willingly

satisfied, agreed, agreeable

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

in particles, in pieces, in parts

۔ میں خوش میرا خدا خوش۔ ؎

رک : ہم خوش ہمارا خدا خوش ۔

راضی بنانا (رک) کا لازم ؛ مطیع و فرماں بردار ہونا.

happily, well and happy, with pleasure

be content, assent, agree, accede

رک : میں خوش میرا خدا خوش ، کسی بات پر مکمل رضا ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں ۔

content, uncomplaining, resigned

appease, conciliate, bring round, please, satisfy, reconcile, make (one) agree

to make contented or satisfied by chastising, to chastise

deed of agreement or compromise, agreement, written consent

half-willing, partially agreed

ایک دوسرے کا بھید جاننا، ایک دوسرے کے بھید سے واقف ہونا، رازدلی

میرے دل میں تمہاری جانب سے کوئی ملال یا کدورت نہیں

خدا کے حکم پر رضامند، قانع، صابر، متوکل

راضی نامہ لکھا جانا.

To be resigned to the will of God, to submit to the will of God.

ریا کار بناوٹی صوفیوں کا نعرہ جس کی آڑ میں اپنی تاک جھانْک ، نظر بازی کا جواز پیدا کرتے ہیں ، تاک جھانْک اور نظر بازی کو روحانی غِذا قرار دینا .

عیْاش آدمی ، تاڑ بازی کی حمایت میں کہتے ہیں .

رشوت دینے سے سب ہی راضی ہو جاتے ہیں

قسمت پر قانع رہنا.

درخواست سن کر خاموش ہوجانے والا آدھا رضا مند ہے، التماس سن کر چپ رہنے سے یہ مطلب نکلتا ہے کہ مخاطب تقریباً راضی ہے

ہوٹل کا کھانا کھانے کے علاوہ اور کوئی چارہ کار ہی نہیں

شریعت کی رُو سے دو گواہوں سے مقدمہ فیصل ہو جاتا ہے

کسی ایک مثال سے ثبوت فراہم پہنْچانے کے موقع پر بولتے ہیں .

کہنے سننے اور منت سماجت کا اثر ہوتا ہے .

حق کا بخشنے والا، استعمال کی اجازت دینے والا اللہ تعالیٰ ہے

compound (a case)

ہوٹل کا کھانا کھانے کے علاوہ اور کوئی چارہ کار ہی نہیں

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

جب آپس میں اتفاق ہو تو دوسرا کس طرح دخل درمعقولات کر سکتا ہے

نیکی کر کے مطمئن اور خوش رہو اور بدی پر قاضی سے اپنا فیصلہ یا انجام سنو ۔

فریقین کی رضا مندی میں حاکم دخل نہیں دے سکتا، دو شخص متفق ہوں تو تیسرا نقصان نہیں پہنچا سکتا

رک : میاں بیوی راضی (الخ) جو زیادہ مستعمل ہے

جب آپس میں اتفاق ہو تو دوسرا کس طرح دخل درمعقولات کر سکتا ہے

فریقین کی رضامندی میں حاکم دخل نہین دے سکتا، دو شخص متفق ہوں تو تیسرا شخص نقصان نہیں پہن٘چا سکتا

جب آپس میں اتفاق ہو تو دوسرا کچھ نہیں کرسکتا ۔

فریقین کی رضامندی میں حاکم دخل نہین دے سکتا، دو شخص متفق ہوں تو تیسرا شخص نقصان نہیں پہن٘چا سکتا

مشکل کام پر پکڑیں گے تو آسان کام پر راضی ہوگا ، جب آدمی بڑی مصیبت میں گرفتار ہوتا ہے تو تھوڑے سے دکھ اور محنت کو غنیمت سمجھتا ہے

ہر شخص اپنی مناسب جگہ پر خوش رہتا ہے

جیسے اچھی چیز نہیں مل سکتی وہ بری پر ہی گزارہ کر لیتا ہے

فقیروں کی خدمت کرنی چاہیے، انسان سکھی رہتا ہے

break into pieces, shatter

فقیروں کی خدمت کرنی چاہیے، انسان سکھی رہتا ہے

line parting the hair

منہ موڑنے والا ، کنارہ کشں .

رام راج سے منسوب یا متعلق ، ہندوانی ، ہندوؤں کا.

suckling (child)

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

ہر شخص کے لئے اس کی قسمت کا رزق موجود ہے

ہر شخص کے لئے اس کی قسمت کا رزق موجود ہے

confidante of one's yearning

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

suckling, fosterage

مل گیا تو کھا لیا ورنہ فاقہ کرلیا یعنی ملا تو کھا لیا نہیں تو روزہ سمجھو، کمال مفلسی کا کنایہ