تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ایک ہَنسے، ایک دُکْھ میں" کے متعقلہ نتائج

بَلا

آزمائش، ابتلا

بَلیٰ

کیوں نہیں؟ ضرور ایسا ہی ہے ہاں.

بَلائے

बरुना नामक वृक्ष

بَلائی

دعا، آشیرباد، عطیہ، دان

بَلائے

رک : بَلا .

بَلایا

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

بیلا

ایک قسم کا سفید خوشبودار پھول جو چن٘بیلی کے پھول سے بڑا گٹھیلا اور موتیا سے ملتا جلتا ہوتا ہے؛ اس پھول کا پودا

بَیلا

وہ گائے جو بچہ نہ دے

بَلا لُوں

صدقے جاؤں ، قربان جاؤں.

بَلائیں

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

بَلا پَڑْنا

جھگڑا پیش آنا ، مصیبت نازل ہونا .

بَلا آنا

مصبیت نازل ہونا ، وبال آنا

بَلا لینا

رک : بلائیں لینا.

بلا گلے پڑنا

مصیبت میں پھن٘س جانا، کسی کام کا شخص کا یا ذمے داری کا اس طرح چمٹ جانا کہ اس سے نجات مشکل ہو

بَلا سے

جوتی سے، پیزار سے، کچھ پروا نہیں

بَلا سَر پَڑنا

جھگڑا یا ذمہ داری کسی کے زمے عائد ہونا

بَلا لانا

مصیبت میں پھن٘سانا ، آفت میں مبتلا کرنا .

بَلا لَگْنا

مصیبت آنا، بپتا پڑنا

بَلا کَٹْنا

بلا کاٹنا کا لازم

بَلا ٹَلْنا

بلا ٹالنا کا لازم، مصیبت کا دور ہونا، جھگڑے سے نجات ہونا

بَلا دَفَع کرنا

مصیبت ٹالنا، تکلیف رفع کرنا

بَلا میں پڑجانا

مصیبت میں مبتلا ہونا

بَلا ڈھانا

مصیبت نازل کرنا ، ظلم کرنا

بَلاکَش

آفت جھیلنے والا، مصیبت برداشت کرنے والا، تکلیفیں اٹھانے والا

بَلا اَنْگیز

مصیبت پیدا کرنے والا، مشکل میں مبتلا کرنے والا

بَلا کاٹْنا

جھگڑا یا قصہ مختصر کرنا، ذمہ داری سے کسی نہ کسی طرح عہدہ برآہونا، آفت یا مصیبت دورکرنا

بَلا ٹالْنا

مصیبت اور پریشانی دورکرنا

بَلا پالْنا

بکھیڑے کی چیز کو چاہت کے ساتھ رکھنا

بَلا میں پَھنسنا

مصیبت میں مبتلا ہونا

بَلا اُتَرْنا

آسمان سے مصیبت کا نازل ہونا، غیبی مشکل پیش آنا

بَلا جھیلنا

مصیبت برداشت کرنا

بَلا زَدَہ

مصیبت کا مارا، آفت رسیدہ

بَلا کی طَرَح پِیچھے پَڑْنا

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

بَلا رَد کَرنا

مصبیت کو در کرنا

بَلا رَد ہونا

بلا رد کرنا کا لازم

بَلا دُور

صدقہ، بھینٹ

بَلا لَگانا

بلا لگنا کا تعدیہ

بَلا بَسانا

بکھیڑے کی چیز کو چاہت کے ساتھ رکھنا

بَلا کو کیا غَرَض

مترادف : (میری یا تمھاری) پاپوش کو کیا غرض ہے ، کیا پروا ہے ، وغیرہ.

بَلا نُوْش

برا بھلا سب ہی کچھ کھا پی جانے والا

بَلا گَرْد

اسم کیفیت : بلا گردی.

بَلا خیز

مصبیت لانے والا، آفت ڈھانے والا

بَلا نِکلنا

آفت ہونا، غضب کا ثابت ہونا، مظالم ہونا

بَلا سَر مَنڈھنا

الزام لگنا، مصیبت پڑنا

بَلا اپنے گَلے باندھنا

کوئی عیب نکالنا، کوئی مصیبت اپنے اوپر لینا

بَلا پِھرانا

مصیبت دورکرنا .

بَلا گِیر

بلا پر بھی قابو پانے والا ؛ بلا اختیار کرے والا (مجاذاً) مصیبت ڈھانے والا .

بَلا نازِل ہونا

آفت آنا ، مصیبت آنا ، قہر خدا ہونا.

بَلا کا آدمی ہے

بڑا ہوشیار ہے، بہت محنت کش آدمی ہے

بَلا کی طَرَح نازِل ہونا

یکایک لوگوں کو تکلیف دینے کے لئے آجانا

بَلا کی طَرَح لِپَٹْنا

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

بَلا ہو جانا

آفت بن جانا، مصیبت ہوجانا

بَلا میں گِرفتار ہونا

مصیبت میں مبتلا ہونا

بَلا سَر مَنڈھی جانا

الزام لگنا، مصیبت پڑنا

بَلا جانے

کچھ خبر نہیں ، پروا نہٰں ، جوتی سے (بے پروائی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل)

بَلا سَر لینا

مصیبت مول لینا ، زمےداری کو بلاوجہ بڑھانا

بَلا مار جانا

آفت آجانا

بَلا مول لینا

بلا وجہ خود کو مصیبت میں پھن٘سانا.

بَلا کا پُتلا

نہایت پھرتیلا ، بڑا چالاک ، غضب کا

بَلا بوغْمَہ

پھوڑ ، بد سلیقہ .

اردو، انگلش اور ہندی میں ایک ہَنسے، ایک دُکْھ میں کے معانیدیکھیے

ایک ہَنسے، ایک دُکْھ میں

ek ha.nse, ek dukh me.n•एक हँसे, एक दुख में

نیز : ایک ہَنسے، دوسرا دُکْھ میں

ضرب المثل

Roman
Urdu

ایک ہَنسے، ایک دُکْھ میں کے اردو معانی

اس دنیا میں ایک سی حالت نہیں، کوئی خوش ہے اور کوئی تکلیف میں، کوئی خوش حال ہے تو کوئی پریشان حال
ایک کو دکھ میں دیکھ کر دوسرا ہنستا ہے

Urdu meaning of ek ha.nse, ek dukh me.n

Roman
Urdu

is duniyaa me.n ek sii haalat nahiin, ko.ii Khush hai aur ko.ii takliif men, ko.ii Khushhaal hai to ko.ii pareshaan haal
ek ko dukh me.n dekh kar duusraa ha.nstaa hai

एक हँसे, एक दुख में के हिंदी अर्थ

इस संसार में एक जैसी हालत नहीं, कोई ख़ुश है और कोई परेशानी में, कोई सुखी है तो कोई दुखी
एक को दुख में देखकर दूसरा हँसता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَلا

آزمائش، ابتلا

بَلیٰ

کیوں نہیں؟ ضرور ایسا ہی ہے ہاں.

بَلائے

बरुना नामक वृक्ष

بَلائی

دعا، آشیرباد، عطیہ، دان

بَلائے

رک : بَلا .

بَلایا

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

بیلا

ایک قسم کا سفید خوشبودار پھول جو چن٘بیلی کے پھول سے بڑا گٹھیلا اور موتیا سے ملتا جلتا ہوتا ہے؛ اس پھول کا پودا

بَیلا

وہ گائے جو بچہ نہ دے

بَلا لُوں

صدقے جاؤں ، قربان جاؤں.

بَلائیں

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

بَلا پَڑْنا

جھگڑا پیش آنا ، مصیبت نازل ہونا .

بَلا آنا

مصبیت نازل ہونا ، وبال آنا

بَلا لینا

رک : بلائیں لینا.

بلا گلے پڑنا

مصیبت میں پھن٘س جانا، کسی کام کا شخص کا یا ذمے داری کا اس طرح چمٹ جانا کہ اس سے نجات مشکل ہو

بَلا سے

جوتی سے، پیزار سے، کچھ پروا نہیں

بَلا سَر پَڑنا

جھگڑا یا ذمہ داری کسی کے زمے عائد ہونا

بَلا لانا

مصیبت میں پھن٘سانا ، آفت میں مبتلا کرنا .

بَلا لَگْنا

مصیبت آنا، بپتا پڑنا

بَلا کَٹْنا

بلا کاٹنا کا لازم

بَلا ٹَلْنا

بلا ٹالنا کا لازم، مصیبت کا دور ہونا، جھگڑے سے نجات ہونا

بَلا دَفَع کرنا

مصیبت ٹالنا، تکلیف رفع کرنا

بَلا میں پڑجانا

مصیبت میں مبتلا ہونا

بَلا ڈھانا

مصیبت نازل کرنا ، ظلم کرنا

بَلاکَش

آفت جھیلنے والا، مصیبت برداشت کرنے والا، تکلیفیں اٹھانے والا

بَلا اَنْگیز

مصیبت پیدا کرنے والا، مشکل میں مبتلا کرنے والا

بَلا کاٹْنا

جھگڑا یا قصہ مختصر کرنا، ذمہ داری سے کسی نہ کسی طرح عہدہ برآہونا، آفت یا مصیبت دورکرنا

بَلا ٹالْنا

مصیبت اور پریشانی دورکرنا

بَلا پالْنا

بکھیڑے کی چیز کو چاہت کے ساتھ رکھنا

بَلا میں پَھنسنا

مصیبت میں مبتلا ہونا

بَلا اُتَرْنا

آسمان سے مصیبت کا نازل ہونا، غیبی مشکل پیش آنا

بَلا جھیلنا

مصیبت برداشت کرنا

بَلا زَدَہ

مصیبت کا مارا، آفت رسیدہ

بَلا کی طَرَح پِیچھے پَڑْنا

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

بَلا رَد کَرنا

مصبیت کو در کرنا

بَلا رَد ہونا

بلا رد کرنا کا لازم

بَلا دُور

صدقہ، بھینٹ

بَلا لَگانا

بلا لگنا کا تعدیہ

بَلا بَسانا

بکھیڑے کی چیز کو چاہت کے ساتھ رکھنا

بَلا کو کیا غَرَض

مترادف : (میری یا تمھاری) پاپوش کو کیا غرض ہے ، کیا پروا ہے ، وغیرہ.

بَلا نُوْش

برا بھلا سب ہی کچھ کھا پی جانے والا

بَلا گَرْد

اسم کیفیت : بلا گردی.

بَلا خیز

مصبیت لانے والا، آفت ڈھانے والا

بَلا نِکلنا

آفت ہونا، غضب کا ثابت ہونا، مظالم ہونا

بَلا سَر مَنڈھنا

الزام لگنا، مصیبت پڑنا

بَلا اپنے گَلے باندھنا

کوئی عیب نکالنا، کوئی مصیبت اپنے اوپر لینا

بَلا پِھرانا

مصیبت دورکرنا .

بَلا گِیر

بلا پر بھی قابو پانے والا ؛ بلا اختیار کرے والا (مجاذاً) مصیبت ڈھانے والا .

بَلا نازِل ہونا

آفت آنا ، مصیبت آنا ، قہر خدا ہونا.

بَلا کا آدمی ہے

بڑا ہوشیار ہے، بہت محنت کش آدمی ہے

بَلا کی طَرَح نازِل ہونا

یکایک لوگوں کو تکلیف دینے کے لئے آجانا

بَلا کی طَرَح لِپَٹْنا

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

بَلا ہو جانا

آفت بن جانا، مصیبت ہوجانا

بَلا میں گِرفتار ہونا

مصیبت میں مبتلا ہونا

بَلا سَر مَنڈھی جانا

الزام لگنا، مصیبت پڑنا

بَلا جانے

کچھ خبر نہیں ، پروا نہٰں ، جوتی سے (بے پروائی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل)

بَلا سَر لینا

مصیبت مول لینا ، زمےداری کو بلاوجہ بڑھانا

بَلا مار جانا

آفت آجانا

بَلا مول لینا

بلا وجہ خود کو مصیبت میں پھن٘سانا.

بَلا کا پُتلا

نہایت پھرتیلا ، بڑا چالاک ، غضب کا

بَلا بوغْمَہ

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

ایک ہَنسے، ایک دُکْھ میں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done