Search results

Saved words

Showing results for "dal-baadal"

dal-baadal

a mass of clouds, heart-cloud, thick and vast bank of clouds

dal-badal

the state of moving one to another party

jahaa.n dal, tahaa.n baadal

جہاں لوگ بہت ہوں وہاں دھول بھی اڑتی ہے

dil badalnaa

عقیدے یا خیال میں تبدیلی آنا

dil badlaanaa

نیت بدلنا.

dal-badluu

one who changes party or affiliation, a vicar of Bray

nukta-baa'dal-vaquu'

وہ سوچ یا فکرجو کسی واقعے کے بعد ذہن میں آئے

baa-dil

with heart

baa'dal-maut

post-mortem, after death, posthumous

baa'dal-mamaat

after death, post mortem

baa'dal-mautaa

post-mortem, after death, posthumous

hayaat-baa'dal-mamaat

life after death

hayaat-baa'dal-maut

مرنے کے بعد کی زندگی.

baa's-baa'dal-maut

رک : بعث الاجماد .

mai.n apnaa naam badal daaluu.n

۔کسی بات کے یقین دلانے کے لئے کہتے ہیں۔ ؎

bo'dal-mashriqain

being directions apart, distance between the two directions

be-dil naukar dushman baraabar

بے دلی سے کام کرنے والا ملازم دشمن کے برابر ہے

apnaa naam badal Daale.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa naam badal Daaluu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

aadmii ho yaa be-daal ke buudam

damfool, used for a dumb, stupid, idiot

baa-dil-e-hazii.n

رنجیدہ دل کے ساتھ، رنج سے، غم سے

bo'dal-qutbain

رک: بیدالمشرقین جو زیادہ مستعمل ہے.

baa-dil-e-zaar

रोते हुए दिल से, दुखी हृदय से ।।

nashtar ba-dil honaa

دل میں اتر جانے (والا) ہونا، بہت موثر ہونا

ba-dal-e-ishtiraak

act done in place or on behalf of someone, subscription of a periodical, etc.

be-'adl

unjust, unfair, lawless

be-'adiil

in a class of its or one's own, unique, matchless

meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riit

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں

be-Dol

shapeless, clumsy, ugly, deformed, irregular

ba-dil

heartily, gladly

be-dil

dissatisfied, displeased, discouraged, unwilling, averse, half-hearted, dejected, heartless, dispirited, sad

be-dil

dissatisfied, displeased, discouraged, unwilling, averse, half-hearted, dejected, heartless, dispirited, sad

bad-dil

frustrated, disgusted, disheartened, dissatisfied, hopeless, depressed

ba-dil

heartily, gladly

baa-dil-e-naKHvaasta

half-heartedly, reluctantly, grudgingly, unwillingly, against one's will

kaa'ba-e-dil

the heart which is given the simile of Kaaba

baa-dil-e-betaab

بیقراری سے، بیقرار ہوکر

baa-dil-e-naa-KHvaasta

with unwilling heart

baa-dil-e-KHaar-KHaar

दुखी मन से, विवशता से, बहुत ही दुःख से ।।

Meaning ofSee meaning dal-baadal in English, Hindi & Urdu

dal-baadal

दल-बादल•دَل بادَل

Origin: Hindi

Vazn : 222

English meaning of dal-baadal

Noun, Masculine

a mass of clouds, heart-cloud, thick and vast bank of clouds
( Metaphorically) crowd, mob, a large army
a large royal tent or pavilion, large and magnificent court tent
the name of a big tent that was built by Shah Jahan
name of Asifuddaula's elephant

Sher Examples

baal nichoḌ ke jhaTke kis ne dukh ke dal-bādal

pūchh rahī hai ye purvā.ī ham majbūroñ se

baal nichoD ke jhaTke kis ne dukh ke dal-baadal

puchh rahi hai ye purwai hum majburon se

Khalid Ahmad

दल-बादल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

घने एवं गहरे उमडते हुए बादलों का झुंड, बादलों का समूह, घना बादल
( लाक्षणिक) किसी के साथ चलने या रहने वाले बहुत से लोगों का समूह, भीड़, जनसमूह, झुंड, सेना
बड़ा और शानदार दरबारी ख़ेमा
एक बड़े खे़मे का नाम जो शाहजां ने बनवाया था, नवाब आसिफुद्दौला का बड़ा ख़ेमा
नवाब आसिफ़ुद्दौला के एक हाथी का नाम

دَل بادَل کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

گھنے گہرے امڈتے ہوئے بادلوں کا انبوہ، ابر محیط
(مجازاً) ہجوم، انبوہ، جمّ غفیر، لشکر
بڑا اور شاندار درباری خیمہ
ایک بڑے خیمے کا نام جو شاہجہاں نے بنوایا تھا، نواب آصف الدولہ کا بڑا خیمہ
نواب آصف الدولہ کے ایک ہاتھی کا نام

Urdu meaning of dal-baadal

Roman
Urdu

ghane gahre umaDte hu.e baadlo.n ka amboh, abr muhiit
(majaazan) hujuum, amboh, jam Gaphiir, lashkar
ba.Daa aur shaanadaar darbaarii Khemaa
ek ba.De kheme ka naam jo shaahajhaa.n ne banvaayaa tha, navaab aasif alad vilaa ka ba.Daa Khemaa
navaab aasif alad vilaa ke ek haathii ka naam

Related searched words

dal-baadal

a mass of clouds, heart-cloud, thick and vast bank of clouds

dal-badal

the state of moving one to another party

jahaa.n dal, tahaa.n baadal

جہاں لوگ بہت ہوں وہاں دھول بھی اڑتی ہے

dil badalnaa

عقیدے یا خیال میں تبدیلی آنا

dil badlaanaa

نیت بدلنا.

dal-badluu

one who changes party or affiliation, a vicar of Bray

nukta-baa'dal-vaquu'

وہ سوچ یا فکرجو کسی واقعے کے بعد ذہن میں آئے

baa-dil

with heart

baa'dal-maut

post-mortem, after death, posthumous

baa'dal-mamaat

after death, post mortem

baa'dal-mautaa

post-mortem, after death, posthumous

hayaat-baa'dal-mamaat

life after death

hayaat-baa'dal-maut

مرنے کے بعد کی زندگی.

baa's-baa'dal-maut

رک : بعث الاجماد .

mai.n apnaa naam badal daaluu.n

۔کسی بات کے یقین دلانے کے لئے کہتے ہیں۔ ؎

bo'dal-mashriqain

being directions apart, distance between the two directions

be-dil naukar dushman baraabar

بے دلی سے کام کرنے والا ملازم دشمن کے برابر ہے

apnaa naam badal Daale.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

apnaa naam badal Daaluu.n

(کسی شرط یا دعوے پر اصرار کے لیے)ایسا ضرور ہوگا، ایسا ہونا یقینی ہے

aadmii ho yaa be-daal ke buudam

damfool, used for a dumb, stupid, idiot

baa-dil-e-hazii.n

رنجیدہ دل کے ساتھ، رنج سے، غم سے

bo'dal-qutbain

رک: بیدالمشرقین جو زیادہ مستعمل ہے.

baa-dil-e-zaar

रोते हुए दिल से, दुखी हृदय से ।।

nashtar ba-dil honaa

دل میں اتر جانے (والا) ہونا، بہت موثر ہونا

ba-dal-e-ishtiraak

act done in place or on behalf of someone, subscription of a periodical, etc.

be-'adl

unjust, unfair, lawless

be-'adiil

in a class of its or one's own, unique, matchless

meraa dil be-dil hu.aa dekh jagat kii riit

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں

be-Dol

shapeless, clumsy, ugly, deformed, irregular

ba-dil

heartily, gladly

be-dil

dissatisfied, displeased, discouraged, unwilling, averse, half-hearted, dejected, heartless, dispirited, sad

be-dil

dissatisfied, displeased, discouraged, unwilling, averse, half-hearted, dejected, heartless, dispirited, sad

bad-dil

frustrated, disgusted, disheartened, dissatisfied, hopeless, depressed

ba-dil

heartily, gladly

baa-dil-e-naKHvaasta

half-heartedly, reluctantly, grudgingly, unwillingly, against one's will

kaa'ba-e-dil

the heart which is given the simile of Kaaba

baa-dil-e-betaab

بیقراری سے، بیقرار ہوکر

baa-dil-e-naa-KHvaasta

with unwilling heart

خادِم

Origin : Arabic

Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (dal-baadal)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

dal-baadal

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done