شَرایِع

شریعتیں ، مذاہب ، شریعت کی جمع ، مسلمانوں کی ہدایت کے لیے دینی قانون .

شَرَائع

شریعت کی جمع، دینیات

سَرائے جاوِداں

ہیمشہ رہنے والا گھر ، اگلاجہان .

سارا

سب، جملہ، تمام، کل، سالم

سارے

تمام ، سب ، سارا کی جمع اور مغیّرہ حالت (ترا کیب میں مُستعمل).

سَرائے کی بَھٹْیاری

(مجازاً) لڑاکا، بے باک، گالی باز عورت

سَرائے ہُمایُوں

(کتابۃً) شاہی محل ، قصرِ شاہی.

سارُو

مینا کی ایک قسم جس کی چونچ اور پنجے پیلے ہوتے ہیں ، گُرسل .

سارَہ

ایک قسم کی چادر، پردہ، آڑ، رشوت

سَرائے کا کُتّا ہَر مُسافِر کا یار

غرض مند اور مطلب پرست ہر ایک سے گٹھ جاتے ہیں، بے بنیاد لوگ ہمیشہ نئے طریقے بدلتے رہتے ہیں یعنی اپنے کو بڑا جانتے ہیں

سَرائے ہَفْتْ پَرْدَہ

(کنابۃً) آسمان

سَدا

ہمیشہ، دائم، مدام

صَدا

آواز، باز گشت، گونج

صَدی

سو برس کی تعداد، سو سال

ثَدی

پستان ، چھاتی ، چوچی .

صَدیٰ

وہ الّو جو عربوں کے خیال کے مطابق مقتول کے سر سے نکلتا تھا.

صَدَہ

(شاہی زمانے میں) سو سواروں کا دستہ

سَدَہ

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

صَحْرا

ریگستان، وہ جگہ جہاں پانی گھاس اور درخت وغیرہ کچھ بھی نہ ہو، بیابان

صَحْرائی

صحرا سے منسوب، صحرا میں رہنے والا، جنگلی

سَہْری

ایک قسم کی مچھلی، کاپور، سیم ماہی

صَحارا

ریگستان، صحرا

صَحاری

ریگستان، صحرا

سَہارا

مدد کرنے والا، مددگار و معاون

صَحاریٰ

ریگستان، صحرا

سَہَارے

سہارا کی جمع یا مغیّرہ حالت، مرکبات میں مُستعمل، مدد کرنے والا، مددگار و معاون، حامی، پشت پناہ، حمایتی

سَحارَہ

(تصوَف) نفس کا ایک مرتبہ جو گورکھ دھندے کی طرح ہے اور مُرید کو گمراہ کرتا رہتا ہے یہ اہلِ حقیقت کے گِرد پھرتا رہتا ہے اور ریاضت و مجاہدہ میں دیکھ کر کہتا ہے کہ اوقاتِ عزیز اپنی کیوں ضائع کرتے ہو .

سَودا

بیشتر کھانے پینے اور برتن کا سامان یا جنس جو بازار سے خریدی جائے، سامان تجارت

سَودائی

مراقی ، خبطی ، سِڑی ، وسواسی ، جنونی ، دِیوانہ ، پاگل.

سادا

رک : سادہ.

سادے

سادہ کی جمع

سادی

simple, unassuming

صادی

جس پر صاد کا نشان (ؐ) بنا ہوا ہو ، تصیح شدہ ، درست.

سادَہ

کسی شے یا صِفت سے خالی ، ناآلودہ ، عاری.

صَرا

لمبا اور سیدھا بان٘س جیسا ، درخت کا تنہ.

ثَرا

امیر ، دولت مند

سَرا

آبشار، ندی ؛ پھرنے والا

سَعَدا

نیک ، مبارک ۔

سَعَداء

نیک ، مبارک ۔

شیری

بہادری، دلیری

ثَریٰ

امیر ، دولت مند

سَرَہ

خالص ، بے عیب ، نفیس ۔

صَدائے دُہل اَز دُور خوش اَسْت

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

سَعْدی

a warrior, a charioteer

شَیدا

عاشق، فریقتہ، فدائی، دل باختہ

شِیرا

چاشنی، رس، میٹھا گاڑھا عرق، افشردہ

شِعْریٰ

ایک ستارہ جو جوزا کے بعد نکلتا ہے شعریٰ دو ہیں ایک عبور دوسرا غمیصا جو خواہر سہیل ہے، اوّلُ الذّکر زیادہ روشن ہوتا ہے جاڑے کے موسم میں سر شام آسمان پر نظر آتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (فَقِیر کو جَہاں رات وہ گَئی وَہِیں سَرائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

فَقِیر کو جَہاں رات وہ گَئی وَہِیں سَرائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone