تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ایک تو میاں اونگھتے اس پر کھائی بھنگ، تلے ہوا سر اوپر ہوئی تنگ" کے متعقلہ نتائج

تَرَح

اندوہ، غم، فرح کی ضد

تَرَہ

ترکاری، ساگ

طَرَح

طور ، طریقہ ، ڈھب ، تدبیر.

طَرّاح

طرح ڈالنے والا، بنیاد رکھنے والا، نقاش و معمار، عمارت میں رنگ بھرنے والا، نمونہ بنانے والا

طَرَح کا

تھوڑا بہت ، کچھ نہ کچھ.

طَرَح سے

ایک حالت سے ، ایک وضع پر .

طرح نو

new style

طَرَح ساز

(تزئینِ لباس) شال کی کڑہت کے نمونے اور نئی نئی وضع کے ڈیزائن بنانے اور کاریگروں کو سکھانے والا استاد

طَرَح ہونا

مشاعرے کے لیے مصرع طرح کا مقرر ہونا ، مصرع طرح دیا جانا.

طَرَح دینا

نظرانداز کرنا، چشم پوشی کرنا

طَرَح کَرنا

آنچ سے سرخ کی ہوئی دھات پر کوئی ایسی دوا ڈالنا جو رنگت تبدیل کر دے

طَرَح داری

خوبصورتی، دلکشی

طَرَح پَڑنا

بنیاد ڈالی جانا ، شروعات ہونا.

طَرَح اَنْدازی

بِنیاد رکھنے کا عمل ، خاکہ بنانا یا داغ بیل ڈالنا ، خوب صورتی .

طَرَحْ اُڑانا

کسی کی نقّالی کرنا، دوسرے کا طرز اختیار کرنا

تَرَہ تیز

ہالم ، جرجیر ، ترہ تندک ، ایک قسم کا ساگ جس کی چٹنی بھی بنتی ہے.

طَرَح پَڑھنا

مصرع طرح پر غزل پڑھنا.

طَرَح پَر

ایک حالت سے ، ایک وضع پر .

طَرَح لانا

انداز اختیار کرنا.

طَرَح کَش

وضع اختیار کرنے والا ، انداز اختیار کرنے والا.

طَرَح پَکَڑنا

روش اختیار کرنا ، انداز اختیار کرنا.

طَرَح طَرَح کا

کئی طرح کا، قسم قسم کا

طَرَح طَرَح کی

مختلف طرح کا ، قسم قسم کا.

طَرَح سُٹْنا

رک : طرح ڈالنا.

طَرَح رَکْھنا

بنیاد رکھنا ، ابتدائی روایت قائم کرنا

طَرَح ڈالنا

بنیاد ڈالنا، تدبیر کرنا

طَرَح بَطَرَح کا

of various sorts

طَرَح بَہ طَرَح کا

of various sorts

تَرَہ تَرَہ کَرنا

۔(عو) فریاد کرنا۔ ایسی پیٹک پھیا ڈالی کہ سارا محلّہ ترہ ترہ کرنے لگا۔ دیکھو تراہ تراہ۔

طَرَح دِکھانا

ناز و انداز دکھانا

تَرَہ تیزَک

۔(ف) مذکر۔۱۔ہالم کا ساگ۔ ایک قسم کے ساگ کا نام جس کی چٹنی بنائی جاتی ہے۔ ۲۔اردو میں تعلّی۔ لاف گزاف کے معنی میں ہے۔

طَرَح نِکَلْنا

طرح نکالنا (رک) کا لازم ، نئی روش یا نیا انداز ہونا .

طَرَح ڈال دینا

بنیاد ڈالنا

طَرَح فَرْمانا

(معماری) نقشہ بنانا ، ڈیزائن بنانا

طَرَح بَطَرَح

in various manners

طَرَح نِکالْنا

(شعر و سخن) غزل وغیرہ کے لیے نئی زمین پیدا کرنا.

طَرَح مِصْرَع

(شعر و سخن) وہ مصرع جو غزل کہنے کےلیے اور ردیف ، قافیہ اور بحر کو واضح کرنے کے لیے مقرر کرتے ہیں .

طَرَح میں کَہْنا

طرح کے مقرر کردہ مصرع پر غزل یا قصیدہ یا سلام کہنا

طَرَح بَہ طَرَح

مختلف ڈھن٘گ سے ، چند صورتوں سے ، کئی طریقے سے.

طَرَح مُقَرَّر کَرْنا

طرح کا مصرع دیا جانا ، مصرع طرح دینا.

طَرَح طَرَح کے

مختلف طرح کا ، قسم قسم کا.

تَرَہَتا

جُلاہوں کا ایک اوزار

تِراہ

الآمان واویلا، فریاد، دہائی، شور، ہنگامہ، عموماََ تکرار کے ساتھ مستعمل

طَرَحِی غَزَل

وہ غزل جو طرح پر کہی جائے

تَرَحُّم

رحم، مہربانی، ترس

تَرَہُّل

عضو کی نرمی ؛ گوشت کا ڈھیلا پن ، سستی.

تَرَہُّب

ترک علائق ، راہب ہونا ، عبادت کرنا.

تَرَحُّل

رخصت ہونا، سفر کرنا، ہجرت کرنا

تَرَہَتا لے

(جلا ہے کو کہتے ہیں) چل اپنا کام کر

تَرَحُّمانَہ

ترحم (رک) سے منسوب.

طَرَحی مُشاعِرَہ

ایسا مشاعرہ جس میں شعرا پہلے سے مقرر کیے ہوئے کسی مصرع طرح پر غزل کہتے ہیں .

تَرحُب

تَراہ تَراہ پَڑنا

a hue and cry be raised

تَراہ تَراہ مَچْنا

a hue and cry be raised

تَراہ تَراہ کَرنا

cry for mercy

طَرّاحی

۱. نقّاشی ، معماری.

تَراحُم

ایک دوسرے پر رحم کرنا، باہم ہمدردی کرنا

تَراہات

(تصوف) اولیا اللہ کی حالت جذب کے اقوال کو کہتے ہیں .

توڑ

ٹوٹ پھوٹ، شکستگی (ان معنوں میں عموماً توڑ پھوڑ مستعمل ہے)

توڑیں

will break, crack, pluck

اردو، انگلش اور ہندی میں ایک تو میاں اونگھتے اس پر کھائی بھنگ، تلے ہوا سر اوپر ہوئی تنگ کے معانیدیکھیے

ایک تو میاں اونگھتے اس پر کھائی بھنگ، تلے ہوا سر اوپر ہوئی تنگ

ek to miyaa.n uu.nghte us par khaa.ii bha.ng, tale hu.aa sar uupar hu.ii ta.ngएक तो मियाँ ऊँघते उस पर खाई भंग, तले हुआ सर ऊपर हुई तंग

نیز : ایک تو میاں تھے ہی تھے دوسرے کھائی بھانگ، تلے ہوا سر اوپر ہوئی ٹانگ, ایک تو میاں تھے ہی تھے اوپر سے کھائی بھنگ، تلے ہوا سر اوپر ہوئی تنگ

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ایک تو میاں اونگھتے اس پر کھائی بھنگ، تلے ہوا سر اوپر ہوئی تنگ کے اردو معانی

  • کاہل آدمی اور اس پر کام ایسے کرے جس سے ستی اور بڑھے
  • ایک تو حضرت پہلے سے کافی تگڑے تھے اوپر سے بھانگ کھائی جس سے اور بھی گئی گزری ہو گئی
  • جب کوئی دوسروں کی دیکھا دیکھی شوق کرے اور اس سے نقصان اٹھائے تب کہتے ہیں

Urdu meaning of ek to miyaa.n uu.nghte us par khaa.ii bha.ng, tale hu.aa sar uupar hu.ii ta.ng

  • Roman
  • Urdu

  • kaahil aadamii aur is par kaam a.ise kare jis se satii aur ba.Dhe
  • ek to hazrat pahle se kaafii tag.De the u.upar se bhaang khaa.ii jis se aur bhii ga.ii guzrii ho ga.ii
  • jab ko.ii duusro.n kii dekhaa dekhii shauq kare aur is se nuqsaan uThaa.e tab kahte hai.n

एक तो मियाँ ऊँघते उस पर खाई भंग, तले हुआ सर ऊपर हुई तंग के हिंदी अर्थ

  • सुस्त व्यक्ति और उस पर काम ऐसे करे जिस से सुस्ती और बढ़े
  • एक तो हज़रत पहले से ही काफ़ी तगड़े थे ऊपर से भांग खाई जिससे हालत और भी गई गुज़री हो गई
  • जब कोई दूसरों के देखादेखी शौक़ करे और उससे हानि उठाए तब कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَرَح

اندوہ، غم، فرح کی ضد

تَرَہ

ترکاری، ساگ

طَرَح

طور ، طریقہ ، ڈھب ، تدبیر.

طَرّاح

طرح ڈالنے والا، بنیاد رکھنے والا، نقاش و معمار، عمارت میں رنگ بھرنے والا، نمونہ بنانے والا

طَرَح کا

تھوڑا بہت ، کچھ نہ کچھ.

طَرَح سے

ایک حالت سے ، ایک وضع پر .

طرح نو

new style

طَرَح ساز

(تزئینِ لباس) شال کی کڑہت کے نمونے اور نئی نئی وضع کے ڈیزائن بنانے اور کاریگروں کو سکھانے والا استاد

طَرَح ہونا

مشاعرے کے لیے مصرع طرح کا مقرر ہونا ، مصرع طرح دیا جانا.

طَرَح دینا

نظرانداز کرنا، چشم پوشی کرنا

طَرَح کَرنا

آنچ سے سرخ کی ہوئی دھات پر کوئی ایسی دوا ڈالنا جو رنگت تبدیل کر دے

طَرَح داری

خوبصورتی، دلکشی

طَرَح پَڑنا

بنیاد ڈالی جانا ، شروعات ہونا.

طَرَح اَنْدازی

بِنیاد رکھنے کا عمل ، خاکہ بنانا یا داغ بیل ڈالنا ، خوب صورتی .

طَرَحْ اُڑانا

کسی کی نقّالی کرنا، دوسرے کا طرز اختیار کرنا

تَرَہ تیز

ہالم ، جرجیر ، ترہ تندک ، ایک قسم کا ساگ جس کی چٹنی بھی بنتی ہے.

طَرَح پَڑھنا

مصرع طرح پر غزل پڑھنا.

طَرَح پَر

ایک حالت سے ، ایک وضع پر .

طَرَح لانا

انداز اختیار کرنا.

طَرَح کَش

وضع اختیار کرنے والا ، انداز اختیار کرنے والا.

طَرَح پَکَڑنا

روش اختیار کرنا ، انداز اختیار کرنا.

طَرَح طَرَح کا

کئی طرح کا، قسم قسم کا

طَرَح طَرَح کی

مختلف طرح کا ، قسم قسم کا.

طَرَح سُٹْنا

رک : طرح ڈالنا.

طَرَح رَکْھنا

بنیاد رکھنا ، ابتدائی روایت قائم کرنا

طَرَح ڈالنا

بنیاد ڈالنا، تدبیر کرنا

طَرَح بَطَرَح کا

of various sorts

طَرَح بَہ طَرَح کا

of various sorts

تَرَہ تَرَہ کَرنا

۔(عو) فریاد کرنا۔ ایسی پیٹک پھیا ڈالی کہ سارا محلّہ ترہ ترہ کرنے لگا۔ دیکھو تراہ تراہ۔

طَرَح دِکھانا

ناز و انداز دکھانا

تَرَہ تیزَک

۔(ف) مذکر۔۱۔ہالم کا ساگ۔ ایک قسم کے ساگ کا نام جس کی چٹنی بنائی جاتی ہے۔ ۲۔اردو میں تعلّی۔ لاف گزاف کے معنی میں ہے۔

طَرَح نِکَلْنا

طرح نکالنا (رک) کا لازم ، نئی روش یا نیا انداز ہونا .

طَرَح ڈال دینا

بنیاد ڈالنا

طَرَح فَرْمانا

(معماری) نقشہ بنانا ، ڈیزائن بنانا

طَرَح بَطَرَح

in various manners

طَرَح نِکالْنا

(شعر و سخن) غزل وغیرہ کے لیے نئی زمین پیدا کرنا.

طَرَح مِصْرَع

(شعر و سخن) وہ مصرع جو غزل کہنے کےلیے اور ردیف ، قافیہ اور بحر کو واضح کرنے کے لیے مقرر کرتے ہیں .

طَرَح میں کَہْنا

طرح کے مقرر کردہ مصرع پر غزل یا قصیدہ یا سلام کہنا

طَرَح بَہ طَرَح

مختلف ڈھن٘گ سے ، چند صورتوں سے ، کئی طریقے سے.

طَرَح مُقَرَّر کَرْنا

طرح کا مصرع دیا جانا ، مصرع طرح دینا.

طَرَح طَرَح کے

مختلف طرح کا ، قسم قسم کا.

تَرَہَتا

جُلاہوں کا ایک اوزار

تِراہ

الآمان واویلا، فریاد، دہائی، شور، ہنگامہ، عموماََ تکرار کے ساتھ مستعمل

طَرَحِی غَزَل

وہ غزل جو طرح پر کہی جائے

تَرَحُّم

رحم، مہربانی، ترس

تَرَہُّل

عضو کی نرمی ؛ گوشت کا ڈھیلا پن ، سستی.

تَرَہُّب

ترک علائق ، راہب ہونا ، عبادت کرنا.

تَرَحُّل

رخصت ہونا، سفر کرنا، ہجرت کرنا

تَرَہَتا لے

(جلا ہے کو کہتے ہیں) چل اپنا کام کر

تَرَحُّمانَہ

ترحم (رک) سے منسوب.

طَرَحی مُشاعِرَہ

ایسا مشاعرہ جس میں شعرا پہلے سے مقرر کیے ہوئے کسی مصرع طرح پر غزل کہتے ہیں .

تَرحُب

تَراہ تَراہ پَڑنا

a hue and cry be raised

تَراہ تَراہ مَچْنا

a hue and cry be raised

تَراہ تَراہ کَرنا

cry for mercy

طَرّاحی

۱. نقّاشی ، معماری.

تَراحُم

ایک دوسرے پر رحم کرنا، باہم ہمدردی کرنا

تَراہات

(تصوف) اولیا اللہ کی حالت جذب کے اقوال کو کہتے ہیں .

توڑ

ٹوٹ پھوٹ، شکستگی (ان معنوں میں عموماً توڑ پھوڑ مستعمل ہے)

توڑیں

will break, crack, pluck

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ایک تو میاں اونگھتے اس پر کھائی بھنگ، تلے ہوا سر اوپر ہوئی تنگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ایک تو میاں اونگھتے اس پر کھائی بھنگ، تلے ہوا سر اوپر ہوئی تنگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone