تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں" کے متعقلہ نتائج

پَران

سانس، دل، روح، جان

پَرانا

دوڑنا، بھاگنا، چن٘پت ہونا، دور ہونا، فرار ہونا

پَرانِیدَہ

उड़ाया हुआ।

پَرانِندَہ

उड़ानेवाला।

پَراں چھوڑْنا

۔ (ہندو) ۱۔ مرجانا۔

پَرانسا

medicine as a profession

پَراں چُھوٹْنا

۔ (ہندو) مرجانا۔

پَراں چُھٹانا

۔ (ہندو) پیچھا چھڑانا۔ جھگڑا ختم کرنا۔ جان چڑھانا۔

پَرانمُکھ

من٘ھ موڑے ہوئے، پیٹھ پھیرے ہوئے، پھرا ہوا، مڑا ہوا

پَریں

رک : پری.

پَیروں

پیر (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل .

پَرَوں

پرسوں (رک) کی تخفیف (آنے والی کل).

پِیروں

پِیر (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل .

پارِیں

پارینہ، گزرا ہوا، کہنہ، قدیم، پرانا، فرسودہ، بوسیدہ

پوریں

۱. رک : پوروے معنی نمبر ۲ .

پوروں

پور کی جمع (ترکیبات میں مستعمل)، انگلی، انگلی کا جوڑ، لاٹھی، گنے اور بانس وغیرہ کی دو گرہوں کا درمیانی فاصلہ

پَیرانا

پیرنا کا تعدیہ، دوسرے سے پیرنے کا کام کرانا

پَیرانی

پیر کی زوجہ

پِرانا

(کسی اعضا کا) دکھنا، درد کرنا

پِرانی

جاندار، ذی روح، حیوان، انسان، روح، نفس ناطقہ، بد روح، بھوت

پارَن

تکمیل ، پورنتائی ؛ تعلیم ، مطالعہ ، تدریس ، پڑھنا ؛ برت پوررا کرنا ، برت کے بعد کھانا پینا ؛ وہ شخص جو برت کے بعد کھاۓ ؛ بادل.

پَیرَن

(گلہ بانی) رک ؛ باچھن ، ہے کوڑا ، بگھا.

preen

چھانٹْنا

پَدانا

پدوانا، پاد نکلوانا

pirn

سُوت کاتنے کے چرخے کی پھِرکی

purin

ایک سَفَید قَلمی نامیَاتی اسَاس

پادان

پیر کا اگلا حصہ، پیر پوچھنے کا فرش

پَرْن

ایک قسم کا ریشم .

پُورَن

پورا، سارا، تمام

پِرَن

وعدہ، عہد، پیمان، عزم

پِیران

پیر(رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل

perron

شہ نشین

پَرِناہ

محیط دائرہ، چکر، گولائی، وسعت، چوڑائی، عرض

پِرائِن

پیر کی بیوی

پِرانَن

رک : پِران .

پائِدان

دری یا قالین وغیرہ کی وضع کا گدیلا یا ربر یا لوہے کی جالی وغیرہ جو پر صاف کرنے کے لیے کمرے کی چوکھٹ کی دہلیز کے سامنے رکھا جاتا ہے، برش

پُرِین

کنول کا پودا، کنول کا پتہ

پائیدان

رک : پائدان ۔

پَڑانا

پڑنا (رک) کا متعدی ؛ ڈالنا.

پَرّاں

اڑتا ہوا، اڑ کر

پَدانک

پد (رک) کا تحتی .

پائے دان

گاڑی پر چڑھنے کو پیر ٹکانے کا زینہ جو گاڑی کی حیثیت سے مختلف وضع کا ہونا ہے اور سوار ہونے کو سیڑھی کا کام دیتا ہے

پڑنا

بلا ارادہ کسی چیز کا اوپر سے نیچے آکر ٹک جانا، گرنا، آسمان فضا یا کسی بلندی سے نازل ہونا

پَرِنْدا

ماہی گیروں کی کشتی، جو سیر و تفریح کی کشتی سے کسی قدر بڑی ہوتی ہے، پن سوآ

پَرِنْدَہ

اڑنے والا (جانور)، پرند، طائر، پنکھی

دَہ رَواں ، دَہ دَواں ، دَہ پَرَان

” ماہ رمضان کے دن جلد جلد گُزر جانے کا ذکر ان الفاظ میں کیا جاتا ہے ، یعنی ابتدائی دس دن نسبۃً رواں (معمولی چال) کے ہوتے ہیں ، دوسرے دس دن دواں (یعنی دوڑتے ہوئے) اور تیسرا عشرہ پران (اُڑتے ہوئے) یعنی بڑی تیزی سے گُزر جَاتا ہے “

پُرانا

نیا کا نیض، قدیم، دیرینہ، اگلے وقتوں کا

پُرانے

پرانا (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل).

پَرْنا

پھولدار ریشمی کپڑا

پرانی

پُرانا کی تانیث، استعمال شدہ، بوسیدہ، فرسودہ

دادے راج نَہ کھائے پان ، دانت دِکھاوَت گَئے پَران

جو شخص نئی چیز دِکھاتا پھرے اُس کی نِسبت کہتے ہیں .

پَرْنی

(طب) تقاطیر ، پیشاب نکالنے کی نلکی ، نلی ، وہ خصوصی آلہ جو پلاسٹک یا ربر کا بنا ہوا ہوتا ہے، کیتھیٹر (انگ : Catherter) .

پُورْنا

بننا (جالے وغیرہ کا)

پَران چھوڑْ دینا

جان دینا، مرجانا، ہمت ہار جانا

پُرانے کَپْڑے

سامان زچہ خانہ جو رسم و رواج کے تحت لڑکی کے میکے سے آتا تھا.

پُرانی پِیڑا

بے رحمئ جانوراں.

پَران اُڑْنا

ہوش و حواس جاتے رہنا .

پُرانی کھوپْڑی

(مراداً) بوڑھا آدمی، کہن سال

آگ جنواسا آگری چوتھا گاڑی وان، جیوں جیوں چمکے بیجلی دوں دوں تجے پران

جنواسا ایک پودا ہوتا ہے جو بارش سے مر جاتا ہے، جب بجلی چمکتی ہے تو یہ چاروں بارش کے ڈر سے گھبراتے ہیں

پُورْنی

سیمل یا سینبل کا درخت، ہفت برگہ

اردو، انگلش اور ہندی میں دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں کے معانیدیکھیے

دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں

dam nahii.n badan me.n, naam zor-aavar-KHaa.nदम नहीं बदन में, नाम ज़ोर-आवर-ख़ाँ

نیز : بدن میں دَم نہیں، نام زور آور خاں, تن بدن میں جان نہیں، نام زور آور خاں, بدن میں دَم نہِیں نام زور آوَر خاں

ضرب المثل

Roman

دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں کے اردو معانی

  • بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں
  • نام صفات کے بالکل برعکس ہے یعنی ناموزوں بات ناموزو ں نام
  • بہادری کی شیخی مارنے والے کے لئے کہتے ہیں
  • قول و عمل یا کردار اور نام میں تضاد ہے

Urdu meaning of dam nahii.n badan me.n, naam zor-aavar-KHaa.n

Roman

  • bahut dikhaavaa karnaa, badan me.n taaqat nahii.n magar badmizaajii ka ye haal hai ki har shaKhs se jhag.Daa muul lete hai.n
  • naam sifaat ke bilkul baraks hai yaanii naamauzuu.n baat na mauzuu .na naam
  • bahaadurii kii shekhii maarne vaale ke li.e kahte hai.n
  • qaul-o-amal ya kirdaar aur naam me.n tazaad hai

दम नहीं बदन में, नाम ज़ोर-आवर-ख़ाँ के हिंदी अर्थ

  • बहुत दिखावा करना, शरीर में शक्ति नहीं परंतु बुरा स्वभाव ऐसा है कि हर व्यक्ति से झगड़ा करते रहते हैं
  • नाम ख़ूबियों के बिल्कुल विपरीत है अर्थात अनुचित बात के लिए अनुचित नाम
  • बहादुरी की शेख़ियाँ मारने वाले के लिए कहते हैं
  • कथनी एवं करनी या किरदार और नाम में प्रतिकूलता है
  • कथनी और करनी या चरित्र और नाम में विरोधाभास है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَران

سانس، دل، روح، جان

پَرانا

دوڑنا، بھاگنا، چن٘پت ہونا، دور ہونا، فرار ہونا

پَرانِیدَہ

उड़ाया हुआ।

پَرانِندَہ

उड़ानेवाला।

پَراں چھوڑْنا

۔ (ہندو) ۱۔ مرجانا۔

پَرانسا

medicine as a profession

پَراں چُھوٹْنا

۔ (ہندو) مرجانا۔

پَراں چُھٹانا

۔ (ہندو) پیچھا چھڑانا۔ جھگڑا ختم کرنا۔ جان چڑھانا۔

پَرانمُکھ

من٘ھ موڑے ہوئے، پیٹھ پھیرے ہوئے، پھرا ہوا، مڑا ہوا

پَریں

رک : پری.

پَیروں

پیر (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل .

پَرَوں

پرسوں (رک) کی تخفیف (آنے والی کل).

پِیروں

پِیر (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل .

پارِیں

پارینہ، گزرا ہوا، کہنہ، قدیم، پرانا، فرسودہ، بوسیدہ

پوریں

۱. رک : پوروے معنی نمبر ۲ .

پوروں

پور کی جمع (ترکیبات میں مستعمل)، انگلی، انگلی کا جوڑ، لاٹھی، گنے اور بانس وغیرہ کی دو گرہوں کا درمیانی فاصلہ

پَیرانا

پیرنا کا تعدیہ، دوسرے سے پیرنے کا کام کرانا

پَیرانی

پیر کی زوجہ

پِرانا

(کسی اعضا کا) دکھنا، درد کرنا

پِرانی

جاندار، ذی روح، حیوان، انسان، روح، نفس ناطقہ، بد روح، بھوت

پارَن

تکمیل ، پورنتائی ؛ تعلیم ، مطالعہ ، تدریس ، پڑھنا ؛ برت پوررا کرنا ، برت کے بعد کھانا پینا ؛ وہ شخص جو برت کے بعد کھاۓ ؛ بادل.

پَیرَن

(گلہ بانی) رک ؛ باچھن ، ہے کوڑا ، بگھا.

preen

چھانٹْنا

پَدانا

پدوانا، پاد نکلوانا

pirn

سُوت کاتنے کے چرخے کی پھِرکی

purin

ایک سَفَید قَلمی نامیَاتی اسَاس

پادان

پیر کا اگلا حصہ، پیر پوچھنے کا فرش

پَرْن

ایک قسم کا ریشم .

پُورَن

پورا، سارا، تمام

پِرَن

وعدہ، عہد، پیمان، عزم

پِیران

پیر(رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل

perron

شہ نشین

پَرِناہ

محیط دائرہ، چکر، گولائی، وسعت، چوڑائی، عرض

پِرائِن

پیر کی بیوی

پِرانَن

رک : پِران .

پائِدان

دری یا قالین وغیرہ کی وضع کا گدیلا یا ربر یا لوہے کی جالی وغیرہ جو پر صاف کرنے کے لیے کمرے کی چوکھٹ کی دہلیز کے سامنے رکھا جاتا ہے، برش

پُرِین

کنول کا پودا، کنول کا پتہ

پائیدان

رک : پائدان ۔

پَڑانا

پڑنا (رک) کا متعدی ؛ ڈالنا.

پَرّاں

اڑتا ہوا، اڑ کر

پَدانک

پد (رک) کا تحتی .

پائے دان

گاڑی پر چڑھنے کو پیر ٹکانے کا زینہ جو گاڑی کی حیثیت سے مختلف وضع کا ہونا ہے اور سوار ہونے کو سیڑھی کا کام دیتا ہے

پڑنا

بلا ارادہ کسی چیز کا اوپر سے نیچے آکر ٹک جانا، گرنا، آسمان فضا یا کسی بلندی سے نازل ہونا

پَرِنْدا

ماہی گیروں کی کشتی، جو سیر و تفریح کی کشتی سے کسی قدر بڑی ہوتی ہے، پن سوآ

پَرِنْدَہ

اڑنے والا (جانور)، پرند، طائر، پنکھی

دَہ رَواں ، دَہ دَواں ، دَہ پَرَان

” ماہ رمضان کے دن جلد جلد گُزر جانے کا ذکر ان الفاظ میں کیا جاتا ہے ، یعنی ابتدائی دس دن نسبۃً رواں (معمولی چال) کے ہوتے ہیں ، دوسرے دس دن دواں (یعنی دوڑتے ہوئے) اور تیسرا عشرہ پران (اُڑتے ہوئے) یعنی بڑی تیزی سے گُزر جَاتا ہے “

پُرانا

نیا کا نیض، قدیم، دیرینہ، اگلے وقتوں کا

پُرانے

پرانا (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل).

پَرْنا

پھولدار ریشمی کپڑا

پرانی

پُرانا کی تانیث، استعمال شدہ، بوسیدہ، فرسودہ

دادے راج نَہ کھائے پان ، دانت دِکھاوَت گَئے پَران

جو شخص نئی چیز دِکھاتا پھرے اُس کی نِسبت کہتے ہیں .

پَرْنی

(طب) تقاطیر ، پیشاب نکالنے کی نلکی ، نلی ، وہ خصوصی آلہ جو پلاسٹک یا ربر کا بنا ہوا ہوتا ہے، کیتھیٹر (انگ : Catherter) .

پُورْنا

بننا (جالے وغیرہ کا)

پَران چھوڑْ دینا

جان دینا، مرجانا، ہمت ہار جانا

پُرانے کَپْڑے

سامان زچہ خانہ جو رسم و رواج کے تحت لڑکی کے میکے سے آتا تھا.

پُرانی پِیڑا

بے رحمئ جانوراں.

پَران اُڑْنا

ہوش و حواس جاتے رہنا .

پُرانی کھوپْڑی

(مراداً) بوڑھا آدمی، کہن سال

آگ جنواسا آگری چوتھا گاڑی وان، جیوں جیوں چمکے بیجلی دوں دوں تجے پران

جنواسا ایک پودا ہوتا ہے جو بارش سے مر جاتا ہے، جب بجلی چمکتی ہے تو یہ چاروں بارش کے ڈر سے گھبراتے ہیں

پُورْنی

سیمل یا سینبل کا درخت، ہفت برگہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں)

نام

ای-میل

تبصرہ

دَم نہیں بدن میں، نام زور آور خاں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone