تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ایک ہاتھ سے تالی نَہیں بَجتی" کے متعقلہ نتائج

مُقَدَّم

پہلے وارد ہونے والا، پہلا، افضل

مُقَدَّمَہ

وہ مضمون جو کتاب وغیرہ میں متن سے پہلے فہم مطالب میں آسانی کی غرض سے بطور پیش لفظ بیان کیا جائے، دیباچہ کتاب

مُقَدَّم ہونا

کسی کام کا پہلے فرض ہونا، قابل ترجیح ہونا، افضل ہونا

مُقَدَّم الشُّعَرا

شاعروں میں اوّل یا سبقت رکھنے والا ۔

مُقَدَّمی

(کاشت کاری) گاؤں کے مقدم کا عہدہ، کام یا فرائض

مُقَدَّمَہ ہونا

مقدمہ عدالت میں زیر سماعت ہونا ۔

مُقَدَّم حُکْم نامَۂ گِرَفتاری

(قانون) مقدم حکم نامہ گرفتاری سے ایسے جرم کا مقدم مراد ہوگا جس کے لیے سزائے موت یا قید دوام یا چھے مہینے سے زیادہ میعاد کی قید کا حکم دیاجائے

مُقَدَّمَہ کَرنا

مقدمہ لڑنا ، کسی وکیل کا مقدمے کی پیروی کرنا

مُقَدَّمَہ چَلنا

مقدمے کا زیر سماعت ہونا ، معاملہ زیر بحث ہونا ۔

مُقَدَّمَہ اُٹھنا

۔لازم۔

مُقَدَّمَہ بَنانا

جھوٹا دعویٰ بنانا، جھوٹا مقدمہ دائر کرنا

مُقَدَّمَہ ہارْنا

عدالت میں پیش شدہ نالش یا استغاثے میں ناکامیاب ہونا، مقدمہ میں ناکام ہونا

مُقَدَّمَہ باز

بہت مقدمہ لکھنے یا لڑنے والا، ذرا ذرا سی بات پر مقدمہ کر دیتا ہو، جو مقدمہ بازی بہت ہوشیار ہو

مُقَدَّمَہ جِیتنا

عدالت میں دائر شدہ نالش کا حسب مراد ہونا، مقدمے میں کامیاب ہونا، کسی کے حق میں فیصلہ ہونا، دعویٰ میں کامیابی حاصل کرنا

