Search results

Saved words

Showing results for "dar-asl"

raazii

satisfied, agreed, agreeable

raazii

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

raazii honaa

be content, assent, agree, accede

raazii ban.naa

راضی بنانا (رک) کا لازم ؛ مطیع و فرماں بردار ہونا.

raazii karnaa

appease, conciliate, bring round, please, satisfy, reconcile, make (one) agree

raazii-raazii

willingly

raazii banaanaa

to make contented or satisfied by chastising, to chastise

raazii ba-razaa honaa

To be resigned to the will of God, to submit to the will of God.

raazii-naama

deed of agreement or compromise, agreement, written consent

raazii-KHushii

happily, well and happy, with pleasure

raazii-ba-qazaa

خدا کے حکم پر رضامند، قانع، صابر، متوکل

raazii-ba-rizaa

content, uncomplaining, resigned

raazii-naama honaa

راضی نامہ لکھا جانا.

raazii-naama kar lenaa

compound (a case)

raajii

line parting the hair

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

raze

Dhaanaa

razaa

the state of being pleased, content, pleasure, good pleasure

razii

chosen (person)

rezaa

ریزہ، دانہ، ذرّہ، عدد

razaa.ii

quilt, a warm bed covering made of padding enclosed between layers of fabric and kept in place by lines of stitching

reza

a kind of cock, crumb, piece, bit, scrap

razii'

suckling (child)

roze

fasting

rozii

daily work, employment, sustenance, means of subsistence, wages, pay, salary

roza

(Islam) fasting, a fast, lent

raaze'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

raazi'a

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

'arza

نذر پیش کرنا

doze

nii.nd

razzia

chhaapa

rauza

tomb of a pious man, mausoleum, shrine

razee

ایک قسم کا جنگی جہاز

dozii

denotes act of piercing, pricking, sewing, etc

rizaa.ii

وہ عمل یا طریقہ جسے دیکھ کر اس لیے نہ ٹوکا جائے کہ وہ دیکھنے والے کی نظر میں درست ہو . پسند کیا ہوا (عمل).

'arzii

petition, representation, written statement

doza

a plant the fruit of which is a prickly nut (of the size of the filbert), which adheres to a garment coming in contact

daze

سٹی گم کرنا، حواس باختہ کرنا، گھبرا دینا۔.

diazo

رنگ کرنے یا چربہ اتارنے کا ایک عمل جس میں ڈائزو کا مرکب استعمال ہوتا ہے جو روشنی سے متأثر ہو کر انحلا ل پذیر ہوتا ہے.

razaa'ii

sucking, foster (used in composition)

razii'a

दूध शरीक़ बहिन।

'uraaza

वह वस्तु जो यात्री विदेश से लाकर उपहार के तौर पर मित्रों को दे।

'aariza

sickness, disease, disorder, illness, affection

'urza

might, power, courage, exploit

'ariiza

letter, petition

rizaa'

suckling, fosterage

do-zaa

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

'aruuzii

of or related to prosody

raajiiv

blue lotus

raaj-iishvar

راجاؤں کا راجا ، مہا راجا ، شہنشاہ ، خداوند تعالیٰ .

mai.n raazii , meraa KHudaa raazii

۔ میں خوش میرا خدا خوش۔ ؎

ham raazii hamaaraa KHudaa raazii

رک : ہم خوش ہمارا خدا خوش ۔

mai.n raazii aur meraa KHudaa raazii

رک : میں خوش میرا خدا خوش ، کسی بات پر مکمل رضا ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں ۔

niim-raazii

half-willing, partially agreed

jinsiyat-raazii

ایک دوسرے کا بھید جاننا، ایک دوسرے کے بھید سے واقف ہونا، رازدلی

tum se mai.n raazii meraa KHudaa raazii

میرے دل میں تمہاری جانب سے کوئی ملال یا کدورت نہیں

diid-baazii rab raazii

ریا کار بناوٹی صوفیوں کا نعرہ جس کی آڑ میں اپنی تاک جھانْک ، نظر بازی کا جواز پیدا کرتے ہیں ، تاک جھانْک اور نظر بازی کو روحانی غِذا قرار دینا .

diidaar baazii KHudaa raazii

عیْاش آدمی ، تاڑ بازی کی حمایت میں کہتے ہیں .

qaazii-ba-rishvat-raazii

رشوت دینے سے سب ہی راضی ہو جاتے ہیں

tannuur baazii allaah raazii

ہوٹل کا کھانا کھانے کے علاوہ اور کوئی چارہ کار ہی نہیں

Meaning ofSee meaning dar-asl in English, Hindi & Urdu

dar-asl

दरअस्लدَراَصْل

Vazn : 21

English meaning of dar-asl

Persian, Arabic - Adverb, Inexhaustible

  • in fact, actually, in really

    Example Baaz log kahte hain ki Laila Majnun dar-asl koi na the

Sher Examples

दरअस्ल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • वस्तुतः, वास्तव में, असल में, हक़ीक़त में

    उदाहरण बाज़ लोग कहते हैं कि लैला मजनूँ दरअस्ल कोई न थे

دَراَصْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - فعل متعلق

  • اصل میں، حقیقت میں، واقعۃً

    مثال دراصل کسی پاس منگنا پھلے آدمی کو معلوم ہے کہ کیا بلا ہے، دل پر کا آأت کیا زلزلہ ہے. (۱۶۳۵، سب رس، ۴۵). محققان کے نزدیک شے نام وجود کا ہے نہ نمود کا جودراصل لاشے ہے. (۱۷۷۲، شاہ میر(سید محمد حسینی)، انتباہ الطالبین، ۷۴).

Urdu meaning of dar-asl

  • Roman
  • Urdu

  • asal men, haqiiqat men, vaaqaan

Interesting Information on dar-asl

دراصل یہ فقرہ اس وقت استعمال کرتے ہیں جب کسی نئی بات پرزور دینا مقصود ہوتا ہے، یا کسی بات کی تردید کرنی ہوتی ہے۔ کسی مانی ہوئی بات، یا سامنے کی بات کے ساتھ اس فقرے کا استعمال لا حاصل ہے: غلط: دراصل احتشام بہت بڑے نقاد تھے۔ صحیح: احتشام حسین بہت بڑے نقاد تھے۔ غلط: دراصل شاہجہاں کو عمارتیں بنوانے کا بہت شوق تھا۔ صحیح: شاہجہاں کو عمارتیں بنوانے کا بہت شوق تھا۔ غلط: در اصل انھیں یہ بات نہ کہنی چاہئے تھی۔ صحیح: انھیں یہ بات نہ کہنی چاہئے تھی۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

raazii

satisfied, agreed, agreeable

raazii

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

raazii honaa

be content, assent, agree, accede

raazii ban.naa

راضی بنانا (رک) کا لازم ؛ مطیع و فرماں بردار ہونا.

raazii karnaa

appease, conciliate, bring round, please, satisfy, reconcile, make (one) agree

raazii-raazii

willingly

raazii banaanaa

to make contented or satisfied by chastising, to chastise

raazii ba-razaa honaa

To be resigned to the will of God, to submit to the will of God.

raazii-naama

deed of agreement or compromise, agreement, written consent

raazii-KHushii

happily, well and happy, with pleasure

raazii-ba-qazaa

خدا کے حکم پر رضامند، قانع، صابر، متوکل

raazii-ba-rizaa

content, uncomplaining, resigned

raazii-naama honaa

راضی نامہ لکھا جانا.

raazii-naama kar lenaa

compound (a case)

raajii

line parting the hair

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

raze

Dhaanaa

razaa

the state of being pleased, content, pleasure, good pleasure

razii

chosen (person)

rezaa

ریزہ، دانہ، ذرّہ، عدد

razaa.ii

quilt, a warm bed covering made of padding enclosed between layers of fabric and kept in place by lines of stitching

reza

a kind of cock, crumb, piece, bit, scrap

razii'

suckling (child)

roze

fasting

rozii

daily work, employment, sustenance, means of subsistence, wages, pay, salary

roza

(Islam) fasting, a fast, lent

raaze'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

raazi'a

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

'arza

نذر پیش کرنا

doze

nii.nd

razzia

chhaapa

rauza

tomb of a pious man, mausoleum, shrine

razee

ایک قسم کا جنگی جہاز

dozii

denotes act of piercing, pricking, sewing, etc

rizaa.ii

وہ عمل یا طریقہ جسے دیکھ کر اس لیے نہ ٹوکا جائے کہ وہ دیکھنے والے کی نظر میں درست ہو . پسند کیا ہوا (عمل).

'arzii

petition, representation, written statement

doza

a plant the fruit of which is a prickly nut (of the size of the filbert), which adheres to a garment coming in contact

daze

سٹی گم کرنا، حواس باختہ کرنا، گھبرا دینا۔.

diazo

رنگ کرنے یا چربہ اتارنے کا ایک عمل جس میں ڈائزو کا مرکب استعمال ہوتا ہے جو روشنی سے متأثر ہو کر انحلا ل پذیر ہوتا ہے.

razaa'ii

sucking, foster (used in composition)

razii'a

दूध शरीक़ बहिन।

'uraaza

वह वस्तु जो यात्री विदेश से लाकर उपहार के तौर पर मित्रों को दे।

'aariza

sickness, disease, disorder, illness, affection

'urza

might, power, courage, exploit

'ariiza

letter, petition

rizaa'

suckling, fosterage

do-zaa

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

'aruuzii

of or related to prosody

raajiiv

blue lotus

raaj-iishvar

راجاؤں کا راجا ، مہا راجا ، شہنشاہ ، خداوند تعالیٰ .

mai.n raazii , meraa KHudaa raazii

۔ میں خوش میرا خدا خوش۔ ؎

ham raazii hamaaraa KHudaa raazii

رک : ہم خوش ہمارا خدا خوش ۔

mai.n raazii aur meraa KHudaa raazii

رک : میں خوش میرا خدا خوش ، کسی بات پر مکمل رضا ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں ۔

niim-raazii

half-willing, partially agreed

jinsiyat-raazii

ایک دوسرے کا بھید جاننا، ایک دوسرے کے بھید سے واقف ہونا، رازدلی

tum se mai.n raazii meraa KHudaa raazii

میرے دل میں تمہاری جانب سے کوئی ملال یا کدورت نہیں

diid-baazii rab raazii

ریا کار بناوٹی صوفیوں کا نعرہ جس کی آڑ میں اپنی تاک جھانْک ، نظر بازی کا جواز پیدا کرتے ہیں ، تاک جھانْک اور نظر بازی کو روحانی غِذا قرار دینا .

diidaar baazii KHudaa raazii

عیْاش آدمی ، تاڑ بازی کی حمایت میں کہتے ہیں .

qaazii-ba-rishvat-raazii

رشوت دینے سے سب ہی راضی ہو جاتے ہیں

tannuur baazii allaah raazii

ہوٹل کا کھانا کھانے کے علاوہ اور کوئی چارہ کار ہی نہیں

Showing search results for: English meaning of darasl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dar-asl)

Name

Email

Comment

dar-asl

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone