تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دَرْمِیانی" کے متعقلہ نتائج

نَنہا

رک : ننھا جو درست املا ہے

نَنّھا

بچہ، لڑکا نیز چھوٹا بیٹا

نَنھاں

رک : ننھا ، چھوٹا ۔

نَنّھا سا جِیْوڑا

۔(عو) بچے کے لیےمستعمل ہے۔؎

نَنّھا جِیو

(عور) نہایت کم سن ؛ بچہ ۔

نَنّھا مُنّا

بچہ، اولاد، پیارا، چھوٹا

ننھا مہمان

نومولود بچہ

نَنّھا بَچَّہ

چھوٹا بچہ، (مجازاً) کم عقل، ناسمجھ، نادان نیز انجان، معصوم

نَنّھے

۳۔ نادان ، ناسمجھ ، بھولے ، انجان ۔

نَنّھی

۱۔ چھوٹی ، کم عمر ؛ (مجازاً) نادان ، ناسمجھ ۔

نَنّھے بَڑوں کو بَکھاننا

کنبے والوں کو بُرا کہنا ، چھوٹے بڑوں کو کوسنا

تم بڑا ننھا کاتتی ہو

تم بڑی کنجوس ہو، بہت باریکی کرتی ہو

نَنّھی بَڑی کو بَکھاننا

چھوٹے بڑے سب کو کوسنا ، سارے کنبے کو برا بھلا کہنا ۔

بَہُت نَنّھا کاتْتے ہو

بڑے غور و فکر سے کام کرتے ہو

نَنّھی بَڑی بَکھانی جانا

سارا کنبہ کوسا جانا ، چھوٹے بڑوں کو برا بھلا کہا جانا

نَنّھا بَننا

انجان بننا ، خود کو بھولا ظاہر کرنا ،معصوم بننا ۔

نَنّھا سا مُنھ ، ہاتھ بَھر کی زَبان

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

کھانے کو جچہ کمانے کو ننھا بچہ

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کھانے کو حاضر ہو اور کام سے جی چرائے

نَنّھی بَننا

خود کو جان بوجھ کر نادان یا انجان ظاہر کرنا، معصوم بننا

نَنّھے نادان بَن جانا

ناواقف ثابت کرنا ؛ بالکل بچہ ظاہر کرنا ۔

نَنّھی سی جان گَز بَھر کی زَبان

چھوٹا منھ بڑی بات ، اس شخص کی نسبت استعمال کرتے ہیں جو ادنیٰ درجے کا ہو کر بد زبان ہو یا تیز زبان ہو ۔

نَنّھے نَنّھے بَچّے

کم سن بچے، چھوٹے چھوٹے بچے

نَنّھے سے بُرا کوئی نَہِیں

نہایت بھولے ، معصوم ، ناسمجھ

نَنّھے سِن میں

کم سنی میں ، بچپن یا ابتدائی عمر میں ۔

نَنّھا کاتنا

بچوں کی سی باتیں کرنا، ناسمجھی کی باتیں کرنا، حیلہ حوالہ کرنا، بہانے بنانا

نَنّھے پَن سے

بچپن سے ؛ ابتدا سے ۔

نَنّھے ہو کر رَہے جَیسے نَنّھی دُوب

انکسار اچھا ہوتا ہے

نَنّھی سی جان

چھوٹی، کم سن، کم عمر بچی یا بچہ

نَنّھا مُنّا سا

نہایت ہی چھوٹا ۔

نَنّھی نَنّھی جانیں

(عموماً) بچے بچیاں ۔

نَنّھے ہو کر رَہِیے جَیسے نَنّھی دُوب

انکسار اچھا ہوتا ہے

ننہے ہو کر رہیئےجیسی ننھی دوب

انکسار اچھا ہوتا ہے

ہزار برَس کی ریزا اور ننھی ناؤں

نام صفات کے برعکس ہے

کھانے کو زَچَّہ، کمانے کو نَنّھا بَچَّہ

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

دیکْھنے میں نَنّھی کھا جاوے دَھنّی

(بازاری) اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو کمسنی کے باوجود مردوں کی شوقین ہو ؛ صغیر سن مگر تکلیفوں کی متحمل.

نانَک نَنّھا ہو رَہو جَیسے نَنّھی دُوب ، پیڑ بَڑے گِر جائیں گے دُوب خُوب کی خُوب

انکسار بہت اچھا ہے، تکبر تباہی کا باعث ہے، جیسے آندھی میں درخت گر جاتے ہیں مگر گھاس کا کچھ نہیں بگڑتا

آپ ننھے نادان ہیں دودھ پیتے ہیں

آپ بچے ہیں

روٹی کھائے دَس بارَہ ، دُودھ پِئے مَٹْکا سارا ، کام کرنے کو نَنّھا بیچارَہ

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

کہنےکو ننھی کھا جاوے دھنی

دیکھنے میں ذرا سی اور کھائے بہت

نَنّھے نَنّھے

چھوٹے چھوٹے، نہایت چھوٹے

نَنّھی نَنّھی

چھوٹی چھوٹی ؛ معمولی ، ادنیٰ ۔

نام کی نَنّھی ، اُٹھا لے جائے دَھنّی

دیکھنے کو چھوٹی سی ہے مگر بہت شریر ہے

چھی چھی چھی چھی کَوّا کھائے مَلِیدا نَنّھا کھائے

بچہ کا من٘ھ دُھلاتے وقت اس کے بہلانے کے لیے یہ فقرہ کہا جاتا ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں دَرْمِیانی کے معانیدیکھیے

دَرْمِیانی

darmiyaanii•दरमियानी

اصل: فارسی

وزن : 2122

موضوعات: قدیم دکنی

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman
Urdu

دَرْمِیانی کے اردو معانی

صفت

درمیان سے منسوب، وسطی، بیچ کا
مثال • سترہویں صدی کے درمیانی مدت میں کئی یوروپی ملک تجارت کرنے کی غرض سے ہندوستان آئے
وہ شخص جو بِیچ میں پڑے، بِیچ کا آدمی، ثالث
درمیان میں، بیچ میں، درمیان، مابین (قدیم دکنی)
مترجم، شارح
اوسط درجے کا، معمولی، ادنیٰ

اسم، مذکر

بیچوان، مابین

شعر

درمیانی ہی اب سبھی کچھ ہے

تو نہیں اپنے درمیاں چپ رہ

جون ایلیا

ٹوٹ کر بکھرے ہوئے ہیں قربتوں کے سلسلے

چھپ گئے جانے کہاں جو درمیانی لوگ تھے

فاروق شفق

درمیانی تعلقات نہ پوچھ

ابتدا انتہا کو بھول گئے

مضطر خیرآبادی

Urdu meaning of darmiyaanii

Roman
Urdu

daramyaan se mansuub, vastii, biich ka
vo shaKhs jo biich me.n pa.De, biich ka aadamii, saalas
daramyaan men, biich men, daramyaan, maabain (qadiim dakknii
mutarjim, shaarah
ausat darje ka, maamuulii, adnaa
becho in, maabain

English meaning of darmiyaanii

Adjective

middle, central
Example • Sattarahvin sadi ke darmiyani muddat mein kai Europy mulk tijarat karne ki gharz se Hindustan aaye
midmost, intermediate, intervening
a mediator, middle-man, gobetween
average, not up to a high standard, low, mean, substandard
an interpreter (syn. mutarjim)

Noun, Masculine

intermediary, go-between, middleman

दरमियानी के हिंदी अर्थ

विशेषण

मध्य से संबंधित, मध्य, बीच का, बीच या मध्य का, दरमियान वाला
उदाहरण • सत्तरहवीं सदी के दरमियानी मुद्दत में कई यूरोपी मुल्क तिजारत करने की ग़र्ज़ से हिंदुस्तान आए
बीच में पड़कर वाद या झगड़े को खत्म करानेक वाला व्यक्ति, बिचौलिया, मध्यस्थ
मध्य में, बीच में, मध्य
अनुवादक
मध्यम गुणवत्ता का, मामूली, साधारण

संज्ञा, पुल्लिंग

बिचौलिया, मध्यस्थ

دَرْمِیانی کے مترادفات

اَچّھا اَوسَط دَرْجے کا وَسِیط تِیسْرا بِچْلا مُتَرْجَم اَنْتْرا بِچَولیا اَچّھا خاصا اَنْدَرُونی فَیصَل دَلال داخِلی خاصا حِکْمَت ثالِث وَسطی مُتَوَسِّط اَوسَط مَعْمُولی

دَرْمِیانی کے مرکب الفاظ

حُکْمِ دَرْمِیانی

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَنہا

رک : ننھا جو درست املا ہے

نَنّھا

بچہ، لڑکا نیز چھوٹا بیٹا

نَنھاں

رک : ننھا ، چھوٹا ۔

نَنّھا سا جِیْوڑا

۔(عو) بچے کے لیےمستعمل ہے۔؎

نَنّھا جِیو

(عور) نہایت کم سن ؛ بچہ ۔

نَنّھا مُنّا

بچہ، اولاد، پیارا، چھوٹا

ننھا مہمان

نومولود بچہ

نَنّھا بَچَّہ

چھوٹا بچہ، (مجازاً) کم عقل، ناسمجھ، نادان نیز انجان، معصوم

نَنّھے

۳۔ نادان ، ناسمجھ ، بھولے ، انجان ۔

نَنّھی

۱۔ چھوٹی ، کم عمر ؛ (مجازاً) نادان ، ناسمجھ ۔

نَنّھے بَڑوں کو بَکھاننا

کنبے والوں کو بُرا کہنا ، چھوٹے بڑوں کو کوسنا

تم بڑا ننھا کاتتی ہو

تم بڑی کنجوس ہو، بہت باریکی کرتی ہو

نَنّھی بَڑی کو بَکھاننا

چھوٹے بڑے سب کو کوسنا ، سارے کنبے کو برا بھلا کہنا ۔

بَہُت نَنّھا کاتْتے ہو

بڑے غور و فکر سے کام کرتے ہو

نَنّھی بَڑی بَکھانی جانا

سارا کنبہ کوسا جانا ، چھوٹے بڑوں کو برا بھلا کہا جانا

نَنّھا بَننا

انجان بننا ، خود کو بھولا ظاہر کرنا ،معصوم بننا ۔

نَنّھا سا مُنھ ، ہاتھ بَھر کی زَبان

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

کھانے کو جچہ کمانے کو ننھا بچہ

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کھانے کو حاضر ہو اور کام سے جی چرائے

نَنّھی بَننا

خود کو جان بوجھ کر نادان یا انجان ظاہر کرنا، معصوم بننا

نَنّھے نادان بَن جانا

ناواقف ثابت کرنا ؛ بالکل بچہ ظاہر کرنا ۔

نَنّھی سی جان گَز بَھر کی زَبان

چھوٹا منھ بڑی بات ، اس شخص کی نسبت استعمال کرتے ہیں جو ادنیٰ درجے کا ہو کر بد زبان ہو یا تیز زبان ہو ۔

نَنّھے نَنّھے بَچّے

کم سن بچے، چھوٹے چھوٹے بچے

نَنّھے سے بُرا کوئی نَہِیں

نہایت بھولے ، معصوم ، ناسمجھ

نَنّھے سِن میں

کم سنی میں ، بچپن یا ابتدائی عمر میں ۔

نَنّھا کاتنا

بچوں کی سی باتیں کرنا، ناسمجھی کی باتیں کرنا، حیلہ حوالہ کرنا، بہانے بنانا

نَنّھے پَن سے

بچپن سے ؛ ابتدا سے ۔

نَنّھے ہو کر رَہے جَیسے نَنّھی دُوب

انکسار اچھا ہوتا ہے

نَنّھی سی جان

چھوٹی، کم سن، کم عمر بچی یا بچہ

نَنّھا مُنّا سا

نہایت ہی چھوٹا ۔

نَنّھی نَنّھی جانیں

(عموماً) بچے بچیاں ۔

نَنّھے ہو کر رَہِیے جَیسے نَنّھی دُوب

انکسار اچھا ہوتا ہے

ننہے ہو کر رہیئےجیسی ننھی دوب

انکسار اچھا ہوتا ہے

ہزار برَس کی ریزا اور ننھی ناؤں

نام صفات کے برعکس ہے

کھانے کو زَچَّہ، کمانے کو نَنّھا بَچَّہ

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

دیکْھنے میں نَنّھی کھا جاوے دَھنّی

(بازاری) اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو کمسنی کے باوجود مردوں کی شوقین ہو ؛ صغیر سن مگر تکلیفوں کی متحمل.

نانَک نَنّھا ہو رَہو جَیسے نَنّھی دُوب ، پیڑ بَڑے گِر جائیں گے دُوب خُوب کی خُوب

انکسار بہت اچھا ہے، تکبر تباہی کا باعث ہے، جیسے آندھی میں درخت گر جاتے ہیں مگر گھاس کا کچھ نہیں بگڑتا

آپ ننھے نادان ہیں دودھ پیتے ہیں

آپ بچے ہیں

روٹی کھائے دَس بارَہ ، دُودھ پِئے مَٹْکا سارا ، کام کرنے کو نَنّھا بیچارَہ

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

کہنےکو ننھی کھا جاوے دھنی

دیکھنے میں ذرا سی اور کھائے بہت

نَنّھے نَنّھے

چھوٹے چھوٹے، نہایت چھوٹے

نَنّھی نَنّھی

چھوٹی چھوٹی ؛ معمولی ، ادنیٰ ۔

نام کی نَنّھی ، اُٹھا لے جائے دَھنّی

دیکھنے کو چھوٹی سی ہے مگر بہت شریر ہے

چھی چھی چھی چھی کَوّا کھائے مَلِیدا نَنّھا کھائے

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for دَرْمِیانی

English meaning of دَرْمِیانی , دَرْمِیانی meaning in english, دَرْمِیانی translation and definition in English. دَرْمِیانی का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

دَرْمِیانی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done