صدمے پر صدمہ پہنچانا، لگاتار مصیبت میں ڈالنا

one misfortune following another

صدمے پر صدمہ پہنچانا، لگاتار مصیبت میں ڈالنا

رنج دینا، صدمہ پہنچانا

صدمے پر صدمہ پہنچانا، مصیبت پر مصیبت ہونا

سدمہ پہنچانا ، تکلیف دینا .

brand (horse or cattle)

حاکم کے پاس عدالت میں دعوے کرنا، استغاثہ کرنا

دعویٰ دائر کرنا، مقدمہ کر دینا

درخواست پیش کر دینا، تحریری گزارش کرنا، ملازمت کا اُمیدوار ہونا

اچانک اِستفسار کرنا ، جھٹ سے سوال کردینا ، اچانک ایسا سوال کر بیٹھنا جس کا جواب دینا مخاطب کے لیے آسان نہ ہو .

مہر یا ٹھپا لگا دینا ۔

انتقال کر جانا، وفات پا جانا، دائمی جدائی کا غم پہنچانا

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

الزام لگانا، رسوا و بدنام کرنا

دامن پر داغ (دھبّا) لگانا کا لازم، بدنام و رسوا ہونا، اِلزام لگنا

lose one's good looks

(حسد یا رن٘ج و غم سے) دل پر صدمہ ہونا ، رن٘ج ہونا.

عیّاری سے کام لینا ، چالاکی دکھانا ؛ شرارت کرنا ۔

بہت زیادہ صدمے یا رنج اُٹھانا

بہت زیادہ غم اٹھانا

سخت تکلیف پہنچنا ، مُصیبت اُٹھانا .

explain the obvious, to advise a wise, to do something useless

صدمہ اُٹھانا، رنج برداشت کرنا، مایُوس ہو جانا

stained, wounded feather

leave, get separated, die

(طَب) ایک ہان٘ڈی پر دوسری رکھ کر کُشتہ بنانے کا عمل.

wounded

دوستوں سے کوئی بات نہیں چھپانا چاہیے اور نہ پیروں سے دغا کرنا زبیا ہے