ہندوؤں کی ایک رسم، جب ان میں سے کسی کا ماں باپ مر جاتا ہے تو وہ ہر مہینے میں اُن کے نام پرایک پنڈ دان کرتا ہے، یعنی چاول گھی، شہد، دودھ اور اِسی قسم کی چیزوں کا ایک لَڈُّو بنا کر اپنے آگے رکھتا ہے اور منتر کے زور سے اپنے مرے ہوئے بڑوں کو بُلا کر ان سے اس نزر کے قبول کرنے کی درخواست کرتا ہے، پھر برہمنوں کو بھوجن کراتا ہے

ہر وہ کام جو ایصال ثواب کی نیت سے کیا جائے

(بُنائی) چوبی قین٘چی یا قین٘چیاں جن پر تانا پھیلا کر صاف کیا جاتا ہے ، اَڈا ، پاٹی ، ٹکٹی

آہ سرد، ٹھنڈی سان٘س

شیر کے من٘ھ سے مشابہ شکل، جو کسی چیز مثلاً عصا، پیش قبض کڑے وغیرہ اور حوضوں یا پرنالوں وغیرہ کے دہانوں پر بناتے ہیں

دودھ پلانے والی، دودھ پلائی، دودھ دینے والی

بدبو آنا۔

بدبُو آنا ، تعَفّن پیدا ہونا ، سڑ جانا ۔

خوش گفتار، فصیح

رک: جیتے پتا الخ.

تھوڑے دنوں کی عزت، تو خوش ہو اے کوّے سرادھ کے دنوں میں تیری عزت ہو گی

جماع کروانا ، زِنا کروانا.

ازالۂ بکارت، عصمت دری، زنا.

ڈھونگ، ڈھکوسلا

رن٘ج میں مُبتلا کرنا ، ماتم کرنے پر آمادہ یا مجبور کرنا .

بہت افسوس کرنا، رن٘ج کرنا، تلملانا، پچھتانا، ماتم کرنا

وہ عِلم جس میں ناک کے سِروں کو دیکھ کر نیک و بدشگون لیتے ہیں ، قیافہ کی ایک قسم.

بندوق کی ایسی نال جس کا منھ نفیری کے منہ کی طرف پھیلا ہوا ہو

ایمان، اعتقاد، یقین؛ آرزو

کاشتکاری: سردیہی، گاؤں کے مُکھیا یا زمین دار کا حق جو فصل پر مقررہ جنس یا رقم کی صورت میں نذرانہ کے طور پر دیا جائے, وہ روپیہ جو فیصد کے مطابق گاؤں کے مالک حکومت کو ادا کرتے ہیں

ग्रीवा

مذہب سے لگاؤ رکھنے والا، دھرماتما، دیندار

رک : سر ڈھان٘کنا ، جماع کرنا

گردن ڈال دینا ، سر جھکا لینا.

ازالۂ بکارت ہونا ، جماع ہونا ، زِنا بالجبر ہونا

زانی.

بالوں کو صابن سے صاف کرنا، نکھارنا

وہ صحن جو دروازے کی جانب چوڑا اور صدر عمارت کی طرف سکڑا ہو، ہندوؤں میں منحوس خیال کیا جاتا ہے

चारपाई का सिरहाना

پیشانی کو زمین یا کسی چیز پر ٹِکانا یا رکھنا، اظہارِ اطاعت کے طور پر عاجزی کرنا .

نکاح ، شب زفاف.

سر پر کپڑا ڈالنا ، سر کو ڈھک لینا.

ازالۂ بکارت کرنا، جماع کرنا (دوشیزہ کے ساتھ)، زِنا بالجبر کرنا، کنوارپن ختم کرنا

نہایت آزردہ ہونا، بیزار ہونا

بازار سرد کرنا (رک) کا لازم .

एक नरक का नाम।

in the world

اپنے ذِمّے لینا ، ذِمّہ داری قبول کر لینا.

سہم جانا ، ڈر جانا.

زُکام ہونا ، ہوا لگ جانا

رک : سردھننا ، بہت کوشش کرنا.

آورد سے پاک شعر، شعر موزوں ہونا یا تصنیف ہونا، شعر کا بے ساختگی کے ساتھ موزوں ہو جانا

سر کاٹنے والا، جلاد

catch cold

بغیر کوشش کے شعر موزوں ہوجانا

معمر ہونے کی باوجود ناتجربہ کار ہونا.

بے فائدہ کام کرنا ، وقت ضائع کرنا .

پریشان حال، دیوانہ، سودائی

سخت افسوس کرنا ، تِلملانا ، اِضطراری کیفیت میں سر جھٹکنا.

امید لگانا، آسرا تکنا، وسیلہ تلاش کرنا، مدد چاہنا

شوریدہ حال کا اسم کیفیت، پریشان حالی، آشفتگی، بے بسی، لاچاری

۱. جان پر کھیل جانا ، خود کو قُربان کر دینا.

اُمید لگانا ، آسرا تکنا ، وسیلہ تلاش کرنا ، مدد چاہنا.

اچھے مُن٘ھ والا، دلکش لب رکھنے والا، حسین، خوبصورت، محبوب

پڑوس کا گانا ؛ (مجازاً) پڑوسی کی آواز جسے چار و ناچار سننا پڑے.

secrets of the world

خوبصورتی، حُسن

(ہندو) شرادھ (کریا کرم) کے سلسلے کے پہلے شرادھ جو کسی کی وفات پر کیے جائیں ، (یہ کسی کی وفات کے بعد پہلے ، تیسرے ، پانچویں ، ساتویں ، نویں ، اور گیارھویں روز کیے جاتے ہیں)

दे. 'शीरीं- | ज़बानी।।

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.