چنار کا درخت

پٹکا، کمربند، پگڑی، صافہ، عمامہ

beloved of the world

دل لینے والا، دلربا، پیارا، معشوق، محبوب، حبیب، پریتم، سجن، دلربا، من موہن

worthless heart

دل موہ لینے کا عمل یا کیفیت، دل لُبھانے کا انداز، دلربائی، محبوبیت، معشوقانہ وصف

رک : دبیل .

(مرغ بازی) مرغ کا دل بڑھانے کو بھاگے ہوئے مرغ سے بھڑانا .

جنگلی سوسن کی جڑ .

دل کا ٹکڑا، محبوب، بہت عزیز (بیشتر فرزند کے لیے مستعمل)

ایک حزب سے دوسرے حزب میں شمولیت اختیار کرنے کا عمل، پارٹی بدلنا

سینہ بہ سینہ، چُپکے سے

دل لگا ہوا، محبت میں مبتلا، عاشق

دلیری، بہادری، حوصلگی، حوصلہ مندی، شجاعت، جانبازی

سینہ بہ سینہ، چُپکے سے

جی بھر کے ، اچھی طرح ، سیر ہو کے.

غمگین ، افسردہ خاطر.

دل کی دھڑکن

رک : دل برداشتہ.

ایک جماعت چھوڑ کر دوسری جماعت میں شمولیت اختیار کرنے والا شخص، بار بار پارٹی بدلنے والا آدمی

گھنے گہرے امڈتے ہوئے بادلوں کا انبوہ، ابر محیط

بے رحم دل ، سخت دل.

heart afflicted by love

بے چین دل، بے تاب دل، بے قرار دل

من بھاتا ، مرغوب ، دل پسند.

غمگین، رنجیدہ، ملول، شکستہ دل

اُداس کرنا ، غمگین کرنا.

امنگ جاتی رہنا، دل افسردہ ہونا

دل دینا ، محبت کرنا ، جان نثار کرنا.

دل سیر ہونا.

خوش رہنے کا ذریعہ، تفریح طبع

حوصلہ بڑھنا ، ہمّت بلند ہونا ، ہمّت افزائی ہونا.

be dispirited, be disappointed

دل گھبرانا ، دل کو وحشت ہونا.

پریشان، مضطر، بدحواس

سینے میں تپش اور حرارت محسوس ہونا ، جان جلنا ؛ سخت اذیّت میں مبتلا ہونا ؛ بے چین و مضطرب ہونا.

دل کا ڈرنا ، ہچکچانا .

عقیدے یا خیال میں تبدیلی آنا

دل خوش کرنا ، غم بان٘ٹْنا ، دل بہلانا.

تفریح طبع کا سامان مہیّا ہونا، وحشت دور ہونا، پریشانی رفع ہونا

دل لگانا.

قلبی لگاؤ، تعلق خاطر، محبت

دل لے جانے کا عمل ، دل زدگی.

ہِمَت توڑنا، بے دل کرنا، دل شکستہ کرنا

ہجوم ہونا ، کثرت ہونا.

وہ دل جس میں امنگ اور حوصلہ باقی نہ ہو ، رنجیدہ یا مایوس دل.

دل کا کبھی کسی طرف اور کبھی کسی طرف مائل ہونا.

ہمت توڑ دینا، افسردہ دل کردینا

ہمّت بڑھانا، حوصلہ دِلانا، دلیر بنانا

مائل ہونا ، عاشق ہونا ، کسی سے دل لگنا.

دل کو تسکین دینا، تشفی کا سامان کرنا، غم بھول جانے کی کوشش کرنا، تفریح طبع کے لیے مشغلہ اختیار کرنا

دکھ ہونا ، تکلیف پہن٘چنا ؛ افسوس ہونا ؛ طبیعت گھبرانا.

ہمت پست کر دینا ، ولولہ ختم کر دینا.

جلا ہوا دل

تفریح کا ذریعہ ، وقت گُزاری یا دھان بٹانے اور مشغول رہنے کا ذریعہ ، شغل.

نیت بدلنا.

رنج دینا ، آزردہ کرنا ، دل چھلنی کرنا ، جان سوزی پیدا کرنا.

آنکھوں میں آنسو آ جانا ، رقّت ہونا ؛ غمگین ہونا.

بے چین دل، عشق میں پریشان دل

پھوڑے پھنسی کا پھیلنا، زیادہ متورم ہونا