مُقَدَّمَہ اُٹھانا

۔(دہلی) جھگڑا کھڑا کرنا۔

مُقَدَّمَہ سُننا

مقدمہ چلانا، سماعت کرنا، آگے بڑھانا، کسی امر یا معاملے سے آگاہی حاصل کرنا

مُقَدَّمَہ نِگار

کسی کتاب وغیرہ پر مقدمہ یا تقریظ تحریر کرنے والا ۔

مُقَدَّمَہِ اَلقاب

رک : مقدمہء اظہار مطلب ، القاب کے بعد کی تحریر ۔

مُقَدَّمَہ چَلانا

مقدمہ قائم کرنا، مقدمہ دائر کرنا

مُقَدَّمَہ بَن آنا

کامیاب ہونا ، معاملے کا یک سو ہو جانا ۔

مُقَدَّماتی

مقدمات (رک) سے منسوب یا متعلق ، عدالتی ، قانونی ۔

مُقَدَّمَہِ کُبریٰ

(منطق) قضیہ کی دو حدیں کبرا اور صغرا میں وہ قضیہ جس میں حد ِکبرا واقع ہو ۔

مُقَدَّمَہ نَویس

رک : مقدمہ نگار ۔

مُقَدَّمات

مقدمے، معاملات، مسائل، واقعے

مُقَدَّم بَدَن

جسم کا بالائی حصہ ، بدن کا اوپری حصہ (دھجہ کے مقابل) ۔

مُقَدَّم جَج

(قانون) سینیر جج یا منصف

مُقَدَّم کارْڈ

(کتب خانہ) اندراج کارڈ

مُقَدَّمَہ چُکانا

معاملہ نپٹانا، جھگڑا طے کرانا

مُقَدَّمَہ عَقل

(منطق) معاملہ عقلی (دلی جذبات کے مقابل) ۔

مُقَدَّمَہ خارِج ہونا

دعوے کا ناقابل سماعت ہو کر رد ہونا ، مقدمہ رد کیا جانا ۔

مُقَدَّمِین

مقدمان ، سرداران ِلشکر ، سالاران ِفوج ۔

مُقَدَّمَہ خارِج کَرنا

دعوے کو ناقابل سماعت سمجھ کے رد کرنا ، مقدمہ رد کرنا

مُقَدَّمَہ بازی

مقدمہ باز کا کام، دو اشخاص کا یا فریقوں کا عدالت میں مدعی و مدعا علیہ کی حیثیت سے مقدمہ لڑنا، عدالت میں مقدمہ لڑنا

مُقَدَّمُ العَین

(طب) آنکھ کا کویا جو ناک کی طرف ہو.

مُقَدَّمَہ نِگاری

مقدمہ نگار (رک) کا کام ، مقدمہ نویسی ، تقریظ لکھنا ۔

مُقَدَّمَہ فَہْمی

کسی معاملے، کام یا موضوع کو سمجھنے کا عمل

مُقَدَّمَہ اُٹھایا جانا

کسی کے خلاف جھوٹادعویٰ عدالت میں پیش کرنا ، جھگڑا کھڑا کرنا ؛ اپنے دعوے سے دستبردار ہونا ، مقدمہ واپس لینا

مُقَدَّم کَرنا

اوّلیت دینا ، فوقیت دینا ۔

مُقَدَّم مَنزِل

(ہیئت) رک : مقدم معنی نمبر ۷ ۔

مُقَدَّم دِماغ

(طب) دماغ کا اگلا حصہ جو پیشانی سے منسلک ہوتا ہے

مُقَدَّمَہ مُرَتَّب کَرنا

مقدمہ ترتیب دیا جانا

مُقَدَّمَہِ صُغریٰ

(منطق) حد ِصغرا جس میں موضوع واقع ہو ۔

مُقَدَّمَہ چَلوانا

کسی کے ذریعے مقدمے کی سماعت یا کارکردگی کو آگے بڑھانا ، مقدمہ کروانا ۔

مُقَدَّمَہ پیش ہونا

قاضی یا حاکم کے سامنے سماعت کے لیے مقدمہ آنا ۔

مُقَدَّمَہ پیش پانا

مقدمہ سامنے آنا ، مقدمے کا سامنا ہونا ۔

مُقَدَّماتِ مَوہُومَہ

موہوم تصورات ، تخیل یا وہم پر استوار باتیں ۔

مُقَدَّمَہ طَبِیعَت

(منطق) معاملہء دل ، دلی جذبات ۔

مُقَدَّمَہ نازُک ہونا

وہ معاملہ جس میں نزاکت ہو ، بہت اہم مقدمہ ہونا ۔

مُقَدَّمَہ پیش کَرنا

اپنا مدعا یا معاملہ کسی مجاز شخص یا عدالت کے سامنے فیصلے کے لیے رکھنا ۔

مُقَدَّم رَکھنا

فوقیت یا برتری دینا، زیادہ اہمیت دینا

مُقَدَّم سَمَجْھنا

مقدم جاننا ، اہم گرداننا ۔

مُقَدَّم سُرخی

(کتب خانہ) اوّل سرخی ، شہ سرخی ، جلی عنوان ۔

مُقَدَّم تَقسِیم

(کتب خانہ) فن کے لحاظ سے کی جانے والی درجہ بندی ، موضوع وار تقسیم ، حقیقی تقسیم ۔

مُقَدَّم بِٹھانا

زیادہ عزت کرنا ، برتر سلوک کرنا (نسبتاً اعلیٰ درجہ سمجھنا) ۔

مُقَدَّم جانْنا

ترجیحا ًاہم سمجھنا ، زیادہ ضروری اور اوّل خیال کرنا ، کسی امر یا شخص کو دوسرے سے اچھا گرداننا ، واجب جاننا ۔

