دنیا و عقبیٰ، دو جہاں

دنیا اور عقبی پر چھایا ہوا .

دونوں عالموں کا تہہ و بالا ہو جانا .

دین و دنیا خراب کر دینا ، کہیں کا نہ رکھنا ، تباہ برباد کر دینا .

دنیا اور عقبیٰ کے خیال سے دست بردار ہو جانا .

محویت میں سب کچھ بھول جانا، دین و دنیا کا ہوش نہ رہنا

کسی کام میں ایسا منہمک ہو جانا کہ دنیا و مافیہا سب بھول جائیں .

spectacle of the two worlds

elements of the two worlds

desires for the two worlds

burden of the two worlds

gathering of the two worlds

دونوں عالم کا سکون

دونوں جہانوں کا سردار ؛ (کنایۃً) حضور صلی اللہ علیہ وسلم.

دونوں جہاں کا فخر و ناز ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم .

stranger to, unaware of the two worlds

burden of the sorrow of two worlds

extremity, far ends of two the worlds

دونوں جہاں کو پیدا کرنے والا، دونوں جہاں کو پیدا کرنے والا، دونوں جہاں سے مراد دنیا اورآخرت

پوری دنیا کا خدا

دنیا دن رات کی وجہ سے

in the two worlds

gate of the two worlds

pain of the two worlds

life, beloved of the two worlds

dust of two worlds

beauty of the two worlds

sound of the two worlds

state, portrait of the two worlds

دنیا و عقبی خونریری, دو جہاں کی خونریری

secret of the two worlds

proceeds of the two worlds

tresses of the two worlds

breadth, spaciousness of two worlds

excursions of the two worlds

baggage for the two worlds

history of the two worlds

wealth of the two worlds

book of the two worlds

creation of the two worlds

دنیا اور آخرت کا قانون

secrets of the two worlds

limits of the two worlds

administration of the two worlds

the night of the two world's union

oblivious of all the two-worlds