تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُقَدَّمَہ" کے متعقلہ نتائج

مُقَدَّمَہ

وہ مضمون جو کتاب وغیرہ میں متن سے پہلے فہم مطالب میں آسانی کی غرض سے بطور پیش لفظ بیان کیا جائے، دیباچہ کتاب

مُقَدَّمَہ ہونا

مقدمہ عدالت میں زیر سماعت ہونا ۔

مُقَدَّمَہ کَرنا

مقدمہ لڑنا ، کسی وکیل کا مقدمے کی پیروی کرنا

مُقَدَّمَہ چَلنا

مقدمے کا زیر سماعت ہونا ، معاملہ زیر بحث ہونا ۔

مُقَدَّمَہ اُٹھنا

۔لازم۔

مُقَدَّمَہ بَنانا

جھوٹا دعویٰ بنانا، جھوٹا مقدمہ دائر کرنا

مُقَدَّمَہ ہارْنا

عدالت میں پیش شدہ نالش یا استغاثے میں ناکامیاب ہونا، مقدمہ میں ناکام ہونا

مُقَدَّمَہ باز

بہت مقدمہ لکھنے یا لڑنے والا، ذرا ذرا سی بات پر مقدمہ کر دیتا ہو، جو مقدمہ بازی بہت ہوشیار ہو

مُقَدَّمَہ جِیتنا

عدالت میں دائر شدہ نالش کا حسب مراد ہونا، مقدمے میں کامیاب ہونا، کسی کے حق میں فیصلہ ہونا، دعویٰ میں کامیابی حاصل کرنا

مُقَدَّمَہ اُٹھانا

۔(دہلی) جھگڑا کھڑا کرنا۔

مُقَدَّمَہ نِگار

کسی کتاب وغیرہ پر مقدمہ یا تقریظ تحریر کرنے والا ۔

مُقَدَّمَہ سُننا

مقدمہ چلانا، سماعت کرنا، آگے بڑھانا، کسی امر یا معاملے سے آگاہی حاصل کرنا

مُقَدَّمَہ چَلانا

مقدمہ قائم کرنا، مقدمہ دائر کرنا

مُقَدَّمَہ نَویس

رک : مقدمہ نگار ۔

مُقَدَّمَہ چُکانا

معاملہ نپٹانا، جھگڑا طے کرانا

مُقَدَّمَہ عَقل

(منطق) معاملہ عقلی (دلی جذبات کے مقابل) ۔

مُقَدَّمَہ بَن آنا

کامیاب ہونا ، معاملے کا یک سو ہو جانا ۔

مُقَدَّمَہ نِگاری

مقدمہ نگار (رک) کا کام ، مقدمہ نویسی ، تقریظ لکھنا ۔

مُقَدَّمَہ بازی

مقدمہ باز کا کام، دو اشخاص کا یا فریقوں کا عدالت میں مدعی و مدعا علیہ کی حیثیت سے مقدمہ لڑنا، عدالت میں مقدمہ لڑنا

مُقَدَّمَہ فَہْمی

کسی معاملے، کام یا موضوع کو سمجھنے کا عمل

مُقَدَّمَہ خارِج ہونا

دعوے کا ناقابل سماعت ہو کر رد ہونا ، مقدمہ رد کیا جانا ۔

مُقَدَّمَہ خارِج کَرنا

دعوے کو ناقابل سماعت سمجھ کے رد کرنا ، مقدمہ رد کرنا

مُقَدَّمَہ چَلوانا

کسی کے ذریعے مقدمے کی سماعت یا کارکردگی کو آگے بڑھانا ، مقدمہ کروانا ۔

مُقَدَّمَہ اُٹھایا جانا

کسی کے خلاف جھوٹادعویٰ عدالت میں پیش کرنا ، جھگڑا کھڑا کرنا ؛ اپنے دعوے سے دستبردار ہونا ، مقدمہ واپس لینا

مُقَدَّمَہ طَبِیعَت

(منطق) معاملہء دل ، دلی جذبات ۔

مُقَدَّمَہ مُرَتَّب کَرنا

مقدمہ ترتیب دیا جانا

مُقَدَّمَہ پیش ہونا

قاضی یا حاکم کے سامنے سماعت کے لیے مقدمہ آنا ۔

مُقَدَّمَہ پیش پانا

مقدمہ سامنے آنا ، مقدمے کا سامنا ہونا ۔

مُقَدَّمَہ لَڑْنا

معاملے کی پیروی کرنا ، کسی کے خلاف مقدمہ دائر کر کے اس کی پیروی کرنا ۔

مُقَدَّمَہ لَڑانا

کسی کے خلاف نالش یا استغاثہ کرنا ؛ (فریقین یا وکیل کا) عدالت میں پیش شدہ مقدمے کی پیروی اور دیکھ بھال کرنا ۔

مُقَدَّمَہ پیش کَرنا

اپنا مدعا یا معاملہ کسی مجاز شخص یا عدالت کے سامنے فیصلے کے لیے رکھنا ۔

مُقَدَّمَہ نازُک ہونا

وہ معاملہ جس میں نزاکت ہو ، بہت اہم مقدمہ ہونا ۔

مُقَدَّمَہ تَصنِیف کَرنا

مقدمہ قائم کرنا؛ قانونی چارہ جوئی کرنا، مقدمہ کی تیاری کرنا۔

مُقَدَّمَہ دائر ہونا

مقدمہ بننا یا قائم ہونا ، کسی پر نالش ہونا ، مقدمہ درج ہونا ۔

مُقَدَّمَہ دائِر کَرنا

مقدمہ بنانا یا قائم کرنا ، کسی پر نالش کرنا ، مقدمہ درج کرنا ۔

مُقَدَّمَہ بِگَڑنا

مقدمہ خراب ہو جانا ، مقدمے کا فیصلہ توقع کے خلاف ہونا ، معاملہ خراب ہوجانا ۔

مُقَدَّمَہ زِندگی

زندگی کی رہنمائی کرنے والا ، حیات یا زیست کرنے کے لیے راہ نما ۔

مُقَدَّمَہ رُوبَکار ہونا

مقدمے کی کارروائی جاری ہونا ؛ بروئے کار آنا ۔

مُقَدَّمَہ کَھڑا ہونا

مقدمہ کھڑا کرنا (رک) کا لازم ، جھگڑا کھڑا ہونا ۔

مُقَدَّمَہ کَھڑا کَرنا

دعویٰ پیدا کرنا ؛ جھگڑا اُٹھانا

مُقَدَّمَہ داغ دینا

دعویٰ دائر کرنا، مقدمہ کر دینا

مُقَدَّمَہ اِظہارِ مَطْلَب

(انشا) القاب کے بعد ابتدائی تحریر، آداب

مُقَدَّمَہ اَبتَر پَڑا ہونا

مقدمہ کا التوا میں پڑا ہونا ۔

مُقَدَّمَہِ اَلقاب

رک : مقدمہء اظہار مطلب ، القاب کے بعد کی تحریر ۔

مُقَدَّمَہِ کُبریٰ

(منطق) قضیہ کی دو حدیں کبرا اور صغرا میں وہ قضیہ جس میں حد ِکبرا واقع ہو ۔

مُقَدَّمَہِ صُغریٰ

(منطق) حد ِصغرا جس میں موضوع واقع ہو ۔

مُقَدَّمَہ کَھٹائی میں پَڑنا

مقدمے میں اڑنگا لگ جانا ، مقدمے میں کوئی خرابی آ پڑنا ، رکاوٹ پڑ جانا ۔

لَمْبَری مُقَدَّمَہ

رک : لمبری دعویٰ .

فَوجداری مُقَدَّمَہ

لڑائی جھگڑے سے متعلق نالش یا استغاثہ

نَمبَری مُقَدَّمَہ

(قانون) نمبری نالش ، باقاعدہ نالش

دَورانِ مُقَدَّمَہ

during pendency of a trail, pendente lite

اَہْلِ مُقَدَّمَہ

party to a suit

رُودادِ مُقَدَّمَہ

مقدمہ کی کیفیت ، عدالت کی کاروائی ، مقدمہ کی مسل .

نَفسِ مُقَدَّمَہ

اصل معاملہ، اصل بات، حقیقت حال

اَہالیِ مُقَدَّمَہ

مقدمے کے فریقین، مدعی و مدعا علیہ

کَیفِیَتِ مُقَدَّمَہ

facts of a suit

مَعْرْکے کا مُقَدَّمَہ

بھاری مقدمہ ، سنگین مقدمہ

سَمَن قَطْعی مُقَدَّمَہ

(قانون) اس میں مدعا علیہ کے نام یہ ہدایت درج ہوتی ہے کہ اس تاریخ کو ایسے گواہ پیش کرے جن کی شہادت سے اپنی جواب دہی کی تائید کے لئے مدعا علیہ کو استدلال کرنا منظور ہو.

داخِل خارِج کا مُقَدَّمَہ

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

وَعدَۂِ پَیرَویِ مُقَدَّمَہ

(عدالت) پیروی کرنے والے کا موکل کی طرف سے حاضر عدالت ہو کر جواب دہی کرنے کا وعدہ جس کے بعد خود موکل کی حاضری عدالت میں جواب دہی کے لیے غیر ضروری ہوتی ہے (انگ : An Undertaking to appear) ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں مُقَدَّمَہ کے معانیدیکھیے

مُقَدَّمَہ

muqaddamaमुक़द्दमा

اصل: عربی

وزن : 1212

موضوعات: قانونی منطق

اشتقاق: قَدِمَ

Roman

مُقَدَّمَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ مضمون جو کتاب وغیرہ میں متن سے پہلے فہم مطالب میں آسانی کی غرض سے بطور پیش لفظ بیان کیا جائے، دیباچہ کتاب
  • عنوان
  • وہ امر جو اصل مقصد سے پہلے تمہیدا ہو، پیش خیمہ
  • وہ بات یا مسئلہ جس کے جانے بغیر زیر نظر مبحث سمجھ میں نہ آ سکے، وہ امر جس پر زیر بحث موضوع کا سمجھناسمجھانا منحصر ہو، مبادی
  • (قانون) وہ مسئلہ جو فیصلے کے لیے عدالت مجاز میں پیش ہو، نالش، دعویٰ، فریاد، استغاثہ نیز دعوے کی پیشی، عدالتی کارروائی
  • باہمی جھگڑا، نزاع
  • مقابلہ
  • معاملہ، مسئلہ، قضیہ
  • (منطق) وہ چیز جس پر کوئی شے موقوف ہو خواہ عقلاً‏، خواہ نقلا‏، خواہ عادتا

شعر

Urdu meaning of muqaddama

Roman

  • vo mazmuun jo kitaab vaGaira me.n matan se pahle fahm mutaalib me.n aasaanii kii Garaz se bataur pesh lafz byaan kiya jaaye, diibaacha kitaab
  • unvaan
  • vo amar jo asal maqsad se pahle tamhiidaa ho, peshaKhaimaa
  • vo baat ya maslaa jis ke jaane bagair zer nazar mabhas samajh me.n na aa sake, vo amar jis par zer-e-bahis mauzuu ka samajhnaa samjhaanaa munhasir ho, mubaadii
  • (qaanuun) vo maslaa jo faisle ke li.e adaalte mujaaz me.n pesh ho, naalish, daavaa, faryaad, istiGaasa niiz daave kii peshii, adaalatii kaarrvaa.ii
  • baahamii jhag.Daa, nazaaa
  • muqaabala
  • mu.aamlaa, maslaa, qaziiyaa
  • (mantiq) vo chiiz jis par ko.ii shaiy mauquuf ho Khaah aqlan, Khaah nikla, Khaah aadtaa

English meaning of muqaddama

Noun, Masculine

  • lawsuit, case, dispute, controversy, foreword, prolegomenon
  • preamble (to a speech)
  • the first part
  • preface (to a book)
  • prelude
  • introduction
  • premisses (of an argument)
  • preliminary
  • affair, matter, business, subject, topic, thesis
  • law-suit, suit, cause, proceedings
  • prosecution
  • advanced guard (of an army)

मुक़द्दमा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • = मुकदमा
  • मामला, दावा, केस, अदालत से इन्साफ माँगना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مُقَدَّمَہ

وہ مضمون جو کتاب وغیرہ میں متن سے پہلے فہم مطالب میں آسانی کی غرض سے بطور پیش لفظ بیان کیا جائے، دیباچہ کتاب

مُقَدَّمَہ ہونا

مقدمہ عدالت میں زیر سماعت ہونا ۔

مُقَدَّمَہ کَرنا

مقدمہ لڑنا ، کسی وکیل کا مقدمے کی پیروی کرنا

مُقَدَّمَہ چَلنا

مقدمے کا زیر سماعت ہونا ، معاملہ زیر بحث ہونا ۔

مُقَدَّمَہ اُٹھنا

۔لازم۔

مُقَدَّمَہ بَنانا

جھوٹا دعویٰ بنانا، جھوٹا مقدمہ دائر کرنا

مُقَدَّمَہ ہارْنا

عدالت میں پیش شدہ نالش یا استغاثے میں ناکامیاب ہونا، مقدمہ میں ناکام ہونا

مُقَدَّمَہ باز

بہت مقدمہ لکھنے یا لڑنے والا، ذرا ذرا سی بات پر مقدمہ کر دیتا ہو، جو مقدمہ بازی بہت ہوشیار ہو

مُقَدَّمَہ جِیتنا

عدالت میں دائر شدہ نالش کا حسب مراد ہونا، مقدمے میں کامیاب ہونا، کسی کے حق میں فیصلہ ہونا، دعویٰ میں کامیابی حاصل کرنا

مُقَدَّمَہ اُٹھانا

۔(دہلی) جھگڑا کھڑا کرنا۔

مُقَدَّمَہ نِگار

کسی کتاب وغیرہ پر مقدمہ یا تقریظ تحریر کرنے والا ۔

مُقَدَّمَہ سُننا

مقدمہ چلانا، سماعت کرنا، آگے بڑھانا، کسی امر یا معاملے سے آگاہی حاصل کرنا

مُقَدَّمَہ چَلانا

مقدمہ قائم کرنا، مقدمہ دائر کرنا

مُقَدَّمَہ نَویس

رک : مقدمہ نگار ۔

مُقَدَّمَہ چُکانا

معاملہ نپٹانا، جھگڑا طے کرانا

مُقَدَّمَہ عَقل

(منطق) معاملہ عقلی (دلی جذبات کے مقابل) ۔

مُقَدَّمَہ بَن آنا

کامیاب ہونا ، معاملے کا یک سو ہو جانا ۔

مُقَدَّمَہ نِگاری

مقدمہ نگار (رک) کا کام ، مقدمہ نویسی ، تقریظ لکھنا ۔

مُقَدَّمَہ بازی

مقدمہ باز کا کام، دو اشخاص کا یا فریقوں کا عدالت میں مدعی و مدعا علیہ کی حیثیت سے مقدمہ لڑنا، عدالت میں مقدمہ لڑنا

مُقَدَّمَہ فَہْمی

کسی معاملے، کام یا موضوع کو سمجھنے کا عمل

مُقَدَّمَہ خارِج ہونا

دعوے کا ناقابل سماعت ہو کر رد ہونا ، مقدمہ رد کیا جانا ۔

مُقَدَّمَہ خارِج کَرنا

دعوے کو ناقابل سماعت سمجھ کے رد کرنا ، مقدمہ رد کرنا

مُقَدَّمَہ چَلوانا

کسی کے ذریعے مقدمے کی سماعت یا کارکردگی کو آگے بڑھانا ، مقدمہ کروانا ۔

مُقَدَّمَہ اُٹھایا جانا

کسی کے خلاف جھوٹادعویٰ عدالت میں پیش کرنا ، جھگڑا کھڑا کرنا ؛ اپنے دعوے سے دستبردار ہونا ، مقدمہ واپس لینا

مُقَدَّمَہ طَبِیعَت

(منطق) معاملہء دل ، دلی جذبات ۔

مُقَدَّمَہ مُرَتَّب کَرنا

مقدمہ ترتیب دیا جانا

مُقَدَّمَہ پیش ہونا

قاضی یا حاکم کے سامنے سماعت کے لیے مقدمہ آنا ۔

مُقَدَّمَہ پیش پانا

مقدمہ سامنے آنا ، مقدمے کا سامنا ہونا ۔

مُقَدَّمَہ لَڑْنا

معاملے کی پیروی کرنا ، کسی کے خلاف مقدمہ دائر کر کے اس کی پیروی کرنا ۔

مُقَدَّمَہ لَڑانا

کسی کے خلاف نالش یا استغاثہ کرنا ؛ (فریقین یا وکیل کا) عدالت میں پیش شدہ مقدمے کی پیروی اور دیکھ بھال کرنا ۔

مُقَدَّمَہ پیش کَرنا

اپنا مدعا یا معاملہ کسی مجاز شخص یا عدالت کے سامنے فیصلے کے لیے رکھنا ۔

مُقَدَّمَہ نازُک ہونا

وہ معاملہ جس میں نزاکت ہو ، بہت اہم مقدمہ ہونا ۔

مُقَدَّمَہ تَصنِیف کَرنا

مقدمہ قائم کرنا؛ قانونی چارہ جوئی کرنا، مقدمہ کی تیاری کرنا۔

مُقَدَّمَہ دائر ہونا

مقدمہ بننا یا قائم ہونا ، کسی پر نالش ہونا ، مقدمہ درج ہونا ۔

مُقَدَّمَہ دائِر کَرنا

مقدمہ بنانا یا قائم کرنا ، کسی پر نالش کرنا ، مقدمہ درج کرنا ۔

مُقَدَّمَہ بِگَڑنا

مقدمہ خراب ہو جانا ، مقدمے کا فیصلہ توقع کے خلاف ہونا ، معاملہ خراب ہوجانا ۔

مُقَدَّمَہ زِندگی

زندگی کی رہنمائی کرنے والا ، حیات یا زیست کرنے کے لیے راہ نما ۔

مُقَدَّمَہ رُوبَکار ہونا

مقدمے کی کارروائی جاری ہونا ؛ بروئے کار آنا ۔

مُقَدَّمَہ کَھڑا ہونا

مقدمہ کھڑا کرنا (رک) کا لازم ، جھگڑا کھڑا ہونا ۔

مُقَدَّمَہ کَھڑا کَرنا

دعویٰ پیدا کرنا ؛ جھگڑا اُٹھانا

مُقَدَّمَہ داغ دینا

دعویٰ دائر کرنا، مقدمہ کر دینا

مُقَدَّمَہ اِظہارِ مَطْلَب

(انشا) القاب کے بعد ابتدائی تحریر، آداب

مُقَدَّمَہ اَبتَر پَڑا ہونا

مقدمہ کا التوا میں پڑا ہونا ۔

مُقَدَّمَہِ اَلقاب

رک : مقدمہء اظہار مطلب ، القاب کے بعد کی تحریر ۔

مُقَدَّمَہِ کُبریٰ

(منطق) قضیہ کی دو حدیں کبرا اور صغرا میں وہ قضیہ جس میں حد ِکبرا واقع ہو ۔

مُقَدَّمَہِ صُغریٰ

(منطق) حد ِصغرا جس میں موضوع واقع ہو ۔

مُقَدَّمَہ کَھٹائی میں پَڑنا

مقدمے میں اڑنگا لگ جانا ، مقدمے میں کوئی خرابی آ پڑنا ، رکاوٹ پڑ جانا ۔

لَمْبَری مُقَدَّمَہ

رک : لمبری دعویٰ .

فَوجداری مُقَدَّمَہ

لڑائی جھگڑے سے متعلق نالش یا استغاثہ

نَمبَری مُقَدَّمَہ

(قانون) نمبری نالش ، باقاعدہ نالش

دَورانِ مُقَدَّمَہ

during pendency of a trail, pendente lite

اَہْلِ مُقَدَّمَہ

party to a suit

رُودادِ مُقَدَّمَہ

مقدمہ کی کیفیت ، عدالت کی کاروائی ، مقدمہ کی مسل .

نَفسِ مُقَدَّمَہ

اصل معاملہ، اصل بات، حقیقت حال

اَہالیِ مُقَدَّمَہ

مقدمے کے فریقین، مدعی و مدعا علیہ

کَیفِیَتِ مُقَدَّمَہ

facts of a suit

مَعْرْکے کا مُقَدَّمَہ

بھاری مقدمہ ، سنگین مقدمہ

سَمَن قَطْعی مُقَدَّمَہ

(قانون) اس میں مدعا علیہ کے نام یہ ہدایت درج ہوتی ہے کہ اس تاریخ کو ایسے گواہ پیش کرے جن کی شہادت سے اپنی جواب دہی کی تائید کے لئے مدعا علیہ کو استدلال کرنا منظور ہو.

داخِل خارِج کا مُقَدَّمَہ

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

وَعدَۂِ پَیرَویِ مُقَدَّمَہ

(عدالت) پیروی کرنے والے کا موکل کی طرف سے حاضر عدالت ہو کر جواب دہی کرنے کا وعدہ جس کے بعد خود موکل کی حاضری عدالت میں جواب دہی کے لیے غیر ضروری ہوتی ہے (انگ : An Undertaking to appear) ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُقَدَّمَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُقَدَّمَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone