प्रेमी होना, प्रेम हो जाना

विचार आना, जी में आना, दिल में कोई बिम्ब पैदा होना, मस्तिष्क में कोई बात आना

heart to fill, emotions to surge

ख़ुशी से मदहोश हो जाना, ख़ुशी के मारे मर जाना, अत्यधिक ख़ुशी से मर जाना, बहुत ज़्यादा ख़ुश होना

नेक काम करने पर आमादा होना , रहम आ जाना

इरादा ख़राब हो जाना, बुराई की ओर प्रवृत्ति हो जाना

कुदूरत पैदा हिरणा, रंजिश होना, मलाल होना

दिल में संदेह होना, भ्रम होना, दिल से विश्वास उठना, दिल में बल पड़ना

बहुत चिंता होना, बेहद दुखी होना, गहरा आघात होना

मन में कोई बात आना, ख़याल गुज़रना

दिल में बस जाना, दिल में बैठ जाना, दिल में समा जाना

दिल नर्म होना, दिल में तरस आना

बुरा ख़याल आना

दिल में कुदूरत पैदा होना, मलाल होना

उमंग पैदा होना, जी चाहना

अधिक घबराहट होना

दिल को किसी आघात को सहने की शक्ति होना

उत्साहित होना, वलवला पैदा होना

बेइख़तियारी से माइल होना, दिल-ओ-जान से आशिक़ होना, वाला-ओ-शैदा होना

be much perturbed or uneasy

मौज-मस्ती के लिए कोई पक्ष मिल जाना, कुछ ऐसा ढूंढना जिससे मनोरंजन हो, रुचि का बहाना ढूंढनाबाइस हो, दिलचस्पी के लिए कोई बहाना हाथ आना

संतुष्टि होना, दिल को सुकून होना, इत्मीनान होना, यकसूई होना, दिल जमई होना

किसी शख़्स का क़ाबू में आना, ताबे हो जाना, गरवीदा हो जाना

आजिज़ आजाना, दुखी हो जाना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

आँखों में आँसू आ जाना, रक्त होना , ग़मगीं होना

अधिक प्यार में पड़ना

शक पड़ जाना

किसी पर मोहित होना, प्रेमी होना, मन आकर्षित झुकना

बुरा महसूस होना

आँखों में आँसू आ जाना, दिल उमड आना, दिल भर आना

दिल ठिकाने आना, दिल का हवास में आना, होश में आना

دل بھر آنا ، مائل بہ گِریہ ہونا ، رِقّت طاری ہونا.

इच्छा की अभिव्यक्ति होना, हार्दिक लालसा की व्यक्त करना

आराम होना, सुकून होना, राहत होना

इतमीनान होना, सुकून होना, तसल्ली होना

उदास होना, दुखी होना, निराश होना, नागवारी का एहसास होना, दोस्ती में दराड़ पड़ना, मलाल या खेद होना, संबंध में फ़र्क़ आना, ताल्लुक़ात में फ़र्क़ आना