heat, burning

A wound that has not completely healed is a sign that the wound has healed

be branded, cauterized or scarred

داغ تازہ ہونا، زخم ہرا ہوجانا، غم تازہ ہو جانا

(کوسنا، بد دعا) بدن سے پُھوٹ پھوٹ کر نِکلے

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

(مجازاً) داغ کو اچَھا کرنے والا ، چارہ گر ، مسیحا.

نِشان رہنا، داغ لگنا

دھبا مٹانا، داغ دھونا

دھبا مٹانا، داغ دھونا

داغ دوز کا کام یا منصب

one misfortune following another

begin, start, initiate, lay the foundation

داغ لگانا، بگھار لگانا

صدمے پر صدمہ پہنچانا، لگاتار مصیبت میں ڈالنا

صدمے پر صدمہ پہنچانا، لگاتار مصیبت میں ڈالنا

صدمہ پر صدمہ

گندھا ہوا آٹا

گہرا صدمہ پڑنا جس کا اثر نہ جائے

انتقال کر جانا، وفات پا جانا، دائمی جدائی کا غم پہنچانا

گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کاعمل.

brand (horse or cattle)

صدمے پر صدمہ، مُصیبت پر مُصیبت، داغ پر داغ

قدم.

spotty

صدمے پر صدمہ پہنچانا، مصیبت پر مصیبت ہونا

صدمے پر صدمہ پہنچانا، مصیبت پر مصیبت ہونا

رنج و ملال، بدنامی یا ذِلّت وغیرہ کو دُور کرنا، بُرائی کو مِٹا دینا

داغ دِکھانا (رک) کا لازم.

رنج سہنا، صدمہ اُٹھانا

boiler, cauldron, large metal pot for culinary or other purposes

داغ کرنا (رک) کا تعدیہ.

داغ لگانا (رک) کا تعدیہ .

mark made to delineate a path or road, marking out the lines of a road with a spade, a line of road, mark

(دُشمنی یا حسد سے) جلنا، (کوئی بات) ناگوار ہونا

buttermilk, churned sour milk

صدمہ یا اذیّت پہن٘چانا، رن٘ج دینا

پُرانے دوست ہی دغا دیتے ہیں، وہ تمہاری حقیقیت کو جانتے ہیں، تم اگر ان کو کوئی تکلیف دوگے تو وہ تمہارا راز کھول دیں گے

داغنے کا قانون، داغ لگانے کا حکم

die

one misfortune following another

نشان پڑجانا، حسرت ہونا، صدمہ ہونا

حسرت نامہ ؛ جُدائی کا خط ، فُرقت کا حال .

رنج وغم میں کمی ہونا، زخم اچّھا ہونا

داغ دہ (رک) کا کام ، داغ اندازی ، داغ لگانے کا معل.

زخم پرا ہونا

داغ تازہ ہونا، زخم ہرا ہونا

(دُھلائی) کپڑے کے داغ دھبّے نِکالنے والا کار گر.

scar of love

corrosive, caustic

(نباتیات) پھلیوں اور پودوں اور پتّوں کی بِیماری جِس میں اِن چیزوں پر دھبّے پیدا ہونے لگتے ہیں (Spect).

زخم ہرا کرنا

Dagh and Jigar-Nom de plumes

اپنے صدمات ظاہر کرنا، زخمِ دِل دِکھانا

زن٘گ آلود ، داغ دار.

اِلزام آنا، عیب لگنا

local court, the place where papers are stamped

زخم مُندمل ہونا ؛ نِشان مِٹنا ؛ صدمہ دُور ہونا ، غم غلط ہونا.

the pain of separation

صدمہ اٹھانا، رنج سہنا