दिल का राज़ किसी से न कहना, दिल का हाल ज़ाहिर न करना

दिल का भेद, दिल की बात; दिल की हालत

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

bear in mind, remember

बहुत प्रिय रखना, बहुत अज़ीज़ रखना, किसी को बहुत चाहना

तमंउ का पूरा ना होना, हसरत बरक़रार रहना, अरमान पूरा ना होना

प्यार और स्नेह से अपना बनाकर रखना, दिलजूई करना, मोहब्बत और हुस्न-ए-सुलूक से अपना बनाए रखना

To harbour resentment, to bear malice.

बुग़ज़-ओ-इनाद रक्

दिल में कपट रखना, दिल में ईर्ष्या, द्वेष या बैर रखना, दिल में खोट रखना

अदावत रखना, बुग़ज़ रखना

बैर रखना, कपट रखना, दुश्मनी रखना

मनमुटाव रखना, पीठ पीछे द्वेष रखना

बात को छुपाए रखना, द्वेष रखना, छल या कपट रखना, बुग़्ज़ रखना

मन में कोई बात रखना, किसी बात का लिहाज़ रखना

दिल में तवक़्क़ो रखना, उम्मीद रखना

सख़्त ख़ाहिश होना, आरज़ू होना

पुख़्ता इरादा कर लेना, अज़म कर लेना

फ़र्क़ होना, दवे रखना

नफ़रत और दुश्मनी रखना, शत्रुता और कीना रखना

घृणा और दुश्मनी रखना

क़ाबू में रखना,मुतीअ रखना , (रुक : दिल हाथ में रखना), किसी की हर तरह दिलजोई करना

किसी को ख़ुश रखना, प्रसन्न रखना, सांत्वना देते रहना, वश में रखना, दिल थामना

भूलना नहीं, ध्यान में रखना, ख़्याल में रखना

रुक : दिल में जगह देना, ख़्याल रखना

तमंउ का पूरा ना होना, हसरत बरक़रार रहना, अरमान पूरा ना होना

दिल का हाल दिल ही को मालूम है, दिल की ख़ाहिश का दूसरे को इलम नहीं, अंदर की तकलीफ़ का किसी को इलम नहीं होता

दिल ख़ुश रखना , दिल को पर सुकून रखना

निश्चिंत होना, मन को शांत रखना

दिल बहलाना

ह्रदय को नियंत्रण में रखना

चाहत पूरी न होना, इच्छा न पूरी होना

इच्छा न पूरी होना, हसरत पूरी न होना, मक़सद हासिल न होना

दिल में उमंग या उत्साह बाक़ी रखना

मन से खेद और मलिनता को दूर रखना

विसात-ए-क़लब से काम लेना, फ़राख़ दिल होना

چشم باطن ، بصیرت

ہمراز ، مُشیر

तड़प, बेक़रारी

دلی رنجش ، ملال خاطر

हर्स-ओ-हवस में मुबतला होना, ऐश-ओ-इशरत की ख़ाहिश करना

باہمی رنجش

حوصلہ مند ، بہادر ، نڈر ، دلیر

कंजूस, बख़ील

چشم باطن ، بصیرت

ज़हनी उलझन, तकलीफ़ या रंज, दिल की चुभन

दिल की गिरह, दिली दुश्मनी, छिपा हुआ कीना

एक-दूसरे की स्थिति से अवगत होना, एक के प्यार का दूसरे को ज्ञान हो जाना

रंज, ग़म, मुहब्बत, इश्क़

धैर्य रखना, साहस बाँधना, निर्भीक होना

वह जलन जो पचन की ख़राबी की वजह से होती है, अस्ल में इसका दिल के साथ कोई ताल्लुक़ नहीं होता लेकिन दिल के क़रीब होती है इस लिए यह नाम हुआ

कपड़े के एक प्रकार का नाम

घबराहट, बेचैनी, बेक़रारी

बेचैनी, बेक़रारी, परेशानी

दिल का हाल पता करना, इच्छा मालूम करना

भोली, साफ़-दिल

मन की कामना, इच्छा, अर्थात: बेटा

آزردگی ، رنج

दिल की रंजिश, मलाल

दिल को ज़बरदस्ती किसी काम से रोकना, बहुत अधिक धैर्य करना