تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دَہْلِیز" کے متعقلہ نتائج

حاجِب

دربان ، پہرہ دار، ڈیوڑھی کا نگہبان ، چپراسی .

حاجِبِ نُقْصان

(فقہ) وہ حاجب جو (میّت کے) دوسرے وارثوں کے حصے کو کم کردے .

حاجِبِ حِرْماں

(فقہ) وہ حاجب جو دوسروں کو میراث پانے سے قطعی محروم کر دے

حِجاب

ایک تکونا رومال جو بطور نقاب استعمال کیا جاتا ہے، نقاب، برقع

حَجْب

چھپانا، پردہ کرنا، اندر آنے سے روکنا

حُجب

exclusion, especially from inheritance

حَجُب

حجاب (رک) کی جمع.

حَجّاب

doorkeepers, porters

حُجّاب

حاجب (رک) کی جمع ، دربان ، چوبدار.

حِزْب

گروہ، جماعت، پارٹی، جتھا

حِجابُ الْعِزَّت

(تصوف) کوری اور سراسیمگی کو کہتے ہیں کیونکہ ادراکِ کشیفہ کنہ ذات میں موثر نہیں ہوتے ہیں.

حجاب پاس وضع

veil of honour of style

حِجاب نشِیں

پردہ نشیں، حیادار، شرمیلا

حِجاب فَرْمانا

انتقال فرمانا ، وفات پانا.

حِزْبِ مُوافِق

सहपक्ष, एकपक्षीय ।

حِجاب چُھوٹْنا

رک : حجاب ٹُوٹنا .

حِجاب آمیز

حجاب آلودہ، جس میں شرمیلا پن پایا جائے، شرمگیں

حِجاب نَشِین

observer of purdah, modest, bashful

حِجابِ اَعْظَم

سب سے بڑا پردہ جو درمیان میں حائل ہو ، گہرا پردہ ؛ سب سے بڑی رُکاوٹ ؛ قطعی خلوت.

حِجاب آلُودَہ

شرم میں ڈوبا، سراپا حیا، شرمیلا، محجوب

حِجابِ حاجِز

(طب) ایک غشائی اور عضلاتی پرد جو شکم و سینہ کے درمیان آڑے طور پر واقع ہے اور آلات غذا مثلاً معدہ و جگر کو اور آلات تنفّس مثلاً پھیپھڑوں وغیرہ کو اعضأ صدر سے جُدا کرتا ہے اور تنفّس میں مدد دیتا ہے.

حَجُبِ وُجُوبِیَّہ

(تصوَف) صفاتِ واجیہ.

حِجابِ غَینی

(تصوف) جلد دور ہونے والا حجاب (یہ خلاف حجاب رہنی).

حِجاب آنا

لجانا، حیا آنا، لحاظ اور خیال ہونا، شرم آنا

حِجاب جانا

رک : حجاب ٹُوٹنا.

حِجاب کَرنا

نظروں سے اوجھل ہوجانا، غائب ہوجانا، انتقال فرمانا، مرجانا( کسی بزرگ، ولی وغیرہ کے لئے مستعمل)

حِجاب کھانا

شرم کرنا، شرمانا، جھجھکنا

حِجاب کھونا

آن٘کھوں کا لحاظ کھونا .

حِجاب اُٹْھنا

پردہ ہٹنا، بے پردہ ہو جانا، پردہ اٹھنا

حِجاب ڈالْنا

پردہ ڈالنا، نقاب اوڑھانا یا اوڑھنا، روپ اختیار کرنا

حِجاب اُٹھانا

بے پردہ ہونا، پردہ ہٹانا

حِزْب اِقْتِدار

اسمبلی میں وہ جماعت جس کی حکومت میں اکثریت ہو، حکرمان پارٹی

حِزبُ العُمّال

मज्दूरों की पार्टी, लेबरपार्टी, श्रमिकदल।

حِجاب ہونا

پردہ کرنا، چھپنا

حِجاب ٹُوٹْنا

شرم دور ہونا، بے تکلف ہو جانا، بے حجاب ہونا

حِجاب نِکَلْنا

شرم یا لحاظ دور ہونا ، تکلّف ختم ہونا.

حِجاب نِکالْنا

شرم ترک کرنا ، تکلّف یا لحاظ ختم کرنا.

حِزْبُ الْاَعْظَم

ایک خاص وظیفہ اور ورد کا نام .

حِجابِ چَشْمی

with eyes like a sheep's

حِزْبُ المُسْتَبِدِّین

قدامت پسند جماعت

حِجابِ اَکْبَر

حجابِ اعظم

حِزْبُ الْبَر

ایک خاص وظیفہ اور ورد کا نام .

حِزْبُ الْبَحْر

ایک دعا اور خاص وظیفہ اور ورد کا نام .

حَجْبِ حِرْماں

(قانون) کسی وارث کے وجود سے دوسرے وارث کی کُل ترکے سے محرومی.

حِزْبُ الْاَحْرار

لبرل پارٹی، آزاد لوگوں کی جماعت، ایک سیاسی پارٹی کا نام

حَجْبِ نُقْصان

(قانون) کسی وارث کے وجود سے دوسرے وارث کی جزوِ ترکہ سے محرومی .

حِجابِ رَینی

(تصوف) ایسا حجاب جو کبھی دُور نہیں ہوتا اور جس سے ہم اللہ کے ساتھ پناہ مان٘گتے ہیں.

حَجُبِ ظُلْمانی

(تصوف) اجسام طبعی ، مخلوقات.

حِجابِیَّہ

پرد یا جھلّی.

حِزْبِ مُخالِف

پارلیمنٹ یا اسمبلی میں حزب اقتدار کی مخالف جماعت، اپوزیشن پارٹی

حَجُبِ اِمکانِیَّہ

(تصوّف) غفلت کی تاریکیاں (غصّہ ، حسد ، بعض وغیرہ اوصافِ ذمیمہ).

حِزْبِ اِخْتِلاف

پارلیمنٹ یا اسمبلی میں حزب اقتدار کی مخالف جماعت، اپوزیشن پارٹی، حزب مخالف

حَوضْ بَھرے فَوّارَہ چُھوٹے

آمدنی ہو تو خرچ بھی ہو

حِجابی

۱. (۱) حجاب (رک) سے متعلق ، پردے یا آڑ کا.

حِزْبُ الاِخْتِیار

दे. ‘हिज़्बुल- इक्तिदार'।

حِجابَہ

رک : حجابت.

ہِزبَرِ جِگَر خوار

جگر کھانے والا شیر ۔

حِجابِ ظُلْمانی

(تصوف) بُری صفات ، صفاتِ ذمیمہ .

حَج بِالنّاس

لوگوں کے مجمعے کے ساتھ حج کی ادائیگی

حاجِبی

insulation

اردو، انگلش اور ہندی میں دَہْلِیز کے معانیدیکھیے

دَہْلِیز

dahliiz•दहलीज़

اصل: فارسی

وزن : 221

موضوعات: حیوانیات نفسیات جانور

Roman
Urdu

دَہْلِیز کے اردو معانی

اسم، مؤنث

چوکھٹ کی دہل کے نِیچےِ اس کا بوجھ سہارنے کو بطور داسہ لگی ہوئی پتّھر یا لکڑی کی پٹی
دروازے کے سامنے کی آمد و رفت کی جگہ، ڈیوڑھی، راہ داری
(مجازاً) مقام، جگہ، ٹھکانہ، حد
باب، ابتدا، شروعات
(مجازاً) سہارا، تعارفی راستہ
(نفسیات) احضاری کیفیت، ابتدائی حد
(حیوانیات) کان کے اندرونی چکّر کے بِیچ کا خانہ جہاں سے سماعت کے فعل کی ابتدا ہوتی ہے، تعارفی حد
(احصائیات) ایسا خانہ جو اور خانوں سے مُتصِل ہوتا ہے

شعر

منتظر کس کا ہوں ٹوٹی ہوئی دہلیز پہ میں

کون آئے گا یہاں کون ہے آنے والا

احمد فراز

کوئی ہلچل ہے نہ آہٹ نہ صدا ہے کوئی

دل کی دہلیز پہ چپ چاپ کھڑا ہے کوئی

خورشید احمد جامی

جس دن مری جبیں کسی دہلیز پر جھکے

اس دن خدا شگاف مرے سر میں ڈال دے

کیف بھوپالی

Urdu meaning of dahliiz

Roman
Urdu

chaukhaT kii dahal ke niiche-e-is ka bojh sahaarne ko bataur daasaa lagii hu.ii patthাra ya lakk.Dii kii paTTii
darvaaze ke saamne kii aamad-o-rafat kii jagah, Deyu.Dhii, raahadaarii
(majaazan) muqaam, jagah, Thikaana, had
baab, ibatidaa, shuruu.aat
(majaazan) sahaara, ta.aarufii raasta
(nafasiyaat) ahzaarii kaifiiyat, ibatidaa.ii had
(haiv inyaat) kaan ke andaruunii chakkar ke biich ka Khaanaa jahaa.n se samaaat ke pheal kii ibatidaa hotii hai, ta.aarufii had
(ahsaa.ii.aat) a.isaa Khaanaa jo aur Khaano.n se mutsil hotaa hai

English meaning of dahliiz

Noun, Feminine

threshold
entrance hall, vestibule
place, cite
commencement, beginning

दहलीज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

चौखट की दहल के नीचे पत्थर या लक्ड़ी की पट्टी, डेयुढ़ी
चौखट, दरवाज़े का निचला भाग
द्वार के चौखट के नीचे लगी हुई लकड़ी या पत्थर; देहली; देहरी; ड्योढ़ी; डेहरी
(लाक्षणिक) सीमा, मर्यादा

دَہْلِیز کے مترادفات

ڈیوْڑھی

دَہْلِیز سے متعلق محاورے

دَہْلِیز جھانکْنا

کسی کے پاس کسی کام کے لیے جانا

دَہْلِیز سے متعلق کہاوتیں

دَہْلِیز کے پَگے سے بَیر نَہیں جاتا

بے وقوفی کی حرکتوں سے دشمنی نہیں جاتی

غَیر کی دَہْلِیز اَور روٹی کَڑْوی

دوسروں کے یہاں رہنا اور ان کے ٹکڑوں پر بسر کرنا دونوں ہی تکلیف دہ ہیں ، غیر جگہ آرام نہیں ملتا، دوسرے کا احساس اٹھانا مشکل ہے.

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حاجِب

دربان ، پہرہ دار، ڈیوڑھی کا نگہبان ، چپراسی .

حاجِبِ نُقْصان

(فقہ) وہ حاجب جو (میّت کے) دوسرے وارثوں کے حصے کو کم کردے .

حاجِبِ حِرْماں

(فقہ) وہ حاجب جو دوسروں کو میراث پانے سے قطعی محروم کر دے

حِجاب

ایک تکونا رومال جو بطور نقاب استعمال کیا جاتا ہے، نقاب، برقع

حَجْب

چھپانا، پردہ کرنا، اندر آنے سے روکنا

حُجب

exclusion, especially from inheritance

حَجُب

حجاب (رک) کی جمع.

حَجّاب

doorkeepers, porters

حُجّاب

حاجب (رک) کی جمع ، دربان ، چوبدار.

حِزْب

گروہ، جماعت، پارٹی، جتھا

حِجابُ الْعِزَّت

(تصوف) کوری اور سراسیمگی کو کہتے ہیں کیونکہ ادراکِ کشیفہ کنہ ذات میں موثر نہیں ہوتے ہیں.

حجاب پاس وضع

veil of honour of style

حِجاب نشِیں

پردہ نشیں، حیادار، شرمیلا

حِجاب فَرْمانا

انتقال فرمانا ، وفات پانا.

حِزْبِ مُوافِق

सहपक्ष, एकपक्षीय ।

حِجاب چُھوٹْنا

رک : حجاب ٹُوٹنا .

حِجاب آمیز

حجاب آلودہ، جس میں شرمیلا پن پایا جائے، شرمگیں

حِجاب نَشِین

observer of purdah, modest, bashful

حِجابِ اَعْظَم

سب سے بڑا پردہ جو درمیان میں حائل ہو ، گہرا پردہ ؛ سب سے بڑی رُکاوٹ ؛ قطعی خلوت.

حِجاب آلُودَہ

شرم میں ڈوبا، سراپا حیا، شرمیلا، محجوب

حِجابِ حاجِز

حَجُبِ وُجُوبِیَّہ

(تصوَف) صفاتِ واجیہ.

حِجابِ غَینی

(تصوف) جلد دور ہونے والا حجاب (یہ خلاف حجاب رہنی).

حِجاب آنا

لجانا، حیا آنا، لحاظ اور خیال ہونا، شرم آنا

حِجاب جانا

رک : حجاب ٹُوٹنا.

حِجاب کَرنا

نظروں سے اوجھل ہوجانا، غائب ہوجانا، انتقال فرمانا، مرجانا( کسی بزرگ، ولی وغیرہ کے لئے مستعمل)

حِجاب کھانا

شرم کرنا، شرمانا، جھجھکنا

حِجاب کھونا

آن٘کھوں کا لحاظ کھونا .

حِجاب اُٹْھنا

پردہ ہٹنا، بے پردہ ہو جانا، پردہ اٹھنا

حِجاب ڈالْنا

پردہ ڈالنا، نقاب اوڑھانا یا اوڑھنا، روپ اختیار کرنا

حِجاب اُٹھانا

بے پردہ ہونا، پردہ ہٹانا

حِزْب اِقْتِدار

اسمبلی میں وہ جماعت جس کی حکومت میں اکثریت ہو، حکرمان پارٹی

حِزبُ العُمّال

मज्दूरों की पार्टी, लेबरपार्टी, श्रमिकदल।

حِجاب ہونا

پردہ کرنا، چھپنا

حِجاب ٹُوٹْنا

شرم دور ہونا، بے تکلف ہو جانا، بے حجاب ہونا

حِجاب نِکَلْنا

شرم یا لحاظ دور ہونا ، تکلّف ختم ہونا.

حِجاب نِکالْنا

شرم ترک کرنا ، تکلّف یا لحاظ ختم کرنا.

حِزْبُ الْاَعْظَم

ایک خاص وظیفہ اور ورد کا نام .

حِجابِ چَشْمی

with eyes like a sheep's

حِزْبُ المُسْتَبِدِّین

قدامت پسند جماعت

حِجابِ اَکْبَر

حجابِ اعظم

حِزْبُ الْبَر

ایک خاص وظیفہ اور ورد کا نام .

حِزْبُ الْبَحْر

ایک دعا اور خاص وظیفہ اور ورد کا نام .

حَجْبِ حِرْماں

(قانون) کسی وارث کے وجود سے دوسرے وارث کی کُل ترکے سے محرومی.

حِزْبُ الْاَحْرار

لبرل پارٹی، آزاد لوگوں کی جماعت، ایک سیاسی پارٹی کا نام

حَجْبِ نُقْصان

(قانون) کسی وارث کے وجود سے دوسرے وارث کی جزوِ ترکہ سے محرومی .

حِجابِ رَینی

(تصوف) ایسا حجاب جو کبھی دُور نہیں ہوتا اور جس سے ہم اللہ کے ساتھ پناہ مان٘گتے ہیں.

حَجُبِ ظُلْمانی

(تصوف) اجسام طبعی ، مخلوقات.

حِجابِیَّہ

پرد یا جھلّی.

حِزْبِ مُخالِف

پارلیمنٹ یا اسمبلی میں حزب اقتدار کی مخالف جماعت، اپوزیشن پارٹی

حَجُبِ اِمکانِیَّہ

(تصوّف) غفلت کی تاریکیاں (غصّہ ، حسد ، بعض وغیرہ اوصافِ ذمیمہ).

حِزْبِ اِخْتِلاف

پارلیمنٹ یا اسمبلی میں حزب اقتدار کی مخالف جماعت، اپوزیشن پارٹی، حزب مخالف

حَوضْ بَھرے فَوّارَہ چُھوٹے

آمدنی ہو تو خرچ بھی ہو

حِجابی

۱. (۱) حجاب (رک) سے متعلق ، پردے یا آڑ کا.

حِزْبُ الاِخْتِیار

दे. ‘हिज़्बुल- इक्तिदार'।

حِجابَہ

رک : حجابت.

ہِزبَرِ جِگَر خوار

جگر کھانے والا شیر ۔

حِجابِ ظُلْمانی

(تصوف) بُری صفات ، صفاتِ ذمیمہ .

حَج بِالنّاس

لوگوں کے مجمعے کے ساتھ حج کی ادائیگی

حاجِبی

Noun

peace, rest, ease, calm, tranquillity

[ Duniya ki sab se badi daulat sukoon hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

دَہْلِیز

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done