Search results

Saved words

Showing results for "Dhelaa"

aa.nkh

the eye

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

aa.nkh hai

نظر ہے، رغبت ہے

aa.nkh me.n

نظروں میں، نزدیک، سامنے

aa.nkh-oT

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

aa.nkh-daar

حلقے دار، جس میں آن٘کڑا ہو (سلاخ وغیرہ) .

aa.nkh aanaa

to have inflammation of the eyes, to suffer from ophthalmia, to have a sore eye, to be blear eyed

aa.nkh jaanaa

کسی طرف یا کسی شے پر نظر پہن٘چنا

aa.nkh honaa

بصیرت ہونا، آنکھ کسی طرف ہونا، پرکھ ہونا، نظر ہونا، رغبت ہونا

aa.nkho.n se

بسر و چشم، بہت اچھا، بخوشی، بدل و جان، بڑی خوشی سے

aa.nkh denaa

گوشۂ چشم سے اشارہ کرنا

aa.nkh vaalaa

(لفظاً) بینا، (مجازاً) پہچاننےوالا، پرکھنے والا، جوہر شناس

aa.nkh paanaa

اشارہ ملنا، ایما یا مرضی معلوم ہونا

aa.kh lagnaa

to close one's eyes, to sleep

aa.nkh ga.ii

آن٘کھ پھوٹ گئی

aa.nkh lagaa

a woman's male lover, paramour

aa.nkh-lagii

a woman on whom a man's affections are set, a mistress

aa.nkhar

حروف، الف ۔ ب ۔ ت

aa.nkh tale

آن٘کھوں کے سامنے، پیش نظر، چار طرف

aa.nkh-pho.Daa

a midge that flies into the eyes at night

aa.nkh Dhaknaa

مر جانا

aa.nkh daabnaa

shut one's eyes, wink in admonition

aa.nkh seknaa

دیکھ کر خوش ہونا، دیکھ کر دل خوش کرنا

aa.nkh dekhnaa

to observe the eyes (of) with a view to guidance, to receive education in the company (of)

aa.nkho.n me.n

رک : آن٘کھ میں

aa.nkhaav

تعین قیمت، انداز، تخمینہ، فصل کا انداز بغیر ماپنے کے

aa.nkh se oT

نظر سے غائب، جو نظر کے سامنے نہ ہو

aa.nkh rahnaa

مہربانی ہونا، عنایت ہونا

aa.nkh muuchnaa

آنکھ بند کرنا، آنکھ مارنا، نہ دیکھنا، اشارہ کرنا

aa.nkh u.Dnaa

آنکھ بھڑکنا

aa.nkh bahnaa

crying contently, dropping tears continuously

aa.nkh-ojhal

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

aa.nkh a.Dnaa

نگاہ کا کسی جگہ جم جانا، کسی شے کو مسلسل تکے جانا اور نظر نہ ہٹانا

aa.nkh se.nknaa

delight or refresh the eyes, look lasciviously at someone, contemplate the beauty of someone

aa.nkh mudauraa

آنکھ مچولی، آنکھ بند کر کے تلاشنے کا بچوں کا ایک کھیل

aa.nkh lagnaa

fall asleep, shut the eyes, doze

aa.nkh milnaa

to eye up to someone

aa.nkh ke aage

سامنے، موجودگی میں، روبرو

aa.nkh uThnaa

(met.) to be impolite

aa.nkh pa.Dnaa

(عشق و محبت، حسرت، رغبت، توجہ و التفات، حسد و عداوت، پسندیدگی وغیرہ سے) دیکھنا (اتفاقیہ یا بالارادہ)

aa.nkh jalnaa

آن٘کھوں کے پپوٹوں کو حرارت محسوس ہونا، چکاچوند ہونا

aa.nkh bachnaa

to take of the eyes, to have (one's) attention withdrawn

aa.nkh la.Dnaa

exchange love glances, fall in love with

aa.nkh dabnaa

be ashamed

aa.nkh jamnaa

آنکھ جمانا کا لازم

aa.nkh ban.naa

آن٘کھ بنانا کا لازم، جیسے: ایک آن٘کھ بنی تو دوسری میں پانی اتر آیا، راقم الحروف کی دونوں آنکھیں بنی ہوئی ہیں

aa.nkh ga.Dnaa

آنکھ گاڑنا کا لازم

aa.nkh-mu.ndii

کنواری، ناسمجھ، بھولی بھالی

aa.nkh jhe.npnaa

شرمانا، آن٘کھ کا سامنے نہ ہونا

aa.nkh munDvaal

آنکھ بند کر کے تلاشنے کا بچوں کا ایک کھیل

aa.nkh munDaulaa

آنکھ بند کر کے تلاشنے کا بچوں کا ایک کھیل

aa.nkh ghuraknaa

to look angrily or menacingly (at)

aa.nkh lagaa.ii

a woman who has made a man fall for her

aa.nkh kaa KHaar

anything or anyone disliked or hated

aa.nkh ke Dore

آنکھوں کے ڈھیلوں کی بارک باریک رگیں جو بیشتر نیند سے بے دار ہونے پر یا جوش وغیرہ میں نمایاں اور سرخ ہوتی ہیں

aa.nkh rakhnaa

be fond of somebody, covet

aa.nkh phirnaa

نظر کا ایک طرف سے دوسری طرف ہوجانا، منھ مڑنا

aa.nkh Daalnaa

cast wanton glances, set eyes on, look, turn the eyes to,look angrily, glare, look for, search (for)

aa.nkh maarnaa

wink

Meaning ofSee meaning Dhelaa in English, Hindi & Urdu

Dhelaa

ढेला•ڈھیلا

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of Dhelaa

Noun, Masculine

  • clod of earth, a pellet of dried clay or brick, lump of clay or chalk
  • solid clod of salt and jaggery
  • gold and sliver biscuit
  • eyeball
  • the one who is not so active, careless, negligent, lazy

Sher Examples

jo pūchhā mujh se musht-e-ḳhāk ko tum kyā samajhte ho

to farmāyā ki istinje kā maiñ Dhelā samajhtā huuñ

jo puchha mujh se musht-e-KHak ko tum kya samajhte ho

to farmaya ki istinje ka main Dhela samajhta hun

Boom Merathi

ek Dhelā to vahīñ aTkā thā

ek tū aur uchhāl aayā hai

ek Dhela to wahin aTka tha

ek tu aur uchhaal aaya hai

Dushyant Kumar

jahāñ chāhe lage jis dil ko chāhe chuur kar Daale

zabāñ se pheñk maarā baat thī nāseh ki Dhelā thā

jahan chahe lage jis dil ko chahe chur kar Dale

zaban se phenk mara baat thi naseh ki Dhela tha

Shad Azimabadi

ढेला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मिट्टी का टुकड़ा, पत्थर या ईंट आदि का टुकड़ा
  • गुड़, नमक आदि का जमा हुआ ठोस टुकड़ा
  • सोने चाँदी का डला
  • आँख की पुतली
  • जो सक्रिय न हो, बेपरवाह, असावधान, असतर्क, फूला हुआ, बोदा

ڈھیلا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • مٹی کا ٹکڑا، پتھر یا اینٹ وغیرہ کا ٹکڑا
  • گڑ، نمک وغیرہ کا جما ہوا ٹھوس ٹکڑا
  • سونے چاندی کا ڈلا
  • مردمِ چشم، آنکھ کی پُتلی
  • جو چست نہ ہو، بے توجہ، بے پرواہ، لاپرواہ، بے احتیاط، پھولا ہوا، جھول پڑا ہوا

Urdu meaning of Dhelaa

  • Roman
  • Urdu

  • miTTii ka Tuk.Daa, patthar ya i.inT vaGaira ka Tuk.Daa
  • ga.D, namak vaGaira ka jamaa hu.a Thos Tuk.Daa
  • sone chaandii ka Dalaa
  • mardum-e-chasham, aa.nkh kii putlii
  • jo chust na ho, be tavajjaa, be parvaah, laaparvaah, be ehtiyaat, phuulaa hu.a, jhuul pa.Daa hu.a

Synonyms of Dhelaa

See All
Gair laaparvaah Dalaa multafit mutasaahl mutavajjah tuuda baTTaa sahl-a.ngaar Gaafil be-iltifaat ahadii

Antonyms of Dhelaa

suk.Daa chust ta.ng phurtiilaa ziiq

Compound words of Dhelaa

aa.nkh kaa Dhelaa

Proverbs of Dhelaa

guu me.n Dhelaa Daale.n na chhii.nTe.n pa.De.n

نہ شریر یا کمینے آدمی سے مقابلہ نہ ذلت اُٹھائے

guu me.n Dhelaa phe.nke gaa so chhii.nTe khaa.egaa

گُو میں ڈھیلا ڈالیں الخ ، بُرے کو چھیڑنے سے برا جواب ملے گا ، رزبل سے مقابلہ کرنا ذلت اٹھانا ہے .

guuh me.n Dhelaa Daale.n na chhii.nTe.n pa.De.n

رک : گوہ میں ڈھیلا پھینکو نہ چھینٹیں اُڑیں

guuh me.n Dhelaa phe.nke gaa so chh.iinTe khaa.e gaa

رذالے کو چھپڑے کا سو گالیاں سنے گا

guuh me.n Dhelaa phe.nko na chhii.nTe.n u.De.n

رذالے کو چھیڑے گا سو گالیاں سنے گا ؛ بُروں کے من٘ھ لگو نہ گندی باتیں سنو .

kyo.n guuh me.n Dhelaa Daalo kyo.n chhiiTe.n lo

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے ، بُرے کام کا بُرا انجام ہوتا ہے ، بلاوجہ اپنے سر کیوں مصیبت مول لو .

View more

Rhyming words of Dhelaa

22 122 222 2122 22122
belaa bhelaa chelaa chhelaa Delaa dhelaa helaa jhelaa kelaa khelaa KHelaa lelaa melaa pelaa relaa
akelaa anelaa bagelaa bhanelaa chamelaa dhakelaa Dhakelaa dukelaa gahelaa gudelaa Gulelaa haTelaa hathelaa jhamelaa kagelaa
albelaa chhuTkhelaa choTelaa jhamkelaa jhuumelaa kach-kelaa kaTh-belaa manjhelaa mubtelaa mugrelaa parmelaa ruupelaa sautelaa
ban-karelaa mauj-melaa raam-kelaa son-kelaa
ka.Dvaa-karelaa
More on Qaafiya

Related searched words

aa.nkh

the eye

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

aa.nkh hai

نظر ہے، رغبت ہے

aa.nkh me.n

نظروں میں، نزدیک، سامنے

aa.nkh-oT

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

aa.nkh-daar

حلقے دار، جس میں آن٘کڑا ہو (سلاخ وغیرہ) .

aa.nkh aanaa

to have inflammation of the eyes, to suffer from ophthalmia, to have a sore eye, to be blear eyed

aa.nkh jaanaa

کسی طرف یا کسی شے پر نظر پہن٘چنا

aa.nkh honaa

بصیرت ہونا، آنکھ کسی طرف ہونا، پرکھ ہونا، نظر ہونا، رغبت ہونا

aa.nkho.n se

بسر و چشم، بہت اچھا، بخوشی، بدل و جان، بڑی خوشی سے

aa.nkh denaa

گوشۂ چشم سے اشارہ کرنا

aa.nkh vaalaa

(لفظاً) بینا، (مجازاً) پہچاننےوالا، پرکھنے والا، جوہر شناس

aa.nkh paanaa

اشارہ ملنا، ایما یا مرضی معلوم ہونا

aa.kh lagnaa

to close one's eyes, to sleep

aa.nkh ga.ii

آن٘کھ پھوٹ گئی

aa.nkh lagaa

a woman's male lover, paramour

aa.nkh-lagii

a woman on whom a man's affections are set, a mistress

aa.nkhar

حروف، الف ۔ ب ۔ ت

aa.nkh tale

آن٘کھوں کے سامنے، پیش نظر، چار طرف

aa.nkh-pho.Daa

a midge that flies into the eyes at night

aa.nkh Dhaknaa

مر جانا

aa.nkh daabnaa

shut one's eyes, wink in admonition

aa.nkh seknaa

دیکھ کر خوش ہونا، دیکھ کر دل خوش کرنا

aa.nkh dekhnaa

to observe the eyes (of) with a view to guidance, to receive education in the company (of)

aa.nkho.n me.n

رک : آن٘کھ میں

aa.nkhaav

تعین قیمت، انداز، تخمینہ، فصل کا انداز بغیر ماپنے کے

aa.nkh se oT

نظر سے غائب، جو نظر کے سامنے نہ ہو

aa.nkh rahnaa

مہربانی ہونا، عنایت ہونا

aa.nkh muuchnaa

آنکھ بند کرنا، آنکھ مارنا، نہ دیکھنا، اشارہ کرنا

aa.nkh u.Dnaa

آنکھ بھڑکنا

aa.nkh bahnaa

crying contently, dropping tears continuously

aa.nkh-ojhal

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

aa.nkh a.Dnaa

نگاہ کا کسی جگہ جم جانا، کسی شے کو مسلسل تکے جانا اور نظر نہ ہٹانا

aa.nkh se.nknaa

delight or refresh the eyes, look lasciviously at someone, contemplate the beauty of someone

aa.nkh mudauraa

آنکھ مچولی، آنکھ بند کر کے تلاشنے کا بچوں کا ایک کھیل

aa.nkh lagnaa

fall asleep, shut the eyes, doze

aa.nkh milnaa

to eye up to someone

aa.nkh ke aage

سامنے، موجودگی میں، روبرو

aa.nkh uThnaa

(met.) to be impolite

aa.nkh pa.Dnaa

(عشق و محبت، حسرت، رغبت، توجہ و التفات، حسد و عداوت، پسندیدگی وغیرہ سے) دیکھنا (اتفاقیہ یا بالارادہ)

aa.nkh jalnaa

آن٘کھوں کے پپوٹوں کو حرارت محسوس ہونا، چکاچوند ہونا

aa.nkh bachnaa

to take of the eyes, to have (one's) attention withdrawn

aa.nkh la.Dnaa

exchange love glances, fall in love with

aa.nkh dabnaa

be ashamed

aa.nkh jamnaa

آنکھ جمانا کا لازم

aa.nkh ban.naa

آن٘کھ بنانا کا لازم، جیسے: ایک آن٘کھ بنی تو دوسری میں پانی اتر آیا، راقم الحروف کی دونوں آنکھیں بنی ہوئی ہیں

aa.nkh ga.Dnaa

آنکھ گاڑنا کا لازم

aa.nkh-mu.ndii

کنواری، ناسمجھ، بھولی بھالی

aa.nkh jhe.npnaa

شرمانا، آن٘کھ کا سامنے نہ ہونا

aa.nkh munDvaal

آنکھ بند کر کے تلاشنے کا بچوں کا ایک کھیل

aa.nkh munDaulaa

آنکھ بند کر کے تلاشنے کا بچوں کا ایک کھیل

aa.nkh ghuraknaa

to look angrily or menacingly (at)

aa.nkh lagaa.ii

a woman who has made a man fall for her

aa.nkh kaa KHaar

anything or anyone disliked or hated

aa.nkh ke Dore

آنکھوں کے ڈھیلوں کی بارک باریک رگیں جو بیشتر نیند سے بے دار ہونے پر یا جوش وغیرہ میں نمایاں اور سرخ ہوتی ہیں

aa.nkh rakhnaa

be fond of somebody, covet

aa.nkh phirnaa

نظر کا ایک طرف سے دوسری طرف ہوجانا، منھ مڑنا

aa.nkh Daalnaa

cast wanton glances, set eyes on, look, turn the eyes to,look angrily, glare, look for, search (for)

aa.nkh maarnaa

wink

Showing search results for: English meaning of dhela

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (Dhelaa)

Name

Email

Comment

Submit

Dhelaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2