Search results

Saved words

Showing results for "daa.ii"

jazaa

reward, blessing, compensation, good return, requital

jaza'a

(نفظاً) جوں سال گائے یا بیل، (مجازاً) بچھڑے کا گوشت نیز بکری بھیڑ اونٹ وغیرہ کے بچے کا گوشت.

jazaa.ir

islands, peninsulas

jazaa.il

a large musket, a rifle used with a prong or rest, wall piece, swivel

jazaamii

leper, patient suffering from vitiligo, white

jazaa-e-KHair

good reward

jazaarii

تیسری نا مشروع شے جزاری کی رقم تھی جس کا منشا یہ تھا کہ اگر قصاب ایک گائے ذبح کرے تو بارہ چیتل (سکہ) محصول ادا کرے.

jazaa.ilchii

رک : جزائل انداز .

jazaalat

fluency, eloquence

jazaa.il-andaaz

one who fires a wall-piece or swivel

jazaakallaah

may God reward you/ thee!

jazaa.ir-e-mamaalik-e-bahr-ul-kaahil

the Pacific Basin includes the Pacific Rim and the islands in the Pacific Ocean, Pacific Basin

jazaakallaah-KHairan

اللہ تمہیں (دونوں جہانوں میں) اچھا بدلہ دے، خدا تجھ کو نیک عوض دے، کسی پسنیدہ امر پر بطور دعا بولتے ہیں

jazaakumullaah

اور تم (سب کو) کو خدا اس کی جزا دے ، جزاک اللہ (رک).

za'zaa'

ایک خوشبودار گھاس، اس کے پتّے چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں، شاخیں بھی چھوٹی ہوتی ہیں اِس کا پُھول پِیلا ہوتا ہے. اس کا پُھول آکلہ کو نافع ہے. اس کا عصارہ تر و خُشک کُھجلی کو ہٹاتا ہے

zahzaah

shoal, shallow

jazii

جز (رک) سے منسوب ، کلی کی ضد .

jauzaa

Gemini or the Twins, the third sign of the zodiac, constellation of Orion

jauzii

جوز (رک) سے منسوب، جوز کے رن٘گ کا.

jauza.ii

رک: جوزی معنی ۲.

jauzaa.ii

رک: جوزی معنی نمبر۱.

jauza

سات درم اوربعض نے چودہ سامونا اور بعض نے بندقہ کے برابروزن لکھا ہے

jaza'

impatience, worry

juz.ii

parts of

jaa.iza

survey, review, inspection

jaa.iiza

۔(ع۔ صِلہ۔ عطیَّہ) مذکر۔ پرتال۔ جانچ۔ مقابلہ۔ حاضری۔ گنتی۔ شمار۔ سرسری امتحان۔ فارسی دفتر والے حساب کی جانچ کرنے کے بعد اعداد پر الف کی صورت کا نشان کردیا کرتے تھے اور تصحیح و مقابلہ کی علامت سمجھتے تھے۔ اِس نشان کو بھی جائز کہتے ہیں۔

jazuu'

impatient

'aajiza

helpless and woman

'aajizii

humility, meekness, submissiveness

jaaze'

अधीर, बेसब ।।

'ajuuza

old woman

'ajuzii

related to backside, related to buttock

jaijaavantii

دیپک راگ کے بھارجا کے تحت ایک راگنی جو مورٹھ و دھولسری و بلاولی سے مرکب ہے اور اس کی دو قسمیں سدھ اور کانہڑا ہیں.

ja.njaal me.n pa.Dnaa ya ja.njaal me.n pha.nsnaa

۔بکھیڑے میں پڑنا۔ مصیبت میں مبتلا ہونا۔

ja.njaal me.n pha.nsnaa

get into or be beset with difficulties, get into a mess, be over-encumbered with responsibilities (e.g. of a large family, etc.)

za.njaarii

dusty, clouded

vaa'da-jazaa

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

diivaan-e-jazaa

accounting department, Metaphorically: the court of hereafter

daar-e-jazaa

بدلہ ملنے کی جگہ، (مجازاً) آخرت، عقبیٰ، روزِ حشر

daar-ul-jazaa

The place of reward, the next world

bai'aana-e-jazaa

an earnest reward

harf-e-jazaa

(grammar) word introducing a consequent, e.g. therefore

huruuf-e-jazaa

رک : حرف جزا .

roz-e-jazaa

doomsday, the day of resurrection, judgement day

saraa-e-jazaa

بدلے کی جگہ، اگلا جہان

yaum-e-jazaa

the day of reckoning, the doomsday

yaum-ul-jazaa

وہ دن، جس میں اچھے کام اور نیکی کا صلہ ملے گا، جزا اور سزا کا دن، قیامت کا دن، روزِ حشر

sub.h-e-jazaa

morning of doomsday

shaafe'-e-roz-e-jazaa

intercessor on the Day of Judgement

miir-e-diivaan-e-jazaa

the God

jaa.eza dilvaanaa

چارج دلوانا .

jaa.iza denaa

giving charge, handing over charge on retiring from a post

jaa.iza dekhnaa

رک : جائزہ (۳) .

jaa.iza dikhaanaa

جانچ کرانا .

jaa.eza dekh lenaa

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

jaa.iza honaa

رک : جائزہ (۳) .

jaa.iza karnaa

پڑتال کرنا ، جانچنا .

jaa.iza le lenaa

کسی خدمت سے سبکدوش کرنا ، چارج لینا .

'aajizii karnaa

implore, entreat, beseech, supplicate

hal jazaa-ul-ehsaane illal-ehsaan

(قرآنی آیت بطور کہاوت مستعمل) احسان کا بدلہ کیا ہے سوائے احسان کے، احسان کا بدلہ احسان ہی ہے، نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا کچھ نہیں ہے۔ یعنی اگر تمہارے ساتھ کوئی نیکی کرے تو تم کو بھی اُس کے ساتھ نیکی کرنا چاہیے

Meaning ofSee meaning daa.ii in English, Hindi & Urdu

daa.ii

दाईدائی

Vazn : 22

English meaning of daa.ii

Persian, Sanskrit - Noun, Feminine

Sanskrit - Adjective

Noun, Feminine

  • one who supplicates, prays

Looking for similar sounding words?

daa'ii (داعی)

one who invites

Sher Examples

दाई के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया
  • सेविका, ख़ासतौर पर वो ख़िदमतगार औरत जो मैके से लड़की के साथ ससुराल जाये
  • बच्चे को दूध पिलाने वाली औरत जो बच्चे की देख भाल भी करती है, इनइ
  • बच्चों का एक खेल जिस में चंद बच्चों में से एक को चोर और एक को थानगी बनाया जाता है इस खेल में जो बच्चा चोर की आँखें बंद करता है दाई कहलाता है नीज़ वो जगह या निशान जो वापिस आने के लिए क़रार दिया जाये
  • (खेल कूद) वो जगह जहां आंखमिचौली खेलने के लिएब बच्चे जमा होते हैं
  • जब कोई बुरी बात अपनी या किसी और की निसबत कहना नापसंद हो तो उस वक़्त इशारा करने के लिए कहते हैं, इस ने मेरी दाई को ख़ूब कोसा

संस्कृत - विशेषण

  • देने वाला, सुख देने वाला

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • दुआ माँगने वाला; प्रार्थी

دائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، سنسکرت - اسم، مؤنث

  • (مجازاً) رازداں ، واقف کار
  • (کھیل کود) وہ جگہ جہاں آنکھ مچولی کھیلنے کے لئے بچَے جمع ہوتے ہیں
  • بچّہ جنانے کا پیشہ کرنے والی عورت ، جنائی اور دایہ
  • بچّے کو دودھ پلانے والی عورت جو بچّے کی دیکھ بھال بھی کرتی ہے، آیا
  • بچَوں کا ایک کھیل جس میں چند بچَوں میں سے ایک کو چور اور ایک کو تھانگی بنایا جاتا ہے اس کھیل میں جو بچَہ چور کی آنکھیں بند کرتا ہے دائی کہلاتا ہے نیز وہ جگہ یا نشان جو واپس آنے کے لیے قرار دیا جائے
  • جب کوئی بُری بات اپنی یا کسی اور کی نسبت کہنا ناپسند ہو تو اس وقت اشارہ کرنے کے لیے کہتے ہیں، اس نے میری دائی کو خوب کوسا
  • خادمہ ، ملازمہ ، خصوصاً وہ خدمت گار عورت جو میکے سے لڑکی کے ساتھ سسرال جائے

سنسکرت - صفت

  • دینے والا ، مرکبات میں جزو آخر کے طور پر مستعمل جیسے: سکھ دائی

Urdu meaning of daa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • (majaazan) raazdaa.n, vaaqif kaar
  • (khel kuud) vo jagah jahaa.n aankhamichaulii khelne ke li.e bachai jamaa hote hai.n
  • bachcha janaane ka peshaa karnevaalii aurat, janaa.ii aur daaya
  • bachche ko duudh pilaane vaalii aurat jo bachche kii dekh bhaal bhii kartii hai, aaya
  • bachcho.n ka ek khel jis me.n chand bachcho.n me.n se ek ko chor aur ek ko thaangii banaayaa jaataa hai is khel me.n jo bachcha chor kii aa.nkhe.n band kartaa hai daa.ii kahlaataa hai niiz vo jagah ya nishaan jo vaapis aane ke li.e qaraar diyaa jaaye
  • jab ko.ii burii baat apnii ya kisii aur kii nisbat kahnaa naapsand ho to us vaqt ishaaraa karne ke li.e kahte hain, is ne merii daa.ii ko Khuub kosaa
  • Khaadimaa, mulaazima, Khusuusan vo Khidamatgaar aurat jo maike se la.Dkii ke saath sasuraal jaaye
  • dene vaala, murakkabaat me.n juzu aaKhir ke taur par mustaamal jaiseh sukh daa.ii

Interesting Information on daa.ii

دائی ’’دایہ‘‘ کے معنی میں یہ لفظ فارسی ہے۔ بعض لوگ اسے پوربی’’گنوارو‘‘ لفظ سمجھتے ہیں۔ یہ خیال درست نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

jazaa

reward, blessing, compensation, good return, requital

jaza'a

(نفظاً) جوں سال گائے یا بیل، (مجازاً) بچھڑے کا گوشت نیز بکری بھیڑ اونٹ وغیرہ کے بچے کا گوشت.

jazaa.ir

islands, peninsulas

jazaa.il

a large musket, a rifle used with a prong or rest, wall piece, swivel

jazaamii

leper, patient suffering from vitiligo, white

jazaa-e-KHair

good reward

jazaarii

تیسری نا مشروع شے جزاری کی رقم تھی جس کا منشا یہ تھا کہ اگر قصاب ایک گائے ذبح کرے تو بارہ چیتل (سکہ) محصول ادا کرے.

jazaa.ilchii

رک : جزائل انداز .

jazaalat

fluency, eloquence

jazaa.il-andaaz

one who fires a wall-piece or swivel

jazaakallaah

may God reward you/ thee!

jazaa.ir-e-mamaalik-e-bahr-ul-kaahil

the Pacific Basin includes the Pacific Rim and the islands in the Pacific Ocean, Pacific Basin

jazaakallaah-KHairan

اللہ تمہیں (دونوں جہانوں میں) اچھا بدلہ دے، خدا تجھ کو نیک عوض دے، کسی پسنیدہ امر پر بطور دعا بولتے ہیں

jazaakumullaah

اور تم (سب کو) کو خدا اس کی جزا دے ، جزاک اللہ (رک).

za'zaa'

ایک خوشبودار گھاس، اس کے پتّے چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں، شاخیں بھی چھوٹی ہوتی ہیں اِس کا پُھول پِیلا ہوتا ہے. اس کا پُھول آکلہ کو نافع ہے. اس کا عصارہ تر و خُشک کُھجلی کو ہٹاتا ہے

zahzaah

shoal, shallow

jazii

جز (رک) سے منسوب ، کلی کی ضد .

jauzaa

Gemini or the Twins, the third sign of the zodiac, constellation of Orion

jauzii

جوز (رک) سے منسوب، جوز کے رن٘گ کا.

jauza.ii

رک: جوزی معنی ۲.

jauzaa.ii

رک: جوزی معنی نمبر۱.

jauza

سات درم اوربعض نے چودہ سامونا اور بعض نے بندقہ کے برابروزن لکھا ہے

jaza'

impatience, worry

juz.ii

parts of

jaa.iza

survey, review, inspection

jaa.iiza

۔(ع۔ صِلہ۔ عطیَّہ) مذکر۔ پرتال۔ جانچ۔ مقابلہ۔ حاضری۔ گنتی۔ شمار۔ سرسری امتحان۔ فارسی دفتر والے حساب کی جانچ کرنے کے بعد اعداد پر الف کی صورت کا نشان کردیا کرتے تھے اور تصحیح و مقابلہ کی علامت سمجھتے تھے۔ اِس نشان کو بھی جائز کہتے ہیں۔

jazuu'

impatient

'aajiza

helpless and woman

'aajizii

humility, meekness, submissiveness

jaaze'

अधीर, बेसब ।।

'ajuuza

old woman

'ajuzii

related to backside, related to buttock

jaijaavantii

دیپک راگ کے بھارجا کے تحت ایک راگنی جو مورٹھ و دھولسری و بلاولی سے مرکب ہے اور اس کی دو قسمیں سدھ اور کانہڑا ہیں.

ja.njaal me.n pa.Dnaa ya ja.njaal me.n pha.nsnaa

۔بکھیڑے میں پڑنا۔ مصیبت میں مبتلا ہونا۔

ja.njaal me.n pha.nsnaa

get into or be beset with difficulties, get into a mess, be over-encumbered with responsibilities (e.g. of a large family, etc.)

za.njaarii

dusty, clouded

vaa'da-jazaa

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

diivaan-e-jazaa

accounting department, Metaphorically: the court of hereafter

daar-e-jazaa

بدلہ ملنے کی جگہ، (مجازاً) آخرت، عقبیٰ، روزِ حشر

daar-ul-jazaa

The place of reward, the next world

bai'aana-e-jazaa

an earnest reward

harf-e-jazaa

(grammar) word introducing a consequent, e.g. therefore

huruuf-e-jazaa

رک : حرف جزا .

roz-e-jazaa

doomsday, the day of resurrection, judgement day

saraa-e-jazaa

بدلے کی جگہ، اگلا جہان

yaum-e-jazaa

the day of reckoning, the doomsday

yaum-ul-jazaa

وہ دن، جس میں اچھے کام اور نیکی کا صلہ ملے گا، جزا اور سزا کا دن، قیامت کا دن، روزِ حشر

sub.h-e-jazaa

morning of doomsday

shaafe'-e-roz-e-jazaa

intercessor on the Day of Judgement

miir-e-diivaan-e-jazaa

the God

jaa.eza dilvaanaa

چارج دلوانا .

jaa.iza denaa

giving charge, handing over charge on retiring from a post

jaa.iza dekhnaa

رک : جائزہ (۳) .

jaa.iza dikhaanaa

جانچ کرانا .

jaa.eza dekh lenaa

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

jaa.iza honaa

رک : جائزہ (۳) .

jaa.iza karnaa

پڑتال کرنا ، جانچنا .

jaa.iza le lenaa

کسی خدمت سے سبکدوش کرنا ، چارج لینا .

'aajizii karnaa

implore, entreat, beseech, supplicate

hal jazaa-ul-ehsaane illal-ehsaan

(قرآنی آیت بطور کہاوت مستعمل) احسان کا بدلہ کیا ہے سوائے احسان کے، احسان کا بدلہ احسان ہی ہے، نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا کچھ نہیں ہے۔ یعنی اگر تمہارے ساتھ کوئی نیکی کرے تو تم کو بھی اُس کے ساتھ نیکی کرنا چاہیے

Showing search results for: English meaning of daayi, English meaning of dai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daa.ii)

Name

Email

Comment

daa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone