جو اب حال ہے وہی برس دن بعد ہوگا

جو اب حال ہے یہ ہی برس دن بعد ہوگا

what is to befall will befall

اس دن سے آج تک، تب سے لے کر اب تک، جب سے اب تک (بالعموم یہ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل کہ فلاں وقت سے اب تک وہی روش ہے یا کوئی تبدیلی نہیں ہوئی)

never since then, never after

یعنی اس دن سے آج تک

اس دن سے آج تک، تب سے لے کر اب تک، جب سے اب تک (بالعموم یہ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل کہ فلاں وقت سے اب تک وہی روش ہے یا کوئی تبدیلی نہیں ہوئی)

متواتر دیر تک بہت تیز بارش ہونا

بڑے صاحبِ اقبال ہیں، یہ ان کے عروج کا زمانہ ہے

مین٘ھ کی جھڑی لگی ہے، برابر سے جا رہا ہے

موجودہ دن

today

ایسا امن ہے کہ کوئی کسی کو نہیں ٹوکتا

گو شادی بہت خوشی ہوتی ہے ، انسان مصیبتوں میں پھنس جاتا ہے