مُقَدَّم پَٹواری

(کاشت کاری) پٹواریوں کا سربراہ ، سینیر پٹواری ۔

مُقَدَّم اِندْراج

(کتب خانہ) وہ بنیادی اور اہم اندراج جو کیٹلاگ کارڈ میں عام طور پر مصنف کے نام سے کیا جاتا ہے اور اس میں وہ تمام معلومات درج ہوتی ہیں جوکسی کتاب کی مکمل شناخت کے لیے جزو لا ینفک کی حیثیت رکھتی ہیں

مُقَدَّمَہ تَصنِیف کَرنا

مقدمہ قائم کرنا؛ قانونی چارہ جوئی کرنا، مقدمہ کی تیاری کرنا۔

مُقَدَّمَہ دائر ہونا

مقدمہ بننا یا قائم ہونا ، کسی پر نالش ہونا ، مقدمہ درج ہونا ۔

مُقَدَّمَہ لَڑْنا

معاملے کی پیروی کرنا ، کسی کے خلاف مقدمہ دائر کر کے اس کی پیروی کرنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں ایک ہاتھ سے تالی نَہیں بَجتی کے معانیدیکھیے

ایک ہاتھ سے تالی نَہیں بَجتی

ek haath se taalii nahii.n bajtiiएक हाथ से ताली नहीं बजती

نیز : تالی ایک ہاتھ سے نَہیں بَجتی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ایک ہاتھ سے تالی نَہیں بَجتی کے اردو معانی

  • ایک فریق چاہے اور دوسرا نہ چاہے تو باہم دوستی یا دشمی نہیں ہو سکتی، جھگڑا ایک ہی طرف سے نہیں ہوتا دونوں کچھ نہ کچھ ذمے دار ہوتے ہیں
  • لڑائی جھگڑا یا عشق و محبت اس وقت تک نہیں ہوتے جب تک دونوں فریق تیار نہ ہوں

Urdu meaning of ek haath se taalii nahii.n bajtii

  • Roman
  • Urdu

  • ek fariiq chaahe aur duusraa na chaahe to baaham dostii ya dashamii nahii.n ho saktii, jhag.Daa ek hii taraf se nahii.n hotaa dono.n kuchh na kuchh zimmedaar hote hai.n
  • la.Daa.ii jhag.Daa ya ishaq-o-muhabbat us vaqt tak nahii.n hote jab tak dono.n fariiq taiyyaar na huu.n

English meaning of ek haath se taalii nahii.n bajtii

  • it takes two to make a quarrel

एक हाथ से ताली नहीं बजती के हिंदी अर्थ

  • एक पक्ष चाहे और दूसरा न चाहे तो आपस में दोस्ती या दुश्मनी नहीं हो सकती, झगड़ा एक ही तरफ़ से नहीं होता, दोनों कुछ न कुछ ज़िम्मेदार रहते हैं
  • लड़ाई-झगड़ा या प्रेम उस समय तक नहीं होते जब तक दोनों पक्ष तैयार न हों

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مُقَدَّم

پہلے وارد ہونے والا، پہلا، افضل

مُقَدَّمَہ

وہ مضمون جو کتاب وغیرہ میں متن سے پہلے فہم مطالب میں آسانی کی غرض سے بطور پیش لفظ بیان کیا جائے، دیباچہ کتاب

مُقَدَّم ہونا

کسی کام کا پہلے فرض ہونا، قابل ترجیح ہونا، افضل ہونا

مُقَدَّم الشُّعَرا

شاعروں میں اوّل یا سبقت رکھنے والا ۔

مُقَدَّمی

(کاشت کاری) گاؤں کے مقدم کا عہدہ، کام یا فرائض

مُقَدَّمَہ ہونا

مقدمہ عدالت میں زیر سماعت ہونا ۔

مُقَدَّم حُکْم نامَۂ گِرَفتاری

(قانون) مقدم حکم نامہ گرفتاری سے ایسے جرم کا مقدم مراد ہوگا جس کے لیے سزائے موت یا قید دوام یا چھے مہینے سے زیادہ میعاد کی قید کا حکم دیاجائے

مُقَدَّمَہ کَرنا

مقدمہ لڑنا ، کسی وکیل کا مقدمے کی پیروی کرنا

مُقَدَّمَہ چَلنا

مقدمے کا زیر سماعت ہونا ، معاملہ زیر بحث ہونا ۔

مُقَدَّمَہ اُٹھنا

۔لازم۔

مُقَدَّمَہ بَنانا

جھوٹا دعویٰ بنانا، جھوٹا مقدمہ دائر کرنا

مُقَدَّمَہ ہارْنا

عدالت میں پیش شدہ نالش یا استغاثے میں ناکامیاب ہونا، مقدمہ میں ناکام ہونا

مُقَدَّمَہ باز

بہت مقدمہ لکھنے یا لڑنے والا، ذرا ذرا سی بات پر مقدمہ کر دیتا ہو، جو مقدمہ بازی بہت ہوشیار ہو

مُقَدَّمَہ جِیتنا

عدالت میں دائر شدہ نالش کا حسب مراد ہونا، مقدمے میں کامیاب ہونا، کسی کے حق میں فیصلہ ہونا، دعویٰ میں کامیابی حاصل کرنا

مُقَدَّمَہ اُٹھانا

۔(دہلی) جھگڑا کھڑا کرنا۔

مُقَدَّمَہ سُننا

مقدمہ چلانا، سماعت کرنا، آگے بڑھانا، کسی امر یا معاملے سے آگاہی حاصل کرنا

مُقَدَّمَہ نِگار

کسی کتاب وغیرہ پر مقدمہ یا تقریظ تحریر کرنے والا ۔

مُقَدَّمَہِ اَلقاب

رک : مقدمہء اظہار مطلب ، القاب کے بعد کی تحریر ۔

مُقَدَّمَہ چَلانا

مقدمہ قائم کرنا، مقدمہ دائر کرنا

مُقَدَّمَہ بَن آنا

کامیاب ہونا ، معاملے کا یک سو ہو جانا ۔

مُقَدَّماتی

مقدمات (رک) سے منسوب یا متعلق ، عدالتی ، قانونی ۔

مُقَدَّمَہِ کُبریٰ

(منطق) قضیہ کی دو حدیں کبرا اور صغرا میں وہ قضیہ جس میں حد ِکبرا واقع ہو ۔

مُقَدَّمَہ نَویس

رک : مقدمہ نگار ۔

مُقَدَّمات

مقدمے، معاملات، مسائل، واقعے

مُقَدَّم بَدَن

جسم کا بالائی حصہ ، بدن کا اوپری حصہ (دھجہ کے مقابل) ۔

مُقَدَّم جَج

(قانون) سینیر جج یا منصف

مُقَدَّم کارْڈ

(کتب خانہ) اندراج کارڈ

مُقَدَّمَہ چُکانا

معاملہ نپٹانا، جھگڑا طے کرانا

مُقَدَّمَہ عَقل

(منطق) معاملہ عقلی (دلی جذبات کے مقابل) ۔

مُقَدَّمَہ خارِج ہونا

دعوے کا ناقابل سماعت ہو کر رد ہونا ، مقدمہ رد کیا جانا ۔

مُقَدَّمِین

مقدمان ، سرداران ِلشکر ، سالاران ِفوج ۔

مُقَدَّمَہ خارِج کَرنا

دعوے کو ناقابل سماعت سمجھ کے رد کرنا ، مقدمہ رد کرنا

مُقَدَّمَہ بازی

مقدمہ باز کا کام، دو اشخاص کا یا فریقوں کا عدالت میں مدعی و مدعا علیہ کی حیثیت سے مقدمہ لڑنا، عدالت میں مقدمہ لڑنا

مُقَدَّمُ العَین

(طب) آنکھ کا کویا جو ناک کی طرف ہو.

مُقَدَّمَہ نِگاری

مقدمہ نگار (رک) کا کام ، مقدمہ نویسی ، تقریظ لکھنا ۔

مُقَدَّمَہ فَہْمی

کسی معاملے، کام یا موضوع کو سمجھنے کا عمل

مُقَدَّمَہ اُٹھایا جانا

کسی کے خلاف جھوٹادعویٰ عدالت میں پیش کرنا ، جھگڑا کھڑا کرنا ؛ اپنے دعوے سے دستبردار ہونا ، مقدمہ واپس لینا

مُقَدَّم کَرنا

اوّلیت دینا ، فوقیت دینا ۔

مُقَدَّم مَنزِل

(ہیئت) رک : مقدم معنی نمبر ۷ ۔

مُقَدَّم دِماغ

(طب) دماغ کا اگلا حصہ جو پیشانی سے منسلک ہوتا ہے

مُقَدَّمَہ مُرَتَّب کَرنا

مقدمہ ترتیب دیا جانا

مُقَدَّمَہِ صُغریٰ

(منطق) حد ِصغرا جس میں موضوع واقع ہو ۔

مُقَدَّمَہ چَلوانا

کسی کے ذریعے مقدمے کی سماعت یا کارکردگی کو آگے بڑھانا ، مقدمہ کروانا ۔

مُقَدَّمَہ پیش ہونا

قاضی یا حاکم کے سامنے سماعت کے لیے مقدمہ آنا ۔

مُقَدَّمَہ پیش پانا

مقدمہ سامنے آنا ، مقدمے کا سامنا ہونا ۔

مُقَدَّماتِ مَوہُومَہ

موہوم تصورات ، تخیل یا وہم پر استوار باتیں ۔

مُقَدَّمَہ طَبِیعَت

(منطق) معاملہء دل ، دلی جذبات ۔

مُقَدَّمَہ نازُک ہونا

وہ معاملہ جس میں نزاکت ہو ، بہت اہم مقدمہ ہونا ۔

مُقَدَّمَہ پیش کَرنا

اپنا مدعا یا معاملہ کسی مجاز شخص یا عدالت کے سامنے فیصلے کے لیے رکھنا ۔

مُقَدَّم رَکھنا

فوقیت یا برتری دینا، زیادہ اہمیت دینا

مُقَدَّم سَمَجْھنا

مقدم جاننا ، اہم گرداننا ۔

مُقَدَّم سُرخی

(کتب خانہ) اوّل سرخی ، شہ سرخی ، جلی عنوان ۔

مُقَدَّم تَقسِیم

(کتب خانہ) فن کے لحاظ سے کی جانے والی درجہ بندی ، موضوع وار تقسیم ، حقیقی تقسیم ۔

مُقَدَّم بِٹھانا

زیادہ عزت کرنا ، برتر سلوک کرنا (نسبتاً اعلیٰ درجہ سمجھنا) ۔

مُقَدَّم جانْنا

ترجیحا ًاہم سمجھنا ، زیادہ ضروری اور اوّل خیال کرنا ، کسی امر یا شخص کو دوسرے سے اچھا گرداننا ، واجب جاننا ۔

مُقَدَّم پَٹواری

(کاشت کاری) پٹواریوں کا سربراہ ، سینیر پٹواری ۔

مُقَدَّم اِندْراج

(کتب خانہ) وہ بنیادی اور اہم اندراج جو کیٹلاگ کارڈ میں عام طور پر مصنف کے نام سے کیا جاتا ہے اور اس میں وہ تمام معلومات درج ہوتی ہیں جوکسی کتاب کی مکمل شناخت کے لیے جزو لا ینفک کی حیثیت رکھتی ہیں

مُقَدَّمَہ تَصنِیف کَرنا

مقدمہ قائم کرنا؛ قانونی چارہ جوئی کرنا، مقدمہ کی تیاری کرنا۔

مُقَدَّمَہ دائر ہونا

مقدمہ بننا یا قائم ہونا ، کسی پر نالش ہونا ، مقدمہ درج ہونا ۔

مُقَدَّمَہ لَڑْنا

معاملے کی پیروی کرنا ، کسی کے خلاف مقدمہ دائر کر کے اس کی پیروی کرنا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ایک ہاتھ سے تالی نَہیں بَجتی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ایک ہاتھ سے تالی نَہیں بَجتی